Siaran Akhbar No. 12, Sidang Ke-10, Perhimpunan Negara Ke-15

Isnin, 3 November 2025 (hari bekerja ke-12, juga hari pertama minggu bekerja ke-3 Sesi Ke-10), berlangsung di Dewan Perhimpunan Negara, Ibu Kota Hanoi.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Cadangan mengenai 05 projek: Undang-undang Pelaburan (dipinda); Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Hutang Awam; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Perniagaan Insurans; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang Statistik; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Harga. Foto: Doan Tan/VNA

Pagi

Dari 8:00 hingga 8:50: Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vu Hong Thanh, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sesi pleno di Dewan, mendengar kandungan berikut:

(1) Menteri Kewangan Nguyen Van Thang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri , membentangkan Laporan mengenai 4 projek: Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Hutang Awam; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Perniagaan Insurans; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang Statistik; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Harga.

(2) Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Draf Undang-undang mengenai E-dagang.

(3) Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara Phan Van Mai membentangkan Laporan Pengesahan mengenai 05 projek: Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pengurusan Hutang Awam; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Perniagaan Insurans; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang Statistik; Meminda undang-undang dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Harga; Undang-undang mengenai E-dagang.

Dari 8:50: Perhimpunan Kebangsaan membincangkan dalam kumpulan tentang:

(1) Draf Undang-undang meminda dan menambah beberapa pasal Undang-undang Pengurusan Hutang Awam.

(2) Draf Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Perniagaan Insurans.

Petang

Delegasi Dewan Negara dari wilayah Lam Dong dan Nghe An berbincang dalam kumpulan. Foto: Doan Tan/VNA

Perhimpunan Kebangsaan terus membincangkan dalam kumpulan kandungan berikut:
(1) Draf Undang-undang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Statistik.
(2) Draf Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang tentang Harga.
(3) Draf Undang-undang mengenai E-dagang.

Selasa, 4 November 2025

Pagi: Majlis Mesyuarat Negara mengadakan sidang pleno di Dewan, melaksanakan kandungan berikut: (1) mendengar Pembentangan draf Undang-undang Pembinaan (pindaan); (2) mendengar Pembentangan mengenai 2 projek: Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Geologi dan Mineral; Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel undang-undang dalam bidang pertanian dan alam sekitar; (3) mendengar Laporan Pengesahan 3 projek: Undang-undang Pembinaan (dipinda); Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Geologi dan Mineral; Undang-undang tentang meminda dan menambah beberapa artikel undang-undang dalam bidang pertanian dan alam sekitar; (4) mendengar Laporan Pembentangan dan Pengesahan mengenai 3 projek: Undang-undang Pentadbiran Cukai (pindaan); Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda); Undang-undang Jimat cermat dan Anti Pembaziran; (5) mendengar Pembentangan mengenai 2 projek: Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (pindaan); Undang-undang Kepakaran Kehakiman (pindaan); (6) mendengar Laporan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa pasal Undang-Undang Anti Rasuah; (7) mendengar Laporan mengenai pemeriksaan 3 draf: Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Sivil (pindaan); Undang-undang Kepakaran Kehakiman (pindaan); Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Anti-Rasuah. Kemudian, Dewan Negara membincangkan secara berkumpulan: (1) Draf Undang-undang Penahanan Sementara, Penjara Sementara dan Larangan Meninggalkan Tempat Tinggal; (2) Draf Undang-undang Penguatkuasaan Penghakiman Jenayah (dipinda); (3) Draf Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-Undang mengenai Rekod Kehakiman.

Petang: Perhimpunan Kebangsaan membincangkan dalam kumpulan tentang draf dokumen yang akan dikemukakan kepada Kongres Kebangsaan Parti Ke-14.

VNA/Berita dan Akhbar Rakyat

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-cao-bao-chi-so-12-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-20251103224626020.htm