"Piawaian" dan "peraturan":

Banyak perniagaan masih mengelirukan "piawaian" dan "peraturan", yang membawa kepada kesilapan dalam reka bentuk, pengeluaran dan pengedaran, mengakibatkan kerugian kos, masa dan reputasi.

Hà Nội Mới•21/08/2025

Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Piawaian dan Peraturan Teknikal 2025, yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026, bukan sahaja mentakrifkan sempadan undang-undang antara kedua-dua konsep ini dengan jelas tetapi juga mewujudkan rangka kerja undang-undang yang telus untuk perniagaan dan orang ramai mematuhi dan menggunakannya dengan berkesan.

Bezakan dengan jelas untuk mengelakkan masalah undang-undang.

Dalam praktiknya, banyak perniagaan masih mengelirukan dua konsep yang nampaknya biasa: piawaian dan peraturan teknikal. Menurut Undang-undang Piawaian dan Peraturan Teknikal yang dipinda yang baru-baru ini diluluskan oleh Dewan Negara , ini adalah dua alat yang sama sekali berbeza, dari segi sifat, asas perundangan dan tujuan penggunaan.

Memperkenalkan produk Syarikat Saham Bersama Peralatan Elektrik di Pameran Antarabangsa Teknologi dan Peralatan Elektrik ke-18, Julai 2025.

Piawaian ialah garis panduan teknikal yang dikeluarkan oleh organisasi piawaian atau pihak berkuasa yang berwibawa, dan bersifat sukarela. Perniagaan boleh memilih untuk menggunakannya bagi mengatur pengeluaran, reka bentuk dan kawalan kualiti produk bagi memenuhi keperluan teknikal, meningkatkan produktiviti dan mempertingkatkan imej jenama. Sesuatu produk mungkin mempunyai pelbagai piawaian berbeza yang sepadan dengan pasaran eksport atau kumpulan pelanggan sasaran yang berbeza.

Sementara itu, peraturan teknikal merupakan dokumen perundangan yang dikeluarkan oleh Negara dan diwajibkan untuk diguna pakai, yang menyatakan had keselamatan, kebersihan dan alam sekitar yang mesti dipatuhi oleh produk, barangan dan perkhidmatan apabila diedarkan di pasaran. Ini merupakan alat penting pengurusan negara untuk melindungi pengguna dan masyarakat.

Kekeliruan antara kedua-dua konsep ini telah membawa kepada banyak akibat negatif. Dalam bidang keselamatan kebakaran, banyak perniagaan telah ditolak permohonan penilaian reka bentuk atau lesen operasi mereka kerana mereka hanya bergantung pada piawaian kebangsaan, mengabaikan keperluan mandatori peraturan kebangsaan. Contohnya, sesetengah perniagaan memasang sistem penggera kebakaran yang memenuhi piawaian 5738:2022 tetapi tidak memenuhi peraturan 06:2022/BXD mengenai keselamatan kebakaran untuk bangunan dan struktur, mengakibatkan keseluruhan reka bentuk terpaksa disemak semula, membazirkan masa dan wang.

Secara khususnya, mulai 1 Julai 2025, apabila Undang-undang Pencegahan, Pemadaman dan Penyelamatan Kebakaran 2024 berkuat kuasa, agensi pengurusan akan memeriksa dokumen reka bentuk dan menjalankan ujian penerimaan mengikut piawaian kebangsaan, mengenakan penalti berat jika peralatan dan sistem tidak memenuhi piawaian…

Dalam bidang stesen pengecasan kenderaan elektrik, Kementerian Sains dan Teknologi, dengan kerjasama Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, telah merangka Piawaian Teknikal Kebangsaan untuk stesen pengecasan, yang menetapkan dengan ketat keperluan keselamatan mandatori. Sebelum ini, Vietnam telah mengeluarkan 23 piawaian kebangsaan yang menyediakan panduan teknikal terperinci mengenai struktur, kabel, soket, pengukuran kuasa, dan sebagainya, yang membantu perniagaan memasangnya dengan betul. Pada masa hadapan, apabila piawaian kebangsaan untuk stesen pengecasan kenderaan elektrik dikeluarkan, hanya menggunakan piawaian tersebut sambil mengabaikan peraturan boleh mengakibatkan penolakan produk atau penalti.

Pendek kata, peraturan adalah "pasport sah," manakala piawaian adalah "manual teknikal." Memahami dan mengaplikasikan kedua-duanya dengan betul membantu perniagaan mematuhi undang-undang sambil mengoptimumkan kualiti, mengurangkan kos dan meningkatkan daya saing.

Perniagaan proaktif - Disokong oleh undang-undang.

Menurut pakar, intipati piawaian adalah untuk membantu perniagaan menghasilkan produk secara proaktif dengan kualiti yang konsisten dan mudah disahkan, manakala peraturan bertindak sebagai "penapis" untuk Negara menghapuskan produk yang tidak selamat dari pasaran. Apabila difahami dan digunakan dengan betul secara konsisten, perniagaan akan mengurangkan risiko perundangan dengan ketara dan menghasilkan produk yang lebih selamat.

Encik Pham Thanh Nghi, Pengarah Besar Syarikat Saham Bersama Peralatan Elektrik THIBIDI, berkongsi: “Piawaian membantu menyeragamkan proses, menjimatkan kos, mengurangkan kecacatan produk, memastikan kualiti yang konsisten dan meningkatkan reputasi serta daya saing. Dengan orientasi eksport, adalah amat penting untuk mempunyai piawaian yang diselaraskan di peringkat antarabangsa bagi membina kepercayaan dengan rakan kongsi dan mengembangkan pasaran.”

Dari perspektif pengurusan, Encik Trieu Viet Phuong, Pengarah Institut Piawaian dan Kualiti Vietnam, menekankan: "Piawaian bukanlah penghalang, tetapi tuas. Dalam konteks integrasi, produk yang memenuhi piawaian antarabangsa di dalam negara akan mudah menembusi pasaran global, mengurangkan pemeriksaan berganda dan menjimatkan kos yang ketara." Beliau juga mencadangkan agar perniagaan mengambil bahagian dalam proses pembuatan piawaian dari awal untuk mencerminkan keperluan pasaran dan ciri-ciri produk dengan tepat.

Undang-undang pindaan 2025 menangani keperluan ini. Buat pertama kalinya, undang-undang tersebut mentakrifkan dengan jelas tanggungjawab dan status undang-undang Agensi Piawaian Kebangsaan; membenarkan perniagaan dan persatuan untuk mengambil bahagian dalam pembangunan piawaian; dan mewujudkan pangkalan data piawaian dan peraturan kebangsaan untuk akses mudah oleh semua pihak. Khususnya, prinsip "satu produk - satu peraturan" di seluruh negara akan menghapuskan pertindihan, mengurangkan kos, dan meminimumkan risiko undang-undang untuk perniagaan.

Membezakan dan menggunakan "piawaian" dan "peraturan" dengan betul adalah asas untuk memastikan keselamatan produk, kestabilan perniagaan dan integrasi yang mendalam. Apabila perniagaan mengambil inisiatif dan kerajaan mewujudkan rangka kerja perundangan yang telus, pengguna akan mendapat manfaat daripada produk yang berkualiti dan pasaran yang sihat.

Sumber: https://hanoimoi.vn/tieu-chuan-va-quy-chuan-hieu-dung-de-canh-tranh-tranh-rui-ro-713563.html