“ Tentera berarak seperti ombak
Lapisan demi lapis pasukan berarak ke hadapan
Kami pergi untuk mendengar kegembiraan apabila musuh menyerah, bendera hari itu berkibar di jalanan... ”
Sepanjang 70 tahun yang lalu, lirik heroik dan penuh semangat itu masih dinyanyikan dengan bangga, terutamanya pada setiap kesempatan Hari Pembebasan Ibu Kota (10 Oktober).
Sehingga hari ini, “Marching to Hanoi ” masih merupakan lagu terbaik yang ditulis mengenai acara ini.
Lagu "Marching to Hanoi" telah digubah oleh pemuzik Van Cao pada Oktober 1949, lima tahun sebelum ibu kota Hanoi mengalu-alukan tentera untuk mengambil alih.
Sebaik sahaja lagu itu dikeluarkan, ia mendapat sambutan hangat orang ramai dan cepat tersebar dari mulut ke mulut. Imej dalam lirik "Marching to Hanoi" yang dilukis oleh mendiang pemuzik Van Cao bertepatan dengan imej pada hari Pembebasan Ibukota 5 tahun kemudian.
" Lima pintu itu menyambut kedatangan tentera yang sedang mara.
Seperti pelantar bunga menyambut mekarnya lima kelopak pic… ”
Foto-foto itu merakamkan saat tentera pulang dari zon perang untuk mengambil alih Hanoi di tengah-tengah hutan bendera dan bunga, disambut oleh orang Hanoi.
Lebih khusus lagi, Rejimen yang mengambil alih Ibu Kota semuanya pergi dari 5 pintu bandar ke dalam bandar, sama dengan lirik lagu yang dibayangkan oleh pemuzik itu. Itulah intuisi dan bakat pemuzik Van Cao yang pernah diulas oleh pemuzik Trinh Cong Son: "Dalam muzik , Van Cao adalah seperti seorang raja."
Bercakap tentang keadaan kelahiran lagu "Marching to Hanoi," penyair dan pelukis Van Thao, anak kepada pemuzik Van Cao, berkata: Pada tahun 1949, pemuzik Van Cao sedang bekerja di Viet Bac apabila dia dipanggil oleh Jawatankuasa Pusat untuk menghadiri mesyuarat mengenai situasi perang dan dasar persediaan untuk serangan balas umum.
Seniman telah ditugaskan untuk mencipta karya untuk berkhidmat dalam perang penentangan, bersiap sedia untuk Serangan Balas Am. Selepas itu, pemuzik Van Cao, penulis Nguyen Dinh Thi dan pelukis To Ngoc Van telah ditugaskan ke Zon 3 untuk terus bekerja dan menyebarkan dasar Central.
Pada masa itu, kawasan pasar Dai di daerah Ung Hoa, Son Tay, kini sebahagian daripada Hanoi, adalah tempat berkumpul untuk artis dan penulis Zon 3. Di sini, pemuzik Van Cao terus bekerja untuk akhbar Sastera dan Seni bersama artis dan penulis lain dengan penuh semangat, menantikan hari kemenangan untuk kembali ke Hanoi.
Dengan aspirasi seorang pemuzik yang sentiasa menuju revolusi, dengan sepenuh hati melayani penentangan, pemuzik Van Cao menghargai idea untuk menulis muzik terbaik untuk General Counter-Offensive.
Pada malam musim luruh di kampung Hoa Xa, daerah Ung Hoa, pemuzik Van Cao telah diilhamkan untuk menggubah lagu "Marching to Hanoi" dengan keyakinan dan keyakinan bahawa hari pembebasan ibu kota akan sangat dekat.
Lagu itu dipenuhi dengan suasana kemenangan, melukis gambar heroik pada hari pembebasan Ibu Kota.
Lagu itu serta-merta sangat dihargai oleh artis dan disambut secara meluas dan dinyanyikan oleh orang ramai.
Ta Ty adalah orang pertama yang mendengarnya, tetapi lagu heroik ini pertama kali dinyanyikan oleh pasukan kanak-kanak kampung Dao Xa, yang diajar menyanyikan lagu ini oleh pemuzik Van Cao.
“Marching to Hanoi” dengan cepat menjadi lagu paling popular pada masa itu. Lirik yang heroik, optimis dan yakin memberi harapan besar kepada pendengar.
Pemuzik berbakat masih "melukis" imej: "Kami pergi untuk mendengar kegembiraan, apabila musuh menyerah, bendera hari ini berkibar di jalanan," dalam kegembiraan dan kebanggaan: "Kami mengembalikan kemuliaan dan kekuatan negara " apabila " mulai sekarang, seluruh hidup kami gembira ."
Sejak penubuhannya, "Marching to Hanoi" telah digemari oleh ramai orang dan akan selama-lamanya menjadi lagu kemenangan orang Hanoi dan negara pada hari bahagia, hari meraikan kemenangan " Apabila tentera berarak, malam beransur-ansur hilang/Seperti musim bunga yang datang di jalanan, mendengar angin, Hanoi meledak dengan nyanyian Kawad. "
Lagu itu berakhir dan membuka dalam hati semua orang bunyi heroik "Lagu Kawad" .
VN (mengikut VNA)Sumber: https://baohaiduong.vn/tien-ve-ha-noi-niem-tin-ap-u-cua-nhung-nguoi-con-luon-huong-ve-thu-do-395301.html
Komen (0)