Semangat Revolusi Ogos adalah penggerak bagi Hanoi untuk merintis era baharu.

Tinh thần Cách mạng Tháng Tám là động lực cho Hà Nội tiên phong trong kỷ nguyên mới- Ảnh 1. — Penawanan Istana Bac Bo - Pemberontakan umum untuk merampas kuasa di Hanoi pada Ogos 1945. (Sumber: foto VNA)

Tepat 80 tahun yang lalu, pada 19 Ogos 1945, kebakaran revolusioner tercetus di Hanoi, di mana kekuatan hati rakyat digabungkan dengan kepimpinan bijak Parti dan Pakcik Ho yang hebat menulis halaman sejarah emas yang cemerlang. Kejayaan pemberontakan Ogos 1945 di Hanoi mempunyai kepentingan yang menentukan, mewujudkan kedudukan dan kekuatan untuk Pemberontakan Am untuk menang di seluruh negara. Hari ini, kekuatan kebangkitan dan pengajaran daripada Revolusi Ogos masih berlaku, menjadi bagasi dan motivasi bagi Hanoi untuk menerajui seluruh negara dalam terus menulis lembaran sejarah yang gemilang di era baharu negara.

KEMENANGAN KEBERANIAN, KECERDASAN DAN KREATIVITI

Thang Long - Hanoi, seribu tahun budaya dan kepahlawanan, bukan sahaja kawasan "tanah rohani, orang berbakat", di mana jiwa gunung dan sungai telah dipelihara selama beribu-ribu tahun, tetapi juga tempat lahirnya revolusi sejak awal abad ke-20. Pertubuhan pertama Persatuan Belia Revolusi dan sel Parti pertama telah ditubuhkan di sini. Jawatankuasa Parti Hanoi juga mendapat penghormatan untuk ditubuhkan yang paling awal di negara ini pada 17 Mac 1930, hanya 45 hari selepas kelahiran Parti Komunis Vietnam .

Sebelum mencapai kejayaan bersejarah pada 19 Ogos 1945, Hanoi telah melalui 15 tahun perjuangan gigih di sarang musuh. Walaupun Jawatankuasa Parti Hanoi terus-menerus ditindas dan diganas, dengan keteguhan dan kemauan besinya, satu generasi jatuh, satu lagi bangkit, dan organisasi yang musnah itu segera ditubuhkan semula. Air pasang besar revolusioner pada 1930-1931, 1936-1939 dan 1939-1945 meredakan kemahuan Jawatankuasa Parti dan rakyat Ibu Kota.

Dengan kedudukan geopolitiknya yang sangat penting, Hanoi sentiasa dikenal pasti oleh Jawatankuasa Pusat Parti dan Jawatankuasa Parti Serantau Utara sebagai lokasi strategik yang penting, sentiasa memimpin dan mengarahkan gerakan revolusioner. Ramai kader organisasi yang berpengalaman dan baik dengan pemahaman yang kukuh tentang realiti telah ditugaskan ke Hanoi untuk membina pasukan dan mengarahkan pemberontakan secara langsung. Di bawah pimpinan Jawatankuasa Pusat Parti dan Jawatankuasa Parti Serantau Utara, Jawatankuasa Parti Hanoi telah bersiap sedia dengan teliti dalam semua aspek, bersedia untuk merebut peluang sekali dalam seribu tahun untuk memberontak dan merampas kuasa.

Dengan visi strategik dan kepimpinan yang mahir, Parti jelas mengenal pasti musuh utama dan mengeksploitasi secara mendalam percanggahan dalam barisan musuh. Selepas rampasan kuasa Jepun terhadap Perancis (9 Mac 1945), Jawatankuasa Pusat Parti segera mengeluarkan Arahan "Jepun dan Perancis berperang antara satu sama lain dan tindakan kita". Melaksanakan arahan ini, Jawatankuasa Parti Hanoi mempromosikan gerakan untuk melawan Jepun dan menyelamatkan negara. Jawatankuasa Parti juga aktif berperang secara politik dan ideologi, mendedahkan wajah palsu fasis Jepun dan antek-antek mereka, dan pada masa yang sama menubuhkan banyak organisasi penyelamat negara di kalangan pekerja, petani, belia, wanita, dan pelajar. Akhbar "Cuu Quoc" dan "Co Giai Phong" diterbitkan untuk menyebarkan dan meningkatkan kehendak revolusioner massa. Di samping itu, Jawatankuasa Parti Hanoi dengan cepat membuka banyak kursus latihan untuk kader politik dan tentera, melancarkan gerakan untuk mengutip derma dan mengumpul dana untuk menghasilkan dan membeli senjata. Khususnya, Parti segera memimpin rakyat untuk memusnahkan gudang beras Jepun untuk melegakan kelaparan, mewujudkan asas yang kukuh untuk Kebangkitan Am.

Melalui perjuangan, kuasa revolusioner di Hanoi telah menjadi lebih kuat dan lebih kuat. Walaupun hanya terdapat kira-kira 50 ahli parti, Jawatankuasa Parti Hanoi tersusun rapi, dengan pasukan kader yang setia, mampu mengetuai organisasi massa, menjadi teras kepimpinan revolusioner. Seiring dengan itu, ratusan ribu orang makrifat sentiasa percaya, bersatu, dan bersedia untuk bangkit merebut kuasa.

Pada malam 13 Ogos 1945, Jawatankuasa Kebangkitan Kebangsaan mengeluarkan Perintah Ketenteraan No 01 mengarahkan Kebangkitan Am. Pada petang 15 Ogos 1945, Jawatankuasa Parti Serantau Utara memutuskan untuk menubuhkan Jawatankuasa Revolusi Tentera Hanoi (Jawatankuasa Pemberontakan) dengan rakan Nguyen Khang sebagai Pengerusi. Pada 17 Ogos 1945, tentera Viet Minh menjadikan forum kerajaan Tran Trong Kim sebagai perhimpunan propaganda revolusioner, menyeru seluruh rakyat untuk melancarkan Kebangkitan Am. Daripada pengalaman ini, Jawatankuasa Pemberontakan memutuskan untuk melancarkan pemberontakan pada 19 Ogos 1945 dengan menganjurkan perhimpunan, kemudian mengubahnya menjadi perarakan bersenjata, menduduki agensi utama. Pada pagi 19 Ogos 1945, pasukan pertahanan diri dan orang ramai dari dalam dan luar bandar berpusu-pusu ke Rumah Opera Hanoi, semangat revolusioner semakin memuncak.

Tepat jam 11 pada 19 Ogos 1945, satu perhimpunan besar telah berlaku di hadapan Rumah Opera Hanoi, kemudian dengan pantas bertukar menjadi demonstrasi dan perarakan demonstrasi. Angkatan bersenjata tersebar untuk menduduki Istana Pesuruhjaya Imperial, Dewan Bandaraya, Perbendaharaan, Pejabat Pos, Balai Polis, Kem Keselamatan... Menghadapi suasana revolusioner yang mendidih, tentera Jepun keliru dan terpaksa berdiam diri selepas rundingan mahir Viet Minh. Pada petang 19 Ogos 1945, agensi penting mahkamah Bao Dai di Hanoi berada di tangan revolusi. Keesokan harinya, kerajaan revolusioner telah ditubuhkan dan dilancarkan di Istana Bac Bo, menandakan keruntuhan sepenuhnya rejim kolonial-feudal di Hanoi.

Pada 2 September 1945, lebih daripada setengah juta orang hadir di Dataran Ba Dinh yang bersejarah untuk mendengar Presiden Ho Chi Minh membaca Pengisytiharan Kemerdekaan, melahirkan Republik Demokratik Vietnam, menandakan era baharu negara, era kemerdekaan dan autonomi. Dari sebuah bandar di bawah pemerintahan kolonial, di mana penjajah menubuhkan pusat pemerintahan mereka, Hanoi menjadi ibu kota Republik Demokratik Vietnam - negeri pekerja-petani pertama di Asia Tenggara.

Tinh thần Cách mạng Tháng Tám là động lực cho Hà Nội tiên phong trong kỷ nguyên mới- Ảnh 2. — Perhimpunan di Dataran City Opera House. Foto ihsan

PELAJARAN SEJARAH MEMBUAT KEKUATAN

KEKAL

Kemenangan pemberontakan Ogos 1945 merupakan peristiwa penting dalam tradisi pertempuran Thang Long - Hanoi. Ia adalah bukti kematangan luar biasa Jawatankuasa Parti bandar, barisan hadapan kelas pekerja dan pekerja. Kemenangan itu bukan sahaja membuka lembaran baru untuk Hanoi, tetapi juga mencipta kedudukan dan kekuatan bagi ibu negara untuk memasuki tempoh pembinaan kerajaan demokratik, bersiap sedia untuk perang penentangan jangka panjang menentang penjajahan dan imperialisme, untuk melindungi Vietnam baharu.

Walaupun lebih daripada tiga suku abad telah berlalu, semangat Revolusi Ogos kekal sebagai nyala api abadi, menerangi perjalanan pembangunan Hanoi hari ini. Pengajaran berharga daripada kebangkitan itu kekal utuh, menjadi kompas bagi Ibu Kota untuk melangkah teguh di landasan pembinaan dan pembangunan.

Itu adalah pengajaran tentang keteguhan cita-cita revolusioner kemerdekaan negara yang dikaitkan dengan sosialisme yang telah dipilih oleh Parti dan Pakcik Ho. Walau apa pun keadaan, Hanoi sentiasa berdiri teguh, bersedia untuk berkorban dan mengabdikan dirinya kepada cita-cita murni itu. Itu adalah pengajaran tentang menjadi proaktif, kreatif, dan tegas dalam merebut peluang. Itulah Hanoi telah menggunakan garis panduan Parti secara fleksibel, menggunakan taktik pertempuran yang mahir, berani dan berkesan. Itu juga pengajaran tentang kekuatan perpaduan yang besar.

Daripada Jawatankuasa Parti, Barisan Viet Minh, kepada kelas pekerja, petani, intelektual, semua kuasa patriotik telah menggabungkan kehendak dan keazaman mereka untuk mendapatkan kemerdekaan, mewujudkan kekuatan gabungan yang sangat hebat. Nilai-nilai sejarah itu bukan sahaja sumber kebanggaan, tetapi juga menjadi tunjang dan inspirasi bagi Jawatankuasa Parti dan rakyat Hanoi untuk mengatasi segala kesukaran dan cabaran dengan yakin, mencipta pencapaian gemilang dan keajaiban baharu dalam era Ho Chi Minh.

Semasa perang penentangan menentang Perancis, tentera dan penduduk ibu kota memulakan Perang Penentangan Kebangsaan dengan kehendak "Keazaman untuk mati demi Tanah Air untuk hidup", bersama-sama dengan seluruh negara, mencipta Kemenangan Dien Bien Phu yang bersejarah pada tahun 1954. Semasa perang penentangan terhadap AS, Hanoi adalah perintis dalam membina sosialisme di Utara dan perintis semangat "Tiada revolusioner di Utara yang menyokong semangat revolusioner." beras hilang, bukan askar hilang”. Hanoi juga merupakan sumber kepada banyak gerakan emulasi patriotik yang mempunyai kepentingan sejarah, menunjukkan semangat inovasi dan kreativiti yang berterusan, seperti: "Tiga bersedia", "Tiga bertanggungjawab", "Truong Son stick"... Puncaknya ialah kemenangan "Hanoi - Dien Bien Phu in the air" pada tahun 1972, yang menyumbang dengan ketara kepada 1997 Negara Kemenangan Besar.

Selepas penyatuan semula negara, Hanoi memasuki fasa revolusi baru, baik pulih dan berkembang selepas perang, dan berjuang dengan seluruh negara untuk melindungi sempadan dan memenuhi kewajipan antarabangsa. Sejak Kongres ke-10 Jawatankuasa Parti Bandaraya (Oktober 1986), Hanoi dan negara telah melaksanakan dasar pengubahsuaian, mengatasi krisis sosio-ekonomi, dan mempromosikan punca perindustrian dan pemodenan. Sepanjang 40 tahun pengubahsuaian yang lalu, Jawatankuasa Parti, tentera dan rakyat Hanoi sentiasa menjadi "pelopor" dalam pergerakan, "titik terang" dalam semua bidang, layak menjadi lokomotif dan nadi seluruh negara.

Realiti modal yang kaya telah memberikan pengalaman berharga kepada Parti dan Negara untuk merancang dan melaksanakan dasar-dasar utama di seluruh negara. Khususnya, selepas 17 tahun meluaskan sempadan pentadbirannya, Hanoi telah berkembang dengan kukuh dalam kedua-dua skala dan rupa, mengesahkan kedudukannya sebagai pusat saraf politik dan pentadbiran negara, pusat utama ekonomi, budaya, pendidikan dan latihan, sains dan teknologi serta integrasi antarabangsa.

Dengan pencapaian cemerlangnya, Jawatankuasa Parti, tentera dan rakyat Hanoi telah diberi penghormatan dengan banyak anugerah mulia, termasuk 3 Tempahan Bintang Emas dan gelaran "Modal Heroik". Ini adalah sumber kebanggaan dan motivasi besar bagi Hanoi untuk terus bangkit dan menunaikan tanggungjawabnya kepada Parti dan negara.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Hanoi telah melaksanakan dengan tegas resolusi dan kesimpulan Jawatankuasa Pusat, memfokuskan pada Resolusi No. 15-NQ/TU Politbiro mengenai hala tuju dan tugas membangunkan Ibu Kota sehingga 2030, dengan wawasan ke 2045. Walaupun menghadapi banyak kesukaran, ekonomi Ibu Kota masih mengekalkan pertumbuhan yang mengagumkan. Pada tahun 2024, keluaran dalam negara serantau kasar (KDNK) meningkat sebanyak 6.52%; hasil belanjawan negeri mencecah 513 trilion VND buat kali pertama, yang tertinggi di negara ini (meningkat hampir 28.3% berbanding 2023). Dalam 6 bulan pertama 2025, KDNK meningkat sebanyak 7.63%, hasil belanjawan mencecah 392.2 trilion VND, menyumbang kira-kira 29.4% daripada jumlah hasil negara. Hanoi terus mengukuhkan kedudukan utama dan penggeraknya untuk pembangunan Wilayah Ibu Kota, Wilayah Ekonomi Utama Utara dan seluruh negara.

Perancangan bandar, pembinaan, pengurusan dan pembangunan telah berubah secara positif ke arah pintar, hijau dan mampan. Bandar ini telah memberi tumpuan untuk mengarahkan pelaksanaan Undang-undang Modal (pindaan), Perancangan Modal Hanoi untuk tempoh 2021-2030, dengan wawasan ke 2050 dan Pelarasan Pelan Induk Modal Hanoi ke 2045, dengan wawasan ke 2065; mempercepatkan pelaksanaan banyak projek infrastruktur sosio-ekonomi, terutamanya infrastruktur trafik, memulakan pembinaan Jambatan Tu Lien; merasmikan Pusat Pameran Kebangsaan, memberi tumpuan kepada pengubahsuaian To Lich River, melancarkan sanitasi alam sekitar umum seluruh bandar, melaksanakan peta jalan untuk mengubah suai bangunan pangsapuri lama...

Sejak awal penggal 2020-2025, Hanoi telah menerajui dalam melaksanakan dasar-dasar utama Kerajaan Pusat seperti membina bandar pintar, transformasi digital, membangunkan industri kebudayaan, mencipta satu kejayaan dalam pertumbuhan pelancongan dan perkhidmatan, dan lain-lain. Kerja-kerja membina Parti, kerajaan, dan sistem politik telah mencapai hasil yang positif. Melaksanakan revolusi memperkemas radas, menyusun unit pentadbiran dan mengatur model kerajaan tempatan 2 peringkat, Hanoi telah menyusun semula daripada 30 daerah, pekan dan 526 komune, wad dan perbandaran kepada 126 komune dan wad, pengurangan sebanyak 76.5%, memastikan persetujuan rakyat yang tinggi, dengan persetujuan yang tinggi. 97%). Di sebalik banyak kesukaran dan halangan, aparat sistem politik 126 komune dan wad telah menunjukkan semangat setiakawan, tanggungjawab yang tinggi, positif, proaktif dalam pembelajaran dan menyesuaikan diri untuk menyelesaikan tugas dengan baik.

Melaksanakan Arahan No. 45-CT/TU Biro Politik mengenai kongres parti di semua peringkat menuju Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, Jawatankuasa Parti Hanoi telah mengarahkan penganjuran kongres parti di semua peringkat untuk memastikan kemajuan dan kualiti. Jawatankuasa Parti di 126 komune dan wad baharu telah menunjukkan semangat inovasi yang kuat dalam merangka dokumen untuk mempromosikan semua sumber dan mengeksploitasi ruang pembangunan baharu.

Persediaan untuk Kongres ke-18 Jawatankuasa Parti Bandaraya bagi penggal 2025-2030 telah dijalankan secara serentak, segera, inovatif dan dengan tanggungjawab yang tinggi. Dokumen Kongres telah dibangunkan dengan terperinci dan saintifik, menunjukkan semangat "wawasan baharu - pemikiran global baharu, pemikiran Modal dan tindakan Hanoi"; menyediakan Draf Laporan Politik, bersama dengan Program Tindakan, bersama dengan projek, rancangan, projek dan kerja tertentu.

Kerja pertahanan dan keselamatan negara diterajui dan diarahkan secara menyeluruh, menggabungkan pembangunan sosio-ekonomi dengan memperkukuh pertahanan dan keselamatan negara. Hanoi membina asas pertahanan negara, postur pertahanan negara yang dikaitkan dengan postur keselamatan rakyat, dan benar-benar melindungi sasaran utama, acara politik, diplomatik dan kebudayaan di peringkat nasional dan antarabangsa.

Semua peringkat, sektor dari bandar hingga ke akar umbi dan rakyat Hanoi bekerja siang dan malam dengan kementerian, jabatan, sektor pusat, Tentera Darat, Polis dan kawasan untuk bersiap sedia untuk sambutan, perarakan, dan perarakan ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September, berazam untuk berjaya menganjurkan acara besar negara bagi menggerakkan dan memacu semangat negara. Hanoi juga menganjurkan beberapa siri acara praktikal dan bermakna bagi memberi penghormatan kepada mereka yang telah menyumbang, mendidik tradisi untuk generasi muda, khususnya untuk membangkitkan rasa bangga, mewujudkan motivasi, kepercayaan dan aspirasi kepada kader dan rakyat untuk berusaha menyumbang kepada pembinaan ibu kota dan negara, yang layak untuk generasi terdahulu.

Tinh thần Cách mạng Tháng Tám là động lực cho Hà Nội tiên phong trong kỷ nguyên mới- Ảnh 3. — Komrad Bui Thi Minh Hoai, ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi, Ketua Delegasi Dewan Negara Hanoi.

PERINTIS DALAM MENCIPTA ERA KESEJAHTERAAN

Negara kita sedang memasuki era baru - era kebangkitan. Setiausaha Agung To Lam menegaskan bahawa dari sekarang sehingga 2030 adalah tempoh yang paling penting, ini juga tempoh, peluang strategik, peringkat pecut revolusi Vietnam untuk mencapai matlamat strategik 100 tahun di bawah kepimpinan Parti, mewujudkan premis yang kukuh untuk mencapai matlamat 100 tahun penubuhan negara.

Seiring dengan revolusi memperkemas aparatus, Biro Politik telah mengeluarkan "Tiang Empat" yang terdiri daripada 4 resolusi dengan visi strategik sebagai asas politik untuk pembinaan dan pembangunan negara pada tempoh yang akan datang. Ini ialah Resolusi No. 57-NQ/TU bertarikh 22 Disember 2024 mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital negara; Resolusi 59-NQ/TU bertarikh 24 Januari 2025 mengenai integrasi antarabangsa dalam situasi baharu; Resolusi No. 66-NQ/TU bertarikh 30 April 2025 mengenai inovasi dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan bagi memenuhi keperluan pembangunan negara pada era baharu; Resolusi No. 68-NQ/TU bertarikh 4 Mei 2025 mengenai pembangunan ekonomi swasta.

Dalam konteks itu, Hanoi, dengan peranan dan tanggungjawabnya sebagai ibu kota - nadi seluruh negara, diberikan tanggungjawab penting untuk menerajui dalam merealisasikan aspirasi pembangunan. Baru-baru ini, Setiausaha Agung Kepada Lam telah memberikan perhatian, kepercayaan dan harapan yang tinggi kepada Hanoi melalui sesi kerja, yang dikaitkan dengan hala tuju dan orientasi untuk pembangunan mampan dengan visi jangka panjang untuk Hanoi.

Setiausaha Agung meminta: Hanoi perlu lebih menyedari kedudukan pentingnya yang istimewa, potensi dan kelebihan yang luar biasa; mempromosikan tradisi budaya dan kepahlawanannya, meningkatkan semangat inovasi, kreativiti, berani berfikir, berani melakukan, inovasi pemikiran dan cara melakukan untuk membangun secara lebih menyeluruh dan kukuh; tidak lama lagi mesti membina Hanoi menjadi "ibu kota sosialis", menjadi bandar tipikal di seluruh negara, menyumbang kepada membawa negara dengan kukuh ke era baharu. Beliau juga menekankan falsafah pembangunan ibu kota berdasarkan "5 tonggak": (1) Budaya, manusia dan warisan budaya seribu tahun - asas yang konsisten; (2) Membangunkan ekonomi hijau, ekonomi digital; (3) Infrastruktur moden yang segerak; (4) Masyarakat digital, bandar pintar; (5) Sains, teknologi dan inovasi. Bersama-sama dengan itu adalah "3 transformasi": Transformasi hijau - Transformasi digital - Ekonomi bulat.

Menyedari sepenuhnya kepentingan arahan Setiausaha Agung Kepada Lam, Jawatankuasa Parti Hanoi segera mengeluarkan rancangan, menyatakan tugas khusus yang berkaitan dengan penugasan orang, tugas, kemajuan dan peta jalan pelaksanaan yang jelas.

Berdepan dengan keperluan dan tugas tempoh baharu, Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Hanoi Capital berazam untuk "Mempromosikan tradisi seribu tahun tamadun dan kepahlawanan, perpaduan, keberanian dan kreativiti; merintis dalam bangkit bersama negara, membina ibu kota yang bertamadun dan moden, dengan rakyat yang bahagia". Ini juga merupakan tema Kongres Parti Kota Ke-18, penggal 2025-2030, yang mencari pendapat daripada semua lapisan masyarakat.

Untuk melakukan itu, Jawatankuasa Parti Hanoi memutuskan bahawa adalah perlu untuk mencipta satu kejayaan daripada pemikiran berinovasi yang kuat tentang institusi pembangunan, model tadbir urus bandar moden dan kaedah mengatur pelaksanaan dasar Parti dan undang-undang Negara; membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi, sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital; membangunkan sistem infrastruktur moden, pintar dan bersambung.

Tumpuan adalah untuk menggalakkan pertumbuhan pesat dan mampan; secara proaktif melaksanakan penyelesaian segerak, fokus dan utama; berazam untuk melaksanakan penyelesaian pecutan dan terobosan bagi memperjuangkan KDNK mencapai kadar pertumbuhan dua angka yang tinggi dalam tempoh 5 tahun akan datang. Berusaha untuk menjadi bandar kreatif, pusat kewangan, teknologi dan budaya, dengan identiti Vietnamnya sendiri; menyepadukan secara mendalam ke dalam rangkaian bandar global, mewujudkan imej "hijau - pintar - boleh didiami - modal yang menarik di peringkat antarabangsa". Menggalakkan transformasi hijau dalam industri dan bidang seperti tenaga, pengangkutan, pelancongan, perkhidmatan, pertanian, dll. Menggalakkan pembangunan ekonomi bandar; industri kreatif, kewangan teknologi, logistik pintar, penjagaan kesihatan, pendidikan berkualiti tinggi dan pelancongan kebudayaan menjadi pemacu pertumbuhan utama.

Hanoi akan menumpukan pada penumpuan dan pelaksanaan secara berkesan 4 resolusi strategik Biro Politik untuk membawa ibu negara dan negara ke era baharu. Membangunkan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dengan kukuh akan mencipta kejayaan penting, menjadi penggerak utama untuk membangunkan daya produktif moden dengan pantas, menyumbang kepada penyempurnaan hubungan pengeluaran, menginovasi kaedah pengeluaran dan pengurusan, serta membangunkan sosio-ekonomi bandar.

Mempromosikan kedudukan Ibu Negara, secara serentak, berkesan dan menyeluruh melaksanakan hal ehwal luar dan integrasi antarabangsa, memastikan bahan dan keberkesanan, mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan, menarik sumber, terutamanya teknologi dan sumber manusia berkualiti tinggi daripada masyarakat antarabangsa... untuk melayani pembangunan, menyatukan dan meningkatkan prestij dan kedudukan antarabangsa Ibu Kota. Memastikan kepimpinan Jawatankuasa Parti yang komprehensif dan langsung dalam orientasi membina mekanisme dan dasar khusus untuk Ibu Kota ke arah kedua-duanya memastikan keperluan pengurusan negeri dan menggalakkan kreativiti, membebaskan semua kuasa produktif, dan melepaskan semua sumber pembangunan.

Meningkatkan lagi kualiti penumpuan, penyiapan dan pelaksanaan institusi yang melayani pembangunan, meningkatkan transformasi digital, menggunakan kecerdasan buatan dan data besar dalam penggubalan dan penguatkuasaan undang-undang. Cipta ekosistem permulaan kreatif; secara proaktif menghapuskan halangan dalam mekanisme dan dasar, mengurangkan prosedur pentadbiran, mengurangkan masa, mengurangkan kos pematuhan, mengurangkan usaha untuk orang dan perniagaan; mewujudkan keadaan untuk perusahaan swasta berkembang, bekerjasama dengan sektor FDI, terutamanya dalam pemindahan teknologi.

Dengan jelas mentakrifkan peranan Hanoi sebagai penggerak dan lokomotif pertumbuhan ekonomi negara, sebagai nukleus sifat penyebaran wilayah Utara dalam kebanyakan bidang, bandar itu akan membina semula ruang pembangunan dalam arah terbuka, berpusat berbilang dan bersepadu serantau, mengatasi had model bandar tradisional supaya Ibu Kota boleh menerajui pembangunan wilayah Utara dan seluruh negara. Meningkatkan daya saing dengan ibu kota dan bandar global utama dalam menarik kuasa otak, inovasi dan pengaruh ekonomi - budaya - sosial serta persekitaran hidup, belajar dan bekerja yang sesuai dengan kedudukan dan potensinya mengikut Resolusi No. 15-NQ/TU Biro Politik.

Organisasi parti, kader dan ahli parti mesti memperbaharui pemikiran mereka, meningkatkan kesedaran tentang industri budaya; fokus pada pembangunan produk industri budaya utama; menggalakkan pembangunan sumber manusia; meningkatkan aplikasi sains dan teknologi, membangunkan infrastruktur kebudayaan dan sukan; menarik dan menyokong pelaburan; meluaskan pertukaran dan kerjasama budaya domestik dan antarabangsa; fokus pada membina, membangun dan meletakkan jenama "Creative City" UNESCO; membina orang Hanoi dalam era baru; mahir menggabungkan nilai tradisional dengan nilai moden; memelihara dan mempromosikan intipati budaya, meningkatkan kesedaran, menggalakkan pembinaan dan pelaksanaan nilai, piawaian dan ciri-ciri orang Hanoi yang elegan dan bertamadun dengan kuat pada era baharu, memandangkan ini sebagai sumber penting dan penggerak dalam strategi pembangunan Modal "Berbudaya - Bertamadun - Moden".

Khususnya, adalah perlu untuk terus membina dan memperbetulkan Parti, membina organisasi Parti yang benar-benar bersih, kuat, inovatif, bijak, jujur, bersatu, beradab, dan aktif.

Ulang tahun ke-80 kejayaan Revolusi Ogos (1945-2025) dan Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam adalah perayaan suci untuk berjuta-juta hati rakyat Ibu Kota untuk berpaling ke akar umbi mereka, amat berterima kasih atas sumbangan besar Parti, Presiden agung Ho Chi Minh dan generasi bapa dan nenek moyang mereka yang mengorbankan darah emas mereka.

Daripada api abadi Revolusi Ogos dan semangat heroik Thang Long - Hanoi, Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat ibu kota berazam untuk terus berinovasi dan menjadi lebih kreatif untuk membina Hanoi yang semakin kaya, bertamadun, moden, dengan rakyat yang bahagia, merintis bersama negara untuk mewujudkan era pembangunan yang makmur.

Rakan BUI THI MINH HOAI,

Ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya,

Ketua Delegasi Dewan Negara Kota Hanoi

Sumber: https://baochinhphu.vn/tinh-than-cach-mang-thang-tam-la-dong-luc-cho-ha-noi-tien-phong-trong-ky-nguyen-moi-102250818230946078.htm