Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berjaya menamatkan lawatan rasmi ke Senegal

Kapsyen foto

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan isterinya meninggalkan ibu kota Dakar, dengan jayanya menamatkan lawatan rasminya ke Republik Senegal. Foto: Doan Tan/VNA

Menolak delegasi di Lapangan Terbang Antarabangsa Blaise Diagne di ibu negara Dakar ialah Presiden Dewan Negara Senegal El Malick Ndiaye, beberapa ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara Senegal, Duta Besar Vietnam ke Algeria dan Senegal Tran Quoc Khanh, pegawai Kedutaan dan wakil masyarakat Vietnam di Senegal.

Semasa lawatan itu, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Presiden Bassirou Diomaye Faye, Perdana Menteri Ousmane Sonko, dan mengadakan perbincangan dengan Pengerusi Dewan Negara El Malick Ndiaye. Semasa rundingan dan mesyuarat itu, pemimpin berpangkat tinggi Senegal melahirkan rasa gembira mereka mengalu-alukan Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam ke Senegal dalam lawatan rasmi, lawatan pertama oleh pemimpin utama Parti dan Negara Vietnam ke Senegal sejak kedua-dua negara menjalinkan hubungan diplomatik ; menganggap ini perubahan kualitatif dalam hubungan dua hala dan lawatan antara "saudara" yang telah menjalin hubungan persahabatan selama bertahun-tahun.

Menilai bahawa walaupun kerjasama ekonomi antara Vietnam dan Senegal telah membuat banyak langkah positif sejak kebelakangan ini, masih terdapat banyak potensi yang belum diterokai. Kedua-dua pihak bersetuju bahawa adalah perlu untuk terus menyempurnakan rangka kerja undang-undang dalam bidang perdagangan, industri dan pelaburan, meningkatkan aktiviti perdagangan, menghubungkan perniagaan, dan mempromosikan eksport produk utama ke pasaran masing-masing.

Kapsyen foto

Presiden Perhimpunan Kebangsaan Senegal El Malick Ndiaye bertemu dengan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan isterinya di Lapangan Terbang Antarabangsa Blaise Diagne di Dakar. Foto: Doan Tan/VNA

Menegaskan bahawa pertanian adalah tumpuan kerjasama antara kedua-dua negara, pemimpin Senegal menegaskan bahawa Senegal ingin mengimport lebih banyak beras dari Vietnam untuk membantu memastikan keselamatan makanan; mengalu-alukan dan bersedia untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perusahaan teknologi dan perkhidmatan Vietnam untuk melabur dan menjalankan perniagaan di Senegal, menekankan kemungkinan Vietnam dan Senegal menjadi jambatan yang berkesan untuk barangan setiap negara untuk menembusi lebih dalam ke pasaran Afrika Barat dan Asia Tenggara.

Mengenai kerjasama parlimen, kedua-dua pihak menegaskan bahawa ini adalah tonggak penting dalam hubungan dua hala, menyumbang kepada menggalakkan persefahaman bersama dan mengukuhkan asas undang-undang untuk kerjasama menyeluruh; bersetuju untuk meningkatkan pertukaran delegasi di peringkat tinggi dan semua peringkat; mempromosikan peranan Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan, bekerjasama di forum parlimen pelbagai hala; terus berkongsi pengalaman perundangan dan penyeliaan; meningkatkan kerjasama latihan dan pertukaran maklumat.

Kapsyen foto

Presiden Perhimpunan Kebangsaan El Malick Ndiaye dan pegawai-pegawai Senegal melepaskan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan isterinya di Lapangan Terbang Antarabangsa Blaise Diagne di Dakar. Foto: Doan Tan/VNA

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan Pengerusi Dewan Negara Senegal El Malick Ndiaye menandatangani perjanjian kerjasama antara parlimen kedua-dua negara. Kedua-dua Pengerusi Dewan Negara turut menyaksikan majlis pengumuman penubuhan Kumpulan Persahabatan Parlimen Vietnam - Senegal dan Kumpulan Persahabatan Parlimen Senegal - Vietnam.
Di ibu negara Dakar, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menghadiri perbincangan dasar untuk mempromosikan kerjasama Vietnam - Senegal, bertemu dengan masyarakat Vietnam di Senegal...

Dengan aktiviti yang substantif, lawatan rasmi Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man ke Senegal adalah satu kejayaan besar, bukan sahaja membuka lembaran baharu kerjasama melalui saluran parlimen tetapi juga mewujudkan momentum untuk kedua-dua negara meluaskan kerjasama dalam semua bidang, demi kepentingan pembangunan dan kemakmuran kedua-dua rakyat.

Phan Phuong (Agensi Berita Vietnam)

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-chinh-thuc-senegal-20250724213157826.htm