Situasi import dan eksport barangan melalui pintu sempadan wilayah Lang Son pada 5 November 2025

Pada 5 November 2025, jumlah kenderaan import dan eksport mencecah 1,590 kenderaan termasuk 401 kenderaan eksport dan 1,189 kenderaan import, menurun sebanyak 53 kenderaan berbanding 4 November 2025. Jumlah kumulatif dari awal tahun hingga akhir 5 November 2025, 3025 termasuk 14,272 kenderaan, kenderaan eksport dan 345,823 kenderaan import. Jumlah keseluruhan hasil pertanian yang dieksport pada hari itu dianggarkan kira-kira 5,318 tan, manakala hasil pertanian yang diimport adalah kira-kira 3,722 tan.

Barangan eksport terutamanya tertumpu kepada produk pertanian, buah-buahan segar, terutamanya durian, nangka, pisang, tembikai, yang dieksport melalui pintu sempadan antarabangsa Huu Nghi, Tan Thanh dan Chi Ma. Khususnya, pintu sempadan Tan Thanh - Po Chai terus menjadi pusat pelepasan kastam utama untuk durian, dengan 210 trak buah-buahan, menyumbang sebahagian besar daripada jumlah kenderaan yang dieksport.

Barangan yang diimport termasuk mesin, peralatan, alat ganti kereta, bahan pengeluaran dan kenderaan yang baru diimport. Pada siang hari, terdapat 145 kenderaan yang baru diimport, menjadikan jumlah kumulatif dari awal tahun kepada 22,070 kenderaan, jumlah kenderaan baharu yang masih tinggal di pintu sempadan ialah 269 kenderaan.

Secara umumnya, aktiviti import dan eksport melalui wilayah Lang Son pada 5 November 2025 berlangsung secara normal dan stabil, peraturan dan penyelarasan antara pasukan di pintu sempadan dilaksanakan secara serentak dan berkesan. Peningkatan bilangan kenderaan yang baru diimport dan penurunan dalam kenderaan inventori menunjukkan kecekapan pelepasan kastam dikekalkan dengan baik, menyumbang kepada memastikan aliran barangan yang lancar dan stabil merentasi sempadan, melayani pengeluaran dan perdagangan di kedua-dua belah pihak.

Jabatan Perindustrian dan Perdagangan dengan hormatnya memaklumkan kepada Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar, dan peniaga yang mengimport dan mengeksport barangan melalui pintu sempadan di wilayah itu untuk menyelaras rancangan perniagaan secara proaktif.

Sumber: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tinh-lang-son-ngay-05-11-2025.html