Menjana profesion untuk "khazanah manusia yang hidup"

BAC NINH - Dalam bidang warisan budaya tidak ketara, sumbangan senyap artis adalah jambatan yang kukuh antara tradisi dan masa kini, antara masa lalu dan masa depan. Setiap tukang adalah seperti "api" yang gigih memelihara sumber negara. Berkat itu, banyak warisan terpelihara dan bersinar.

"Jiwa" warisan

Menurut Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, wilayah itu pada masa ini mempunyai 246 tukang, termasuk 15 Artisan Rakyat, 80 Artisan Berjasa dan 151 tukang yang diberi penghormatan oleh wilayah dan kerajaan pusat dalam bentuk seni rakyat tradisional. Dengan bakat, semangat dan ketekunan, generasi artis telah terus melindungi, mengamalkan dan mewariskan warisan berharga nenek moyang mereka, menggalakkan generasi muda mengikuti jejak mereka, mengekalkan dan memperkaya identiti budaya tanah air mereka.

Artis Rakyat Nguyen Thi Quynh membimbing adiknya membuat sirih.

Wakil tipikal jiwa dan watak penduduk Bac Ninh - Kinh Bac ialah warisan budaya Quan Ho. Daya hidup Quan Ho hari ini bukan sahaja berkat kerjasama masyarakat tetapi yang lebih penting, dedikasi banyak generasi artis yang telah mencipta dengan teliti setiap lirik, setiap melodi, setiap tingkah laku yang elegan untuk menganyam dan memelihara khazanah berharga tanah air mereka. Para pengrajin bukan sahaja mencintai dan memahami warisan tersebut tetapi juga bersungguh-sungguh menyampaikannya agar warisan tersebut tidak hilang.

Bac Ninh adalah satu-satunya wilayah yang telah dianugerahkan gelaran dan mempunyai mekanisme sokongan bulanan untuk artis-artis jenis warisan yang diiktiraf oleh UNESCO, iaitu: tukang-tukang lagu rakyat Quan Ho, tukang-tukang Ca Tru, dan tukang-tukang yang mengamalkan penyembahan Dewi Ibu Vietnam. Ini bukan sahaja dasar unggul untuk membantu artis berasa selamat dalam mengamalkan warisan, tetapi juga langkah yang menunjukkan visi dan penghormatan terhadap bakat dan dedikasi orang yang telah mengabdikan hidup mereka untuk warisan, dan dihormati oleh masyarakat sebagai "khazanah manusia yang hidup".

Artis Rakyat Nguyen Thi Quynh (Kim Quynh) telah dikaitkan dengan Kelab Quan Ho Duong Xa (Wad Kinh Bac) selama lebih daripada 30 tahun dan memberitahu: "Orang tua-tua berkata bahawa Quan Ho tidak mempunyai umur. Generasi terdahulu mengajar generasi seterusnya, berkat Quan Ho diteruskan selama-lamanya. Kami datang ke Quan Ho dengan cinta, bukan untuk menghargai, dan berlatih. Namun, apabila kami dianugerahkan gelaran tukang dan mendapat sokongan bulanan daripada wilayah itu, kami sangat terharu dan bangga sejak itu, kami semakin sedar akan tanggungjawab kami dan menumpukan diri untuk mengajar warisan itu kepada generasi akan datang.

Selepas penggabungan wilayah itu, ruang pentadbiran Bac Ninh telah diperluaskan dengan lebih daripada 20 kumpulan etnik tinggal bersama. Setiap kumpulan etnik mempunyai ciri-ciri tersendiri dari segi adat resam, pakaian, masakan dan kepercayaan... mencipta gambaran budaya yang berwarna-warni. Khususnya, warisan nyanyian Then dan kecapi Tinh ialah aktiviti budaya tradisional yang telah lama wujud, kedua-duanya dikaitkan dengan ritual dan kehidupan seharian kumpulan etnik Tay dan Nung. Selama lebih daripada 10 tahun keghairahan untuk memelihara seni nyanyian Then, Artis Berjasa Luc Van Tich di kampung Cau Sat, komune Son Hai berkata: "Kemudian bukan sahaja muncul dalam ritual tetapi juga dalam aktiviti kebudayaan, buruh pengeluaran, dan cinta nyanyian duet. Selama bertahun-tahun, dengan semangat saya dan pengetahuan yang saya pelajari daripada artis di Lang Son, saya telah berusaha untuk mengajar pelajar sekolah seni nyanyian dan seni nyanyian. serta kelab nyanyian Then di dalam dan di luar wilayah Selain mengajar, saya juga aktif mengarang dan menulis lirik baru untuk banyak melodi Then purba saya yang paling besar ialah warisan Then akan lebih dikenali dan lebih dihormati untuk mendapat nilai unik ini.

Sokongan untuk tukang

Menghormati artis bukan sahaja pengiktirafan terhadap sumbangan mereka tetapi juga jelas menunjukkan tanggungjawab Parti dan Negara dalam memelihara intipati budaya. Lebih penting lagi, dasar layanan keutamaan akan mendorong generasi akan datang untuk berbangga, memberi tumpuan kepada latihan, dan meneruskan laluan memelihara warisan.

Artis Berjasa Luc Van Tich mengajar pelajar bermain citer Tinh.

Dari 2010 hingga Jun 2025, kedua-dua wilayah Bac Ninh dan Bac Giang sebelum ini telah mengadakan tiga majlis anugerah untuk artisan dalam bidang warisan budaya tidak ketara. Wilayah Bac Ninh (lama) telah menganugerahkan dan memberi penghormatan kepada seramai 203 orang tukang. Daripada jumlah itu, 10 Artisan Rakyat dan 42 Artisan Berjasa telah dianugerahkan gelaran oleh Presiden. Wilayah Bac Giang telah mempertimbangkan cadangan Presiden untuk menganugerahkan gelaran kepada 5 Artisan Rakyat dan 38 Artisan Berjasa dalam bidang warisan budaya tidak ketara.

Bac Ninh ialah lokaliti perintis di negara ini untuk melaksanakan dasar pemberian gelaran dan menyokong artis dalam bidang warisan tidak ketara. Artisan Berjasa dan Artisan Rakyat, selepas dianugerahkan gelaran, kini disokong setiap bulan oleh wilayah dengan bajet antara 1.5 hingga 4.6 juta VND/bulan.

Selain itu, Bac Ninh juga merupakan satu-satunya wilayah yang menganugerahkan gelaran dan mempunyai mekanisme sokongan bulanan untuk pengrajin jenis warisan yang diiktiraf oleh UNESCO: artis lagu rakyat Quan Ho, tukang Ca Tru, dan tukang yang mengamalkan penyembahan Ibu Dewi Tiga Alam orang Vietnam. Ini bukan sahaja dasar unggul untuk membantu artis berasa selamat dalam mempraktikkan warisan, tetapi juga langkah yang menunjukkan visi dan penghormatan terhadap bakat dan dedikasi orang yang telah menumpukan kehidupan mereka kepada warisan dan dihormati oleh masyarakat sebagai "khazanah manusia yang hidup".

Dengan kesedaran yang betul, tingkah laku berperikemanusiaan dan perhatian jawatankuasa Parti, pihak berkuasa dan masyarakat, kami percaya bahawa tukang dalam bidang warisan budaya tidak ketara akan terus menikmati dasar keutamaan wilayah. Dengan itu, mewujudkan motivasi untuk seni persembahan rakyat tradisional untuk "berkembang dan berkembang" dalam kehidupan kontemporari, menyumbang kepada memperkaya identiti nasional dan meningkatkan kedudukan tanah air dalam perjalanan integrasi antarabangsa.

Artikel dan foto: Thuan Thao

Sumber: https://baobacninhtv.vn/tiep-lua-nghe-cho-nhung-bau-vat-nhan-van-song--postid428986.bbg