Tradisi musim bunga memelihara jiwa budaya.

BAC NINH - Bac Ninh telah lama dikenali sebagai tanah yang kaya dan kuno, menempatkan ratusan perkampungan kraf tradisional dan beribu-ribu festival rakyat yang unik. Dalam ruang budaya ini, pelbagai permainan rakyat telah dibentuk dan dipelihara. Permainan ini bukan sahaja berkaitan dengan ritual keagamaan masyarakat tetapi juga membawa kegembiraan, kegembiraan, dan ketenangan mental kepada penduduk.

Penglibatan komuniti

Di tengah-tengah hari-hari musim bunga yang meriah, langit musim bunga yang luas, dan "semangat musim bunga" yang memabukkan di kampung-kampung Kinh Bac di Bac Ninh , daripada warga emas hinggalah golongan muda, daripada lelaki kacak hinggalah wanita yang elegan, semua orang dengan penuh semangat membenamkan diri dalam suasana perayaan, menikmati perayaan musim bunga yang halus dan puitis... "Lelaki bersaing dalam kekuatan, wanita bersaing dalam kelembutan," permainan musim bunga ini mempamerkan kehebatan fizikal lelaki dan fleksibiliti serta kemahiran wanita.

Kanak-kanak itu menikmati pengalaman bermain menangkap itik dengan mata ditutup.

Apabila bercakap tentang perayaan musim bunga di Bac Ninh, pasti ada yang menyebut tentang "ayunan", juga dikenali sebagai "ayunan pari-pari", "ayunan musim bunga", atau "ayunan musim bunga". Hampir setiap perayaan kampung mempunyai ayunan yang menjulang tinggi di ruang terbuka. Sebelum Tet (Tahun Baru Cina), penduduk kampung memilih tiang buluh lama yang kukuh, menanamnya jauh di dalam tanah untuk dijadikan sokongan. Bahagian atas tiang buluh dibengkokkan dan diikat bersama, diikat dengan tali, dan bendera lima warna yang berwarna-warni digantung di atasnya, berkibar ditiup angin.

Semasa perayaan, pemuda dan pemudi melangkah ke buaian, berayun mengikut irama, melambung tinggi ke udara – “Berayun seperti buaian/ Semakin banyak anda berayun, semakin fleksibel anda, semakin banyak anda berayun, semakin lembut anda.” Lebih daripada sekadar permainan, berayun juga merupakan ungkapan kepercayaan kesuburan, harapan untuk hasil tuaian yang melimpah ruah dan alam semula jadi yang subur. Pergerakan berayun adalah seperti irama bumi dan langit, mewakili hubungan antara manusia dan alam semesta. Buaian juga merupakan tempat pertemuan, menyaksikan banyak pengisytiharan cinta dan ikrar daripada pemuda dan pemudi, daripada pertemuan pertama mereka yang malu-malu hinggalah perkahwinan mereka akhirnya.

Lebih daripada sekadar hiburan, setiap permainan musim bunga merupakan lapisan sedimen budaya, yang menggabungkan nilai-nilai ketara dan tidak ketara. Setiap permainan merupakan hasil aktiviti fizikal yang tersendiri dan juga ungkapan semangat buruh dan pengeluaran, mencerminkan konsepsi alam semesta dan kehidupan manusia, mengandungi idea-idea estetik dan menyediakan hiburan untuk komuniti. Permainan rakyat di Bac Ninh telah menjadi bahagian yang sangat penting dalam kehidupan musim bunga, cara untuk meluahkan kesedaran komuniti, cara untuk orang ramai menyampaikan harapan dan rasa terima kasih mereka kepada nenek moyang mereka. Permainan seperti perlumbaan bot dan gusti di sepanjang tebing Sungai Cau, tarian gendang tradisional di Thi Cau; perarakan mercun di Dong Ky atau gusti di Que Vo… dikaitkan dengan penghormatan kepada sumbangan nenek moyang mereka. Permainan lain seperti catur, permainan kad seperti Tam Cuc, To Tom Diem, menerbangkan burung merpati, penanaman bunga dan bonsai, dan landskap mini… membawa orang ramai ke ruang yang tenang dan intelektual untuk mencari kedamaian dan ketenangan. Di tengah-tengah kesibukan kerja, hobi ini membantu orang ramai mencari keseimbangan, memupuk jiwa mereka, dan berhubung dengan keindahan alam semula jadi dan kehidupan manusia yang harmoni.

Perayaan kampung di rantau Kinh Bac tidak lengkap tanpa permainan rakyat tradisional seperti tarik tali, gusti, catur, catur manusia, berayun, wayang kulit air, sabung ayam, pukul periuk dengan mata tertutup, dan menangkap belut dalam balang... Di tengah-tengah sorakan dan gendang berirama, orang ramai bukan sahaja bersaing dalam kekuatan dan kemahiran tetapi juga mencipta semula kenangan penambakan tanah dan pertahanan negara, memupuk semangat kesatria dan kebanggaan terhadap tanah air mereka.

Menghidupkan semula permainan rakyat tradisional

Dengan semangat untuk memelihara dan menganjurkan permainan rakyat tradisional semasa perayaan kampung, artisan Nguyen Thanh Lai, Ketua Kumpulan Boneka Air Luy Lau (kawasan perumahan Dong Ngu, wad Song Lieu), berkongsi: “Permainan tradisional semakin pudar seiring dengan rentak kehidupan moden. Oleh itu, kami sentiasa berharap dapat mempunyai lebih banyak peluang untuk menghidupkan semula dan menganjurkan permainan bagi membantu masyarakat, terutamanya generasi muda, mengalami dan menghargai nilai-nilai budaya secara mendalam. Permainan rakyat bukan sahaja membawa orang ramai saat-saat relaksasi dengan gelak ketawa yang menyegarkan tetapi juga menyumbang kepada memupuk dan memperkayakan identiti tradisional dalam kehidupan hari ini dan pada masa hadapan.”

Walaupun kawasan tanah rendah menawarkan permainan tradisional seperti buaian, permainan kad, gusti, catur, dan catur manusia, etnik minoriti di kawasan tanah tinggi juga mempunyai permainan rakyat yang unik seperti membaling bola, menolak kayu, dan menangkap babi dengan mata tertutup. Tarian singa-kucing yang meriah ini amat menarik perhatian, yang secara beransur-ansur dihidupkan semula selepas sekian lama tidak hadir. Ma Van Pu, etnik minoriti Nung dari komune Bien Dong, berkongsi pengalamannya menyertai festival Sloong Hao di komune Tan Son buat kali pertama bersama kumpulan tariannya: "Tarian singa-kucing bukan sahaja mempamerkan semangat juang penduduk gunung tetapi juga melambangkan nasib baik dan kebahagiaan, yang sering diadakan pada awal tahun. Maskot singa-kucing melindungi kampung, membolehkan orang ramai menanam tanaman, menghasilkan, dan membina kehidupan yang makmur dengan yakin. Persembahan tarian singa-kucing berlangsung selama kira-kira 7-10 minit dengan 6-8 peserta, tetapi memerlukan latihan berkala untuk mengekalkan kekuatan dan teknik yang mahir."

Seperti "muzium hidup" yang mengandungi nilai-nilai budaya tersendiri yang diwarisi selama berabad-abad, permainan rakyat dengan jelas mencerminkan kehidupan rohani semua lapisan masyarakat, menonjolkan kuasa perpaduan dan meluahkan pemikiran dan aspirasi rakyat.

Hari ini, dalam era digital, dengan perkembangan bentuk hiburan moden, banyak permainan rakyat tradisional berisiko hilang. Peraturan dan kaedah permainan mungkin telah dipermudahkan atau diubah. Walau bagaimanapun, selagi bunyi gendang masih bergema di festival kampung, permainan rakyat akan terus mempunyai persekitaran untuk persembahan dan latihan. Walaupun penduduk Kinh Bac hari ini telah memasuki kehidupan integrasi antarabangsa yang mendalam, mereka masih menghargai dan memelihara permainan musim bunga yang unik ini, yang membawa kegembiraan, mengukuhkan ikatan komuniti, dan membangkitkan rasa bangga terhadap tanah air mereka, menjaga dan melindungi keindahan semangat Vietnam yang berkekalan.

Thanh Lam

Sumber: https://baobacninhtv.vn/thu-choi-xuan-giu-hon-van-hoa-postid441793.bbg