Pekeliling Baharu yang mengawal selia sistem penunjuk statistik sektor Kehakiman

Pada 16 September 2025, Menteri Kehakiman telah menandatangani dan mengeluarkan Pekeliling No. 16/2025/TT-BTP yang mengawal selia sistem penunjuk statistik sektor Kehakiman. Pekeliling ini mengandungi 5 Perkara dan 02 lampiran.

Pekeliling Bilangan 16/2025/TT-BTP mempunyai banyak perkara asas baharu berbanding Pekeliling Bilangan 10/2017/TT-BTP sebelum ini. Bilangan dan kandungan penunjuk statistik/subkumpulan telah diperkemas dan lebih saintifik. Banyak penunjuk/subkumpulan dalam beberapa bidang telah dikurangkan untuk mengurangkan beban pelaporan statistik bagi entiti pelapor, terutamanya Jabatan Kehakiman dan Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune... Berkenaan sumber data, semua penunjuk yang dinyatakan dalam Pekeliling Bil. 16/2025/TT-BTP telah menambah sumber data daripada "pangkalan data (jika ada)", yang membolehkan industri menyambungkan perisian secara terus kepada data statistik (jika ada), dan dapat menghubungkan perisian statistik secara langsung. semasa membuat statistik. Oleh itu, mengurangkan beban kemasukan data manual semasa, sambil membantu meningkatkan ketepatan data. Institusi dalam bidang statistik Badan Kehakiman terus disempurnakan mengikut pelan hala tuju yang ditetapkan dalam Pelan Kementerian Kehakiman untuk melaksanakan Strategi Pembangunan Perangkaan Vietnam bagi tempoh 2021-2030, dengan wawasan 2045. Bertujuan untuk meningkatkan kualiti maklumat perangkaan sektor Kerajaan, dengan segera dan berkesan serta dalam pentadbiran Kementerian Kehakiman yang berkhidmat di Kementerian. padang; memenuhi keperluan agensi dan organisasi untuk mempelajari, mengeksploitasi dan menggunakan maklumat statistik sektor Kehakiman selaras dengan peruntukan undang-undang.

Pekeliling tersebut juga menetapkan tanggungjawab agensi dan unit dalam mengatur pelaksanaan, khususnya:
1. Jabatan Perancangan dan Kewangan (Kementerian Kehakiman) hendaklah mempengerusikan dan menyelaraskan dengan unit berkaitan untuk membangunkan rejim pelaporan dan statistik bagi sektor keadilan, menyerahkannya kepada Menteri Kehakiman untuk diisytiharkan; mengetuai dan menyelaras organisasi tinjauan statistik dan penggunaan data pentadbiran di bawah pengurusan Kementerian Kehakiman; mengetuai sintesis maklumat statistik mengikut Sistem Penunjuk Statistik Sektor Keadilan; memantau, membimbing dan melaporkan pelaksanaan Pekeliling.
2. Ketua unit di bawah Kementerian Kehakiman mengatur pengumpulan dan sintesis penunjuk yang ditetapkan di seluruh negara dalam Sistem Petunjuk Statistik Sektor Keadilan, dan memberikannya kepada Jabatan Perancangan dan Kewangan untuk disintesis.
3. Pengarah Jabatan Kehakiman, Ketua Penghakiman Sivil Penguatkuasaan wilayah dan bandar dan Ketua agensi dan organisasi yang berkaitan hendaklah mengatur pengumpulan, sintesis dan pelaporan data statistik mengenai kerja kehakiman dalam skop kuasa yang diberikan.

Pekeliling itu berkuat kuasa mulai 1 November 2025, menggantikan Pekeliling Bil. 10/2017/TT-BTP yang dikeluarkan pada 2017.

 

 

 

Sumber: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-288831