Teks ucapan penuh oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, Ketua Jawatankuasa Kecil Dokumen Kongres Nasional Ke-14

Pada 13 Ogos, di Ibu Pejabat Jawatankuasa Pusat Parti, di bawah pengerusi Komrad To Lam, Setiausaha Agung, Presiden, Ketua Jawatankuasa Kecil Dokumen Kongres Nasional XIV Parti, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil Dokumen telah bermesyuarat untuk memberi ulasan mengenai draf Laporan Politik yang disediakan oleh Pasukan Editorial berdasarkan garis besar terperinci Jawatankuasa Laporan Politik ke-9 yang diluluskan oleh Persidangan Ke-91, .

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil Dokumen Kongres Parti Ke-14.

Akhbar Elektronik Parti Komunis Vietnam dengan penuh hormat memperkenalkan teks penuh ucapan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada mesyuarat Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil Dokumen Kongres Kebangsaan Ke-14 Parti:

Rakan-rakan yang dihormati,

Pemergian Setiausaha Agung Komrad Nguyen Phu Trong, seorang pemimpin, pemikir, dan pembawa bendera parti yang luar biasa, adalah satu kehilangan besar dan tidak boleh digantikan bagi seluruh Parti, rakyat dan tentera kita. Dalam memperingati Komrad Nguyen Phu Trong, menghormati dan menzahirkan rasa terima kasih atas sumbangan dan dedikasinya yang besar, kami menyedari sepenuhnya tanggungjawab besar kami untuk menyertai seluruh Parti, rakyat dan tentera dalam berusaha untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13. Pada masa yang sama, kami sedang membuat persiapan terbaik untuk Kongres Parti Kebangsaan ke-14, termasuk menyediakan Dokumen Kongres, memandangkan ini adalah tugas yang sangat penting untuk merumuskan dan menilai keputusan dan pencapaian sepanjang penggal ke-13 dan 40 tahun inovasi, bersama-sama dengan punca dan pengajaran yang dipelajari, dengan itu merancang dan mentakrifkan dengan jelas visi dan langkah-langkah untuk membawa negara kita ke arah pembangunan yang mampan dalam 30 masa yang akan datang. 2045.

Rakan-rakan yang dihormati,

Tidak banyak masa lagi sehingga Kongres Kebangsaan Parti Ke-14, kerja sangat sibuk. Semakan awal persiapan untuk Persidangan Pusat Ke-10 bagi tempoh ke-13, menurut laporan Pejabat Parti Pusat, banyak tugas yang terlewat dari jadual. Oleh itu, pemimpin utama dan Biro Politik telah bersetuju bahawa mulai sekarang hingga akhir tahun, kami akan menumpukan pada keutamaan penyelesaian kumpulan projek yang dikemukakan kepada Persidangan Pusat Ke-10 dan kumpulan projek yang perlu memberi tumpuan untuk menghapuskan kesukaran untuk pembangunan sosio-ekonomi. Saya meminta Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil dan Pasukan Editorial Dokumen menyemak tugas yang diberikan, pertama sekali kandungan yang dikemukakan kepada Persidangan Pusat Ke-10, untuk menumpukan pada persediaan untuk memastikan kualiti dan kemajuan. Untuk menyediakan draf dokumen Kongres Parti Ke-14 dengan sebaik-baiknya, atas dasar untuk terus memahami secara menyeluruh ideologi panduan Setiausaha Agung Komrad Nguyen Phu Trong, saya ingin membincangkan dan menekankan dengan anda 2 kandungan berikut:

Pertama, adalah perlu untuk menyatukan persepsi tentang titik permulaan sejarah baharu, era baharu, era kebangkitan rakyat Vietnam, yang daripadanya akan wujud inovasi yang lebih kukuh dalam bentuk dan kandungan dokumen.

Kongres Kebangsaan Parti Ke-14 akan berlangsung pada masa yang sangat bermakna, selepas 40 tahun menjalankan proses pengubahsuaian, 35 tahun melaksanakan Platform untuk pembinaan negara dalam tempoh peralihan kepada sosialisme, 5 tahun melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan ke-13 Parti dengan banyak keputusan titik perubahan dan markah yang cemerlang. Kedudukan dan kekuatan negara, martabat Vietnam di arena antarabangsa sentiasa meningkat; Kemahuan Parti dan hati rakyat digabungkan dalam aspirasi untuk membina sebuah negara yang makmur dan bahagia, untuk tidak lama lagi berjaya membina sosialisme, untuk berganding bahu dengan kuasa dunia, dan pertama sekali, untuk berjaya melaksanakan resolusi Parti.

Kongres ke-14 mempunyai tugas untuk mengkaji secara mendalam pelaksanaan Resolusi Kongres ke-13, meringkaskan 40 tahun melaksanakan pengubahsuaian negara ke arah sosialis, mengkaji semula kepimpinan Jawatankuasa Pusat Parti ke-13, mengkaji kerja pembinaan Parti dan pelaksanaan Piagam Parti ke-13; memilih Jawatankuasa Pusat Parti Ke-14 untuk memenuhi keperluan dan tugas membina dan mempertahankan Tanah Air sosialis Vietnam dalam situasi baru. Pada masa yang sama, mewarisi pencapaian teori penting mengenai sosialisme dan laluan kepada sosialisme di Vietnam yang telah diringkaskan oleh generasi pemimpin Parti, termasuk Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, untuk menambah, menyempurnakan, dan lebih tepat dan jelas merancang dasar pengubahsuaian dan laluan kepada sosialisme di era baharu; menentukan hala tuju, matlamat dan tugas seluruh Parti, rakyat dan tentera dalam tempoh 5 tahun akan datang (2026 - 2030), berusaha untuk segera sampai ke garisan penamat untuk berjaya melaksanakan Strategi Pembangunan Sosio-Ekonomi 10 tahun (2021 - 2030).

Kongres ke-14 akan menjadi satu peristiwa penting, satu pencapaian baharu dalam laluan pembangunan negara dan rakyat kita, dengan maksud mengorientasikan masa depan; tradisi yang sangat membangkitkan, patriotisme, kebanggaan negara, keyakinan, berdikari, pengukuhan diri, jelas menunjukkan kehendak, semangat dan intipati Vietnam; menggalakkan, menceriakan, memotivasikan seluruh Parti, rakyat dan tentera kita untuk terus teguh mengikuti jalan menuju sosialisme, menegaskan bahawa ini adalah pilihan yang tepat dan kreatif, selaras dengan realiti Vietnam dan trend pembangunan zaman; dengan kuat mempromosikan kedudukan dan kekuatan, meneruskan secara menyeluruh dan serentak mempromosikan proses inovasi, melindungi Republik Sosialis Vietnam dengan teguh, berusaha untuk segera menyelesaikan matlamat strategik 100 tahun di bawah kepimpinan Parti, penubuhan Republik Demokratik Vietnam selama 100 tahun, kini Republik Sosialis Vietnam.

Kedua, mengenai penggubalan Dokumen , saya bercadang untuk memahami dan menyatukan beberapa isu secara menyeluruh mengenai prinsip, moto, kaedah ideologi, pandangan dan kaedah panduan seperti berikut:

Pertama, satukan kesedaran tentang isu-isu utama berikut : (i) Dokumen itu adalah "obor yang menerangi jalan" bagi kita, ia mesti memastikan penghabluran semua intipati dan nilai masa lalu, masa kini dan masa depan; ia mesti memastikan prinsip: Parti memimpin dan mentadbir; kepentingan negara, rakyat, kemakmuran dan kebahagiaan rakyat adalah di atas segalanya, pertama sekali. (ii) Dokumen itu tidak boleh terlalu panjang dan mesti berarah tinggi supaya semua jawatankuasa dan ahli Parti boleh menyerap dan melaksanakannya. (iii) Merumuskan 40 tahun inovasi adalah tugas yang sangat diperlukan yang mesti dilakukan dengan sangat segera dengan pelaburan usaha dan kecerdasan yang besar supaya ia dapat ditapis dengan segera dan dimasukkan ke dalam kandungan dokumen. (iv) Ia adalah perlu untuk memberi tumpuan kepada melengkapkan dokumen dengan kualiti, memenuhi keperluan penganjuran kongres parti di semua peringkat ke arah Kongres Parti Ke-14 pada suku pertama 2026. Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil dan Pasukan Editorial mesti "sebulat suara dari atas ke bawah, konsisten sepanjang" dalam proses penggubalan dokumen.

Kedua, Berpegang teguh kepada pandangan panduan berprinsip; menjalankan penyelidikan teori berdasarkan amalan ringkasan, berdiri di atas tanah amalan Vietnam untuk menentukan kaedah untuk revolusi Vietnam pada era baru.

- Berpegang teguh pada pandangan panduan berprinsip: Ketabahan dan secara kreatif mengaplikasi dan mengembangkan Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh; tabah matlamat kemerdekaan negara dan sosialisme; tabah dasar inovasi Parti; tabah Prinsip pembinaan Parti untuk membina dan mempertahankan Tanah Air Vietnam sosialis dengan tegas.

- Teruskan memahami secara menyeluruh pandangan panduan mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong pada mesyuarat Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil Dokumen Kongres Ke-14 pada 23 Februari 2024, dengan rapat dan saintifik menggabungkan asas ideologi, matlamat dan garis panduan ideal Parti dengan semangat inovasi berterusan dan kreativiti objektif;, keteguhan berjalan seiring dengan inovasi; keteguhan dalam cara kreatif, inovasi teguh mengikut kaedah revolusioner Ho Chi Minh; inovasi mestilah berprinsip, tidak sewenang-wenang atau tergesa-gesa, berhati-hati dan teliti, tetapi tidak terlalu perfeksionis, menyebabkan kehilangan peluang.

- Pembinaan dokumen Kongres Parti Ke-14 ialah proses meringkaskan amalan, menyelidik teori, menganalisis dan meramal masa depan. Pelaksanaannya mestilah berdasarkan pandangan dunia dan metodologi Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh; memahami secara menyeluruh pandangan objektif, komprehensif, stabil dan membangun, praktikal dan sejarah - khusus. Tugas meringkaskan adalah untuk menjelaskan hasil baru, cara baru melakukan sesuatu, dan asas yang telah ditetapkan; untuk menemui dan meneroka dasar baru, tugas dan penyelesaian yang mempunyai daya hidup daripada amalan, daripada faktor amalan baharu; dasar dan strategi yang disahkan oleh amalan adalah betul, sesuai, atau perlu terus diinovasikan, ditambah dan dibangunkan; keperluan, mengenal pasti dengan jelas aspirasi, visi, orientasi, dan penyelesaian utama, selaras dengan situasi baharu, membawa negara membangun dengan lebih pantas dan lebih mampan dalam peringkat pembangunan baharu apabila kedudukan dan kekuatan berada pada tahap baharu.

- Laporan politik Kongres Parti Kebangsaan ini mestilah karya saintifik yang mengkristalkan tahap teori, ketinggian intelektual seluruh Parti, kepercayaan dan aspirasi seluruh negara, mencerminkan undang-undang objektif realiti, aliran amalan baru; mengambil amalan sebagai langkah untuk menguji kebenaran, memahami arah aliran masa untuk mencipta momentum pembangunan baharu.

Ketiga, kandungan dokumen mesti memastikan promosi tertinggi semangat "berdikari, keyakinan diri, berdikari, pengukuhan diri, dan kebanggaan negara"; sentiasa mengukuhkan perpaduan dan perpaduan dalam Parti dan perpaduan nasional yang besar; menghubungkan ideologi dan tindakan, kehendak parti dan hati rakyat; memanfaatkan sepenuhnya peluang dan kelebihan, meminimumkan risiko dan cabaran, membuka prospek pembangunan baharu, meluaskan ruang hidup, membina Parti Komunis Vietnam yang kuat, Vietnam yang kaya, demokratik, adil dan bertamadun, serta kehidupan yang makmur dan bahagia untuk rakyat Vietnam.

Kandungan dokumen itu mesti menunjukkan bahawa penggal ke-13 Parti telah melalui 2/3 perjalanan, di bawah pimpinan Jawatankuasa Pusat Parti yang bijak dan rapat, secara langsung dan kerap oleh Politbiro, Sekretariat, pemimpin teras ialah mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong; penyertaan seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera dengan semangat "Melindungi bahagian depan dan menyokong belakang", "Satu panggilan, semua menyahut", "Kesatuan dari atas ke bawah", "Konsistensi seluruh lembaga"; menumpukan pada pelaksanaan 12 orientasi pembangunan negara, 3 kejayaan strategik, 6 tugas utama, telah membawa negara kita untuk mengatasi semua kesukaran, cabaran, banyak isu di luar jangkaan, tidak pernah berlaku sebelum ini, mencapai banyak pencapaian penting, meningkatkan kekuatan dan keazaman seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera di landasan pembangunan sosialisme yang baru yang kukuh.

Ahli jawatankuasa kecil pada mesyuarat tersebut.

Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 berlangsung dalam konteks dunia dalam tempoh perubahan zaman; peluang dan kelebihan seiring dengan risiko, cabaran, ombak besar dan angin kencang. Dengan kedudukan dan kekuatan yang terkumpul selepas 40 tahun pengubahsuaian, dengan konsensus dan usaha bersama seluruh Parti, rakyat dan tentera, dengan peluang dan kelebihan baru, di bawah kepimpinan bijak Parti, Vietnam mempunyai semua syarat yang diperlukan dan Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 mesti mencadangkan arahan, penyelesaian dan orientasi strategik untuk membebaskan semua kuasa produktif, memanfaatkan sumber dalaman yang maksimum, memanfaatkan sumber dalaman yang saintifik, memaksimumkan sumber dalaman. dan sumber teknologi sebagai satu kejayaan untuk membantu negara membangun dan berlepas pada tahun-tahun berikutnya. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk mengenal pasti dengan jelas beberapa orientasi utama, iaitu:

- Secara tegas, pembangunan sosio-ekonomi adalah pusat, pembinaan parti adalah kunci, pembangunan budaya adalah asas, memastikan pertahanan dan keselamatan negara dan mempromosikan hal ehwal luar adalah penting dan teratur.

- Menegakkan kemerdekaan dan autonomi; memastikan kepentingan negara dan etnik tertinggi berdasarkan prinsip asas undang-undang antarabangsa; dengan tegas melindungi Tanah Air sosialis dari awal dan dari jauh; dengan tegas dan gigih melindungi kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan, integriti wilayah, laut, pulau dan ruang udara Tanah Air.

- Meneruskan dasar luar yang bebas, berdikari, berbilang hala dan pelbagai; menjadi rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai, dan ahli masyarakat antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab; teguh mengekalkan pendirian, pandangan, dan mengamalkan seni diplomasi dalam era baru berdasarkan watak Vietnam "Merespon semua perubahan dengan keteguhan", "keamanan dan kebaikan", "menggunakan kebajikan untuk menggantikan keganasan"; mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan negara; mempertingkatkan sumbangan praktikal Vietnam untuk mengekalkan keamanan di rantau ini dan dunia.

- Teguh mengekalkan pendirian, pandangan dan amalan "rakyat adalah akar", "Rakyat adalah subjek dan pusat proses inovasi"; semua dasar dan strategi mestilah benar-benar berpunca daripada kehidupan, aspirasi, hak dan kepentingan rakyat yang sah, mengambil kebahagiaan dan kemakmuran rakyat sebagai matlamat untuk diperjuangkan; memastikan semua orang menikmati hasil inovasi dan pembangunan, hidup bahagia dalam persekitaran yang selamat dan selamat, dan tiada siapa yang ketinggalan.

- Membina negara sosialis undang-undang rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat, yang dipimpin oleh Parti Komunis Vietnam; menegakkan Perlembagaan dan undang-undang; menghormati, memastikan, dan melindungi hak asasi manusia dan hak warganegara dengan berkesan; mempunyai pentadbiran dan kehakiman yang profesional, kedaulatan undang-undang, dan moden; radas keadaan yang diperkemas, bersih dan berkesan; kontinjen kader, penjawat awam, dan kakitangan awam dengan kualiti, kapasiti, dan prestij yang mencukupi, menumpukan sepenuh hati dan kekuatan mereka untuk berkhidmat kepada Tanah Air dan rakyat.

- Mempromosikan proses inovasi secara menyeluruh dan serentak, membangunkan negara dengan pantas dan mampan, dan mengukuhkan potensi negara. Membina dan menyempurnakan secara serentak institusi pembangunan negara, terutamanya institusi untuk membangunkan ekonomi pasaran moden yang berorientasikan sosialis bersepadu; memaksimumkan mobilisasi sumber sosial untuk tujuan pembangunan negara yang mampan, perlindungan alam sekitar, dan penyesuaian kepada perubahan iklim. Membangunkan sumber manusia secara menyeluruh; membina budaya Vietnam maju yang disemai dengan identiti nasional, yang benar-benar asas pembangunan, kekuatan dalaman, dan penggerak penting untuk pembangunan negara.

- Meluaskan ruang pembangunan, menggalakkan pelaburan, pengeluaran dan aktiviti perniagaan secara kuat dengan memberi tumpuan kepada menghapuskan kesukaran dan halangan dalam institusi pembangunan; terus menggalakkan pembaharuan prosedur pentadbiran; meningkatkan publisiti dan ketelusan melalui transformasi digital; mewujudkan kemudahan tertinggi untuk semua aktiviti biasa dalam rangka kerja undang-undang, menyumbang kepada pembinaan negara, meningkatkan kehidupan rakyat, organisasi, individu, perniagaan dan usahawan di dalam dan luar negara.

- Sentiasa mengukuhkan perpaduan, perpaduan dan sentralisme demokratik dalam Parti, solidariti nasional yang hebat, dan ikatan erat antara Parti dan Rakyat. Gerakkan kecerdasan dan kekuatan seluruh negara untuk melaksanakan matlamat strategik dengan jayanya. Teruskan mempromosikan pembinaan dan pembetulan Parti; tegas dan gigih mencegah dan memerangi rasuah dan negatif dengan moto "berterusan" dan "tanpa rehat", membawa perjuangan menentang "penceroboh dalaman" untuk melengkapkan kemenangan; binalah Parti kita supaya benar-benar bersih dan kukuh, "beretika dan beradab".

Rakan-rakan yang dihormati,

Membina dokumen Kongres adalah tugas yang amat penting, bukan sahaja memastikan kejayaan Kongres, tetapi juga mereka bentuk laluan keseluruhan ke hadapan untuk negara dan revolusi Vietnam pada era baharu, dengan maksud memendekkan laluan kepada sosialisme, segera mencapai aspirasi Presiden Ho Chi Minh dan seluruh negara kita.

Dokumen itu adalah kerja kolektif, kecerdasan kolektif dan anda rakan-rakan adalah "nukleus" untuk melaksanakan tugas itu; tanggungjawab itu besar, mulia dan mulia, oleh itu kita mesti berusaha, menumpukan sepenuh hati dan kekuatan, memastikan penyelarasan yang erat antara Jawatankuasa Kecil Dokumen dan jawatankuasa kecil lain; menggerakkan perisikan seluruh Parti, seluruh rakyat, seluruh tentera, intelektual, pakar, penyelidik, pengurus; mengeksploitasi dan menapis hasil penyelidikan saintifik di dalam dan luar negara.

Proses penggubalan dokumen mesti memastikan kesinambungan dan pembangunan; mematuhi prinsip, moto, kaedah ideologi, pandangan panduan dan kaedah yang dipersetujui; berbincang secara benar-benar demokrasi, tuntas, mempertimbangkan banyak aspek, berlapang dada, mendengar, menghormati pendapat masing-masing, mencari kebenaran bersama, mewujudkan perpaduan yang tinggi terutama dalam isu baharu dan sukar. Ia adalah perlu untuk memastikan Laporan politik mestilah laporan pusat, mesti ditempatkan Pandangan, garis panduan, dan dasar utama Parti ; laporan pembinaan Parti dan laporan sosio-ekonomi adalah laporan khusus , memastikan tiada pertindihan; konsisten dalam pandangan dan dasar Parti mengenai pembinaan Parti dan pembangunan negara bagi tempoh 2026-2030 dan wawasan ke 2045, menyumbang kepada terus menambah dan membangunkan kesedaran teoritis Parti kita tentang sosialisme dan laluan kepada sosialisme di negara kita.

Rakan-rakan yang dihormati,

Pada masa yang akan datang, kerja Jawatankuasa Kecil dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil akan menjadi sangat banyak dan sangat sukar, memerlukan usaha yang besar, tumpuan dan kerja keras. Kami memohon agar Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Kecil dan Jawatankuasa Tetap Dewan Pengarang meluangkan masa dan usaha yang mencukupi serta mempunyai kaedah kerja yang sangat saintifik, mengekalkan hubungan rapat dengan jawatankuasa kecil dan jawatankuasa tetap jawatankuasa kecil lain untuk menyiapkan kerja dengan kualiti yang tinggi dan mengikut jadual.

Akhir sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus ikhlas dan semoga anda sihat sejahtera, kawan-kawan."

Sumber