Memahami seni bina Perancis-Indocina dari perspektif warisan

Pada 22 Julai, seminar "Senibina Perancis-Indochinese: Dari Perspektif Warisan" telah dianjurkan oleh Institut Perancis di Vietnam di Pusat Arkib Negara I, Hanoi .

Seminar itu dianjurkan oleh Institut Perancis di Vietnam dengan kerjasama Omega Plus, untuk menandakan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Perancis, dengan penyertaan penyelidik Tran Huu Phuc Tien, pengarang buku French-Indochinese Architecture, Precious Gems in Hanoi ; Dr. Arkitek Le Phuoc Anh, Fakulti Sains Antara Disiplin , Universiti Kebangsaan Hanoi; Master Bui Thi He, Jabatan Mempromosikan Nilai Dokumen Arkib, Pusat Arkib Negara I.

Bercakap pada seminar itu, Master Tran Thi Mai Huong, Pengarah Pusat Arkib Negara I, berkata seminar itu bertujuan untuk membantu pembaca lebih memahami warisan, budaya dan nilai sejarah melalui cerita tentang karya seni bina Perancis-Indocina yang terkenal di Hanoi seperti Jambatan Long Bien, Pejabat Pos Hanoi, Rumah Opera Hanoi... dengan itu, memperkenalkan lebih banyak tentang jumlah dokumen sejarah.

Tìm hiểu kiến trúc Pháp-Đông Dương từ góc nhìn di sản

Pakar berkongsi di seminar. (Sumber: Baodantoc)

Pada seminar itu, penyelidik sejarah dan pakar budaya membincangkan dan berkongsi kepentingan, peranan dan kepentingan warisan seni bina Perancis-Indocina dalam sejarah Hanoi dan dalam kehidupan hari ini.

Karya-karya ini merupakan warisan berharga yang telah menyaksikan zaman bergelora, mewujudkan ciri-ciri budaya ibu kota Hanoi.

Dalam kehidupan yang serba pantas hari ini, apabila banyak cerita tentang memelihara nilai budaya menjadi tumpuan, keindahan seni bina Perancis di Hanoi bagaikan warisan budaya ibu kota, membawa jiwa dan watak Hanoi.

Kecantikan itu menjadikan Hanoi sebagai kuno dan moden, dan bagi orang Hanoi, perkara itu adalah sebahagian daripada puisi dan percintaan yang sangat unik dalam kehidupan.

Dengan menyertai Diskusi, pembaca juga dapat mendengar cerita dan meneroka seni bina Perancis dalam konteks Indochina ketika itu, dengan banyak lapisan, sejarah kolonial, sejarah hubungan diplomatik... lapisan lain orang asli dan sejak Perancis menjejakkan kaki ke Indochina sehingga kini.

Juga dalam rangka Perbincangan, penceramah memberi tumpuan kepada 37 daripada 60 karya terpilih untuk diperkenalkan dalam buku "Senibina Perancis-Indochina, Permata Berharga di Hanoi".

Buku yang disusun oleh Pusat Arkib Negara I dan disunting oleh wartawan Tran Huu Phuc Tien, dianggap sebagai "album seni" cetakan seni bina Perancis di Hanoi, memberikan perspektif yang menarik dan baharu.

Ciri cemerlang karya ini berbanding dengan penerbitan terdahulu mengenai seni bina Hanoi ialah sebagai tambahan kepada lukisan reka bentuk, terdapat juga foto dokumentari yang dikumpul dan dipilih dengan teliti, disertai penjelasan dalam 3 bahasa: Vietnam, Perancis dan Inggeris.

Khususnya, buku ini juga menampilkan karya yang walaupun ramai orang yang mendakwa mengetahui banyak tentang Hanoi baru-baru ini ditemui buat kali pertama. Contohnya: Rumah No. 6 Hoang Dieu atau Vila No. 18 Tong Dan, yang kedua-duanya baru berusia seratus tahun.

Sumber