Teks ucapan penuh oleh Komrad Nguyen Trong Nghia, ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Jabatan Propaganda Pusat pada Majlis Anugerah Maklumat Luar Negara ke-10

Hanoi , Disember 2024

***

Rakan seperjuangan Bui Thanh Son, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri, Menteri Luar Negeri

Rakan-rakan yang dihormati, ahli-ahli Jawatankuasa Pusat Parti, ketua-ketua Jawatankuasa Pusat, Kementerian dan Cawangan,

Delegasi, tetamu dan hadirin yang dihormati di seluruh negara,

Rakan-rakan yang dihormati!

Hari ini, dalam suasana seluruh Parti, seluruh rakyat, dan seluruh tentera yang giat mempromosikan aktiviti emulasi untuk mencapai pencapaian dalam sambutan hari cuti besar dan acara penting negara, saya amat berbesar hati untuk menghadiri Majlis Anugerah Kebangsaan Ke-10 Maklumat Asing. Ini adalah acara penting, forum yang bermakna untuk menghormati sumbangan cemerlang individu dan kumpulan dalam kerja maklumat asing - bidang yang mempunyai kepentingan strategik untuk tujuan membina dan mempertahankan Tanah Air. Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara,   Saya ingin menyampaikan ucapan setinggi-tinggi dan tahniah kepada para pemimpin, perwakilan yang dihormati, tetamu kehormat, pengarang, kumpulan pengarang, dan kolektif yang karya mereka dihormati hari ini. Pada masa yang sama, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tidak terhingga kepada pasukan yang bekerja dalam maklumat asing dalam semua bidang, di dalam dan di luar negara, yang telah terus berusaha untuk tujuan bersama negara. Saya juga amat berterima kasih atas perasaan ikhlas dan baik yang telah diberikan oleh rakan antarabangsa kepada negara dan rakyat Vietnam. Ini adalah sokongan yang berharga, menyumbang kepada penyebaran dan meletakkan imej Vietnam yang sangat baik di mata masyarakat antarabangsa.

Pemimpin yang dihormati,

Delegasi yang dihormati, tetamu dan semua rakan seperjuangan,

Kerja maklumat asing Vietnam telah melalui perjalanan yang panjang dengan banyak pencapaian yang membanggakan. Terutama dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dalam menghadapi turun naik dalam situasi dunia , maklumat asing semakin menunjukkan peranannya sebagai jambatan penting untuk membantu dunia memahami dengan betul dan lebih mendalam tentang Vietnam. Pada masa yang sama, ini juga merupakan alat yang tajam untuk melindungi kepentingan negara dan etnik, dan untuk melawan hujah palsu dan bermusuhan.

Pencapaian kerja maklumat asing bukan sahaja ditunjukkan melalui angka yang mengagumkan seperti bilangan karya, bilangan capaian maklumat, tetapi juga melalui penyebaran dan pengiktirafan daripada masyarakat antarabangsa. Vietnam dikenali bukan sahaja sebagai sebuah negara yang kaya dengan budaya dan sejarah kepahlawanan, tetapi juga sebagai sebuah negara yang sedang meningkat pesat di landasan inovasi dan integrasi antarabangsa.

Anugerah Kebangsaan untuk Maklumat Luar Negeri Ke-10 telah menarik penyertaan penuh semangat agensi, organisasi dan individu dalam dan luar negara. Beribu-ribu penyertaan tahun ini bukan sahaja pelbagai dalam genre tetapi juga kaya dengan kandungan, menunjukkan kreativiti dan tanggungjawab mereka yang bekerja dalam maklumat luaran. Karya cemerlang yang diberi penghormatan hari ini telah menonjolkan imej Vietnam yang dinamik, bersepadu, berdaya tahan dalam mengatasi cabaran, sambil menegaskan identiti budaya dan tradisi sejarah negara. Melalui produk ini, dunia bukan sahaja melihat pencapaian Vietnam dalam pembangunan ekonomi, budaya, pendidikan, penjagaan kesihatan,... tetapi juga merasakan aspirasi seluruh negara untuk meningkat. Kesemuanya telah melukis gambaran menyeluruh, pelbagai dimensi, berwarna-warni tentang negara dan rakyat Vietnam. Itulah "Bright Vietnam" sebagai nama Majlis Anugerah hari ini.

Pemimpin yang dihormati,

Delegasi yang dihormati, tetamu dan semua rakan seperjuangan,

Negara dan rakyat Vietnam berdiri di ambang sejarah. Lebih daripada sebelumnya, sekarang adalah masa untuk kita semua, seluruh rakyat Vietnam, untuk bergabung tenaga, bersatu di bawah pimpinan Parti, gigih merealisasikan aspirasi dan matlamat pembangunan yang kukuh, membina sebuah negara yang makmur, bertamadun dan bahagia, supaya negara kita dapat "berganding bahu dengan kuasa dunia" sebagaimana hasrat Presiden besar Ho Chi Minh. Dalam konteks itu, kerja maklumat asing dikenal pasti sebagai bahagian penting dalam kerja politik, ideologi dan hal ehwal luar Parti, diplomasi negara, diplomasi rakyat; tugas tetap dan jangka panjang seluruh sistem politik di bawah pimpinan Parti. Untuk memenuhi dan berjaya menyelesaikan tugas kerja maklumat asing pada masa akan datang, saya mencadangkan:

Pertama sekali, kerja maklumat asing perlu terus menjadi kuasa perintis yang tajam, memimpin, mewujudkan asas dan keadaan yang menggalakkan untuk membantu negara kita memasuki era baharu, era kebangkitan rakyat Vietnam; perlu mengikuti rapat matlamat pembangunan negara, berkait rapat dengan strategi utama Parti dan Negara dengan moto "proaktif, segerak, tepat pada masanya, kreatif, berkesan"; pada masa yang sama perlu cepat memahami trend media baharu, membina produk maklumat asing yang bukan sahaja mencerminkan realiti dengan tepat, tetapi juga mempunyai sifat ramalan dan orientasi; memastikan pelaksanaan peranan dan misinya yang baik; menyumbang untuk menggalakkan hubungan dengan negara jiran, negara utama, rakan strategik, rakan kongsi komprehensif, rakan tradisional dan rakan kongsi penting lain secara mendalam dan substansi; sentiasa menghubungkan dan memperdalam kasih sayang antara Parti Komunis Vietnam dan parti politik; menyumbang kepada menyatukan keadaan asing yang stabil dan aman dan mewujudkan keadaan yang paling baik untuk pembangunan negara.

Kedua, menggalakkan inovasi, menggalakkan aktiviti kreatif dalam propaganda dan promosi Vietnam, mengeksploitasi pencapaian Revolusi Perindustrian Keempat dengan berkesan. Maklumat asing perlu terus mengesahkan sejarah, tradisi, budaya, nilai, dan pemikiran mulia rakyat Vietnam. Menyebut Vietnam ialah menyebut wira pembebasan negara, selebriti budaya terkemuka Ho Chi Minh, Jeneral Vo Nguyen Giap dengan kemenangan Dien Bien Phu "terkenal di lima benua, menggegarkan bumi". Negara kita indah, negara orang yang cintakan keamanan, peramah, dan mempunyai budaya kebangsaan yang sangat unik.

Maklumat asing perlu membawa kuasa lembut negara ke tahap baharu dengan meletakkan Vietnam sebagai negara yang "berdikari, yakin, berdikari, berdikari, bangga", bekerjasama dengan manusia untuk membina dunia yang lebih baik. Mengambil nyawa orang ramai sebagai pusat; mengambil kekuatan keseluruhan negara sebagai asas untuk menulis kisah Vietnam di era baru, era baru.

Ketiga , beri perhatian kepada membina dan memupuk pasukan maklumat asing dengan kemahuan politik yang kuat, kelayakan profesional yang tinggi, gaya profesional dan kesedaran yang tajam. Tenaga ini mesti benar-benar ditingkatkan dalam kualiti, sama dengan tugas. Di mana, peranan utama dimainkan oleh agensi perwakilan Vietnam di luar negara, pasukan wartawan akhbar dalam dan luar negara; pada masa yang sama, menggerakkan dan mengumpulkan sejumlah besar orang dan rakan antarabangsa untuk mengambil bahagian, mewujudkan "kedudukan nasional", "perpaduan antarabangsa" dalam kerja maklumat asing. Khususnya, saya berharap dan meletakkan kepercayaan saya kepada golongan muda, dengan kecerdasan, kreativiti, dan semangat sebagai senjata; bersama kecintaan kepada tanah air dan kebanggaan negara sebagai bagasi, akan menyumbang secara lebih positif kepada kerja maklumat asing.

Pemimpin yang dihormati,

Delegasi yang dihormati, tetamu dan semua rakan seperjuangan,

Mengimbas kembali perjalanan 10 tahun pembentukan dan pembangunan Anugerah Kebangsaan untuk Maklumat Asing, kami berbesar hati melihat bahawa Anugerah tersebut telah mengesahkan prestij dan kedudukannya, menjangkaui wilayah Vietnam dengan peningkatan jumlah pengarang/karya asing.

Saya mengiktiraf, menghargai dan memuji agensi-agensi ahli Jawatankuasa Pemandu bagi Kerja Maklumat Luar, terutamanya agensi akhbar yang memegang peranan sebagai Jawatankuasa Tetap Anugerah, iaitu Akhbar Nhan Dan, Televisyen Vietnam, Voice of Vietnam, Agensi Berita Vietnam; penyelarasan rapat dan tetap Suruhanjaya Perhubungan Luar Pusat, Kementerian Luar Negeri, Jabatan Umum Politik Tentera Rakyat Vietnam, Jawatankuasa Parti wilayah dan perbandaran secara langsung di bawah Kerajaan Pusat...

Saya ingin memuji dan mengucapkan tahniah kepada pengarang, kumpulan pengarang dan kolektif yang diberi penghormatan pada Anugerah tahun ini. Anda bukan sahaja mempunyai sumbangan cemerlang kepada kerja maklumat asing, membawa imej Vietnam kepada dunia, tetapi juga askar dalam bidang ideologi, menyumbang untuk melindungi asas ideologi Parti, dengan berkesan melawan hujah yang salah dan bermusuhan.

Saya berharap dan percaya bahawa Anugerah Maklumat Asing akan terus mempunyai perkembangan baru, berkhidmat dengan lebih berkesan kerja maklumat asing, mewujudkan asas yang kukuh untuk menyertai seluruh negara dalam memasuki era baru, era kebangkitan rakyat Vietnam.

Semoga pemimpin, perwakilan, tetamu terhormat, pengarang dan pasukan yang bekerja pada maklumat asing kesihatan yang baik, kebahagiaan dan kejayaan.

Terima kasih banyak./.

Vietnam.vn