Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Penyembahan Saint Tran di wad Lao Cai.

Sebagai satu-satunya wad di wilayah yang bersempadan dengan China, wad Lao Cai berkait rapat dengan sejarah kegemilangan mempertahankan sempadan negara dan mempunyai banyak peninggalan sejarah yang berkaitan dengan penyembahan Saint Tran, seperti Kuil Thuong, Kuil Cam, Kuil Quan, dan Kuil Van Hoa.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai08/01/2026

Semasa lawatan pertama mereka ke wilayah sempadan Lao Cai, keluarga Cik Nguyen Doan Huyen Trang, pelancong dari Hanoi , memilih Tokong Thuong di Bukit Hoa Hieu sebagai persinggahan pertama mereka. Di sini, Sungai Nam Thi yang biru jernih bergabung dengan Sungai Merah yang merah dan sarat dengan lumpur, dan di seberang Sungai Nam Thi terletaknya negara jiran China.

baolaocai-c_3.jpg
Kuil Atas di Lao Cai telah dipulihkan dan diubah suai kepada keadaan yang megah.

Walaupun beliau telah melawat banyak tempat kerohanian terkenal di negara ini, apabila beliau datang ke Tokong Thuong di wad Lao Cai, Cik Trang tidak dapat menahan diri daripada berasa terharu dan tersentuh apabila mendengar kisah tentang asal usul tokong tersebut dan nilai-nilai sejarah dan budayanya yang unik.

baolaocai-br_4.jpg
Kuil Atas di Lao Cai ialah tempat ibadat yang didedikasikan untuk wira negara Tran Quoc Tuan, juga dikenali sebagai Hung Dao Vuong.

Bukan sahaja Cik Trang, malah ramai pelancong yang melawat Kuil Atas meluahkan kesan yang tidak dapat dilupakan. Ini kerana ia bukan sahaja merupakan peninggalan sejarah dan budaya negara, tetapi juga tempat bagi setiap warganegara, pelancong, dan penganut Buddha untuk meluahkan rasa terima kasih kepada Wira Negara Tran Quoc Tuan - wira yang telah menghalau penjajah Mongol sebanyak tiga kali dan menyumbang untuk mempertahankan sempadan.

Menurut Đại Nam nhất thống chí (Gazeta Komprehensif Đại Nam), semasa Dinasti Trần, kawasan bekas wilayah Lào Cai adalah milik daerah Văn Bàn dan Thủy Vĩ, sebahagian daripada kem Quy Hóa. Dalam tempoh ini, pada tahun 1256, seluruh wilayah Yunnan (kini di China) berada di bawah pemerintahan Mongol. Pada tahun 1257, tentera Mongol melancarkan serangan terhadap Dinasti Song Selatan, dan satu kontinjen dari barat daya mara ke Đại Việt (Vietnam), kemudian berpusing ke Lạng Sơn, menyerang hendap tentera Song dari belakang. Tempoh ini adalah sebahagian daripada aktiviti ketenteraan yang meluaskan pengaruh Mongol di Asia Tenggara.

Menurut catatan sejarah, apabila tentera Mongol melancarkan kempennya menentang Dai Viet pada akhir tahun 1257, mereka mengumpulkan tentera dari barat daya (wilayah Yunnan di China sekarang) dan mara ke arah sempadan. Menghadapi ancaman pencerobohan, dinasti Tran secara proaktif memperkukuhkan pertahanannya di wilayah sempadan barat laut. Raja Tran mengarahkan jeneralnya, termasuk Tran Quoc Tuan, untuk menggerakkan pasukan tentera laut dan darat ke kedudukan strategik di sepanjang Sungai Merah dan kawasan sempadan untuk melindungi wilayah tersebut. Pada tahun-tahun berikutnya, Tran Quoc Tuan menjadi komander utama dalam penentangan terhadap tentera Yuan-Mongol, menyumbang kepada banyak kemenangan penting Dai Viet dalam pencerobohan tahun 1258, 1285, dan 1287-1288.

baolaocai-c_z7039346277651-e9337c412a34d13fcb074394970a29a9.jpg
Festival Kuil Thượng diadakan setiap bulan Januari.

Semasa Dinasti Le, pada era Chinh Hoa (1680 - 1705), penduduk Lao Cai telah menubuhkan Kuil Atas Lao Cai, juga dikenali sebagai Thanh Tran Tu, yang terletak di bukit Hoa Hieu berhampiran pertemuan Sungai Nam Thi dan Sungai Merah, untuk menyembah Wira Negara Tran Quoc Tuan, juga dikenali sebagai Hung Dao Dai Vuong.

Encik Nguyen Dinh Luu, penjaga Tokong Thuong, berkata: "Selama lebih tiga abad, Tokong Thuong telah dipulihkan dan diubah suai berkali-kali, tetapi ia masih mengekalkan penampilannya yang kuno dan megah di hulu sempadan. Khususnya, Tokong Thuong baru-baru ini telah dipulihkan dan diperluas, dengan lebih baik memenuhi keperluan orang ramai dan pelancong yang datang untuk melawat dan beribadat. Setiap tahun, Tokong Thuong mengadakan perayaan pada hari ke-15 bulan lunar pertama. Di samping itu, upacara mempersembahkan kemenyan juga diadakan pada ulang tahun kematian Raja Hung Dao, Tran Quoc Tuan (hari ke-20 bulan lunar ke-8)."

Dengan nilai sejarah dan budayanya yang kaya, sejak tahun 1996, Tokong Thuong telah diiktiraf sebagai peninggalan sejarah dan budaya negara.

baolaocai-c_5.jpg
Kuil Quan merupakan tempat ibadat yang didedikasikan untuk Penguasa Kedua dan para jeneral serta askar Dinasti Tran yang telah mengorbankan nyawa mereka untuk negara.

Selain peninggalan sejarah dan budaya Kuil Thuong, kawasan Lao Cai juga mempunyai tiga kuil yang terletak di sepanjang Sungai Merah yang berkaitan dengan penyembahan Saint Tran, termasuk Kuil Cam, Kuil Quan, dan Kuil Van Hoa. Antaranya, Kuil Cam merupakan tempat disembahnya lima pegawai dan askar Dinasti Tran yang berani mengorbankan diri mereka untuk melindungi sempadan.

Kuil Quan didedikasikan untuk Pegawai Penyelia Kedua dalam agama Dewi Ibu Empat Istana dan juga untuk para jeneral dan askar dinasti Tran yang berjuang dalam perang perlawanan untuk melindungi negara.

Kuil Van Hoa didedikasikan untuk Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan. Ketiga-tiga kuil ini mempunyai sejarah yang panjang, setiap satunya dikaitkan dengan kisah tentang usaha pertahanan sempadan para pegawai, askar dan jeneral Dinasti Tran.

baolaocai-c_6.jpg
Kuil Quan telah diubah suai dan dinaik taraf kepada keadaan yang lebih luas dan cantik, memenuhi keperluan pengunjung dan penganut.
pelancong.

Lagenda mengatakan bahawa apabila Jeneral Tran Quoc Tuan memimpin tentera Dinasti Tran menyusuri Sungai Merah ke Lao Cai untuk melindungi sempadan, baginda berhenti bermalam di sebuah bukit di dusun Canh Chin, komune Van Hoa, untuk memeriksa tenteranya. Kemudian, penduduk tempatan membina sebuah kuil kampung untuk menyembah jeneral terkenal Tran Quoc Tuan, yang kini dikenali sebagai Kuil Van Hoa. Lokasi Kuil Cam, lebih 700 tahun yang lalu, adalah tempat tentera Dinasti Tran mendirikan perkhemahan. Kuil Quan dahulunya merupakan pos pengawal untuk askar Dinasti Tran.

baolaocai-c_7.jpg
Kuil Terlarang, yang didedikasikan untuk lima jeneral Dinasti Tran yang mengorbankan nyawa mereka mempertahankan sempadan, telah diiktiraf sebagai Monumen Sejarah dan Budaya Negara dan kini sedang menjalani pemulihan dan pengubahsuaian.

Bercakap kepada pemberita tentang peninggalan sejarah dan budaya yang berkaitan dengan penyembahan Saint Tran, Encik Ngo Ngoc Ha - Ketua Lembaga Pengurusan Relik dan Pembangunan Pelancongan Lao Cai Ward, berkata: Kuil Thuong, Kuil Cam, Kuil Quan, dan Kuil Van Hoa adalah empat kuil suci di sepanjang Sungai Merah yang dikaitkan dengan sejarah pertempuran untuk melindungi sempadan oleh jeneral terkenal Tran Quoc Tuan dan askar Dinasti Tran. Ia juga merupakan tempat di mana ramai penduduk tempatan dan pelancong dari seluruh pelosok datang untuk mempersembahkan kemenyan, menyertai perayaan, dan meluahkan rasa terima kasih mereka kepada jeneral dan askar Dinasti Tran yang menyumbang untuk melindungi sempadan.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bagi membangunkan pelancongan budaya dan kerohanian, Lembaga Pengurusan Relik telah menasihati jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan untuk memperkukuh pemulihan, pemeliharaan, dan pengindahan relik, mewujudkan persekitaran yang luas dan bersih untuk mengalu-alukan orang ramai dan pelancong domestik dan antarabangsa. Pada masa yang sama, perayaan tradisional diadakan setiap tahun, menarik ramai pengunjung untuk melawat dan beribadat.

Dapat ditegaskan bahawa peninggalan sejarah dan budaya lama di Lao Cai, yang dikaitkan dengan penyembahan Saint Tran dan agama Dewi Ibu Empat Alam, merupakan ciri budaya yang indah yang mengungkapkan rasa syukur dan prinsip "minum air, mengingati sumber" penduduk Lao Cai khususnya, dan penduduk Vietnam secara amnya.

Pada masa ini, tapak-tapak bersejarah ini sedang mendapat perhatian untuk pemulihan dan pengindahan, menjadi destinasi pelancongan kerohanian yang menarik di wilayah ini.

baolaocai-c_2.jpg
Penyembahan Saint Tran merupakan aspek budaya yang indah bagi rakyat Vietnam, yang mencerminkan prinsip "minum air, mengingati sumbernya."

Kuil Atas Lao Cai, bersama-sama dengan Kuil Cam, Kuil Quan, dan Kuil Van Hoa, bukan sahaja merupakan simbol budaya rohani yang meriah di wilayah sempadan utara, tetapi juga destinasi yang tidak boleh dilepaskan bagi pelancong yang menyukai budaya etnik dan ingin kembali kepada akar umbi patriotisme dan prinsip "minum air, mengingati sumbernya."

Sumber: https://baolaocai.vn/tin-nguong-tho-duc-thanh-tran-tai-phuong-lao-cai-post890899.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
festival belon udara panas

festival belon udara panas

Di sebalik tirai

Di sebalik tirai

Sebelum upacara Kareh

Sebelum upacara Kareh