 |
| Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man bertemu dengan Pengerusi Dewan Negara Cuba Esteban Lazo Hernández di luar Persidangan Speaker Parlimen Sedunia ke-6 di Geneva, Switzerland, 30 Julai 2025. (Sumber: Akhbar Nhan Dan) |
Presiden Dewan Negara Esteban Lazo Hernández akan melawat Vietnam dan mempengerusikan bersama mesyuarat kedua Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen kedua-dua negara. Bolehkah anda memberitahu kami tentang kepentingan lawatan ini serta sorotan agenda?
Lawatan rasmi ke Vietnam oleh Presiden Dewan Negara bagi Kuasa Rakyat, Presiden Majlis Negara Republik Cuba Esteban Lazo Hernandez atas jemputan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dari 30 September hingga 5 Oktober adalah sangat penting dalam banyak aspek. Ini bukan sahaja aktiviti pertukaran delegasi peringkat tinggi tahunan antara kedua-dua Dewan Negara, tetapi juga acara politik dan diplomatik yang mempunyai pengaruh yang besar, menyumbang kepada menyatukan dan mengembangkan lagi perpaduan dan persahabatan tradisional khas antara Vietnam dan Cuba.
Pertama sekali, lawatan itu mengesahkan hubungan yang erat dan setia antara kedua-dua rakyat. Presiden Perhimpunan Kebangsaan Cuba ialah pemimpin Cuba berpangkat tinggi pertama yang melawat Vietnam secara rasmi sejak lawatan Negara Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez atas jemputan Setiausaha Agung Lam. Oleh itu, perjalanan ini bermakna dalam meneruskan dan mengukuhkan perjanjian peringkat tinggi, menggalakkan kerjasama substantif dalam semua bidang.
 |
| Duta Besar Vietnam ke Cuba dan serentak ke Republik Dominican Le Quang Long. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Cuba) |
Sorotan istimewa lawatan itu ialah kedua-dua pihak akan mempengerusikan bersama Sesi Kedua Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen Vietnam-Cuba. Ini adalah mekanisme yang diwujudkan untuk mewujudkan rangka kerja untuk kerjasama tetap dan langsung antara kedua-dua badan perundangan, tambahan penting kepada saluran hubungan Parti, Negeri dan Kerajaan. Sesi ini diadakan di Hanoi selepas kejayaan Sesi Pertama di Havana (September 2024). Kedua-dua pihak akan mengkaji semula keputusan yang dicapai, menilai keberkesanan pelaksanaan cadangan yang dipersetujui dan membincangkan langkah-langkah untuk menghapuskan halangan untuk memperdalam kerjasama parlimen.
Mengikut program yang dijadualkan, Presiden Perhimpunan Kebangsaan Cuba akan mempunyai banyak aktiviti penting: meletakkan bunga di Makam Ho Chi Minh dan Monumen Jose Marti; pertemuan dengan Setiausaha Agung Kepada Lam, Presiden Luong Cuong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh; mengadakan ceramah dan menghadiri majlis resepsi yang dihoskan oleh Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man. Di samping itu, delegasi akan mengadakan lawatan dan bekerja di Hanoi, Bandar Ho Chi Minh dan Hung Yen, mempelajari tentang pengalaman pembangunan dalam bidang bioteknologi, tenaga bersih, telekomunikasi dan pertanian berteknologi tinggi.
Dapat dilihat bahawa program kerja yang padat dan praktikal ini menunjukkan keinginan besar pemimpin kedua-dua negara untuk mengembangkan dan memperdalam kerjasama parlimen, sambil menghubungkan dengan bidang ekonomi, perdagangan, pelaburan, sains dan teknologi - tonggak utama untuk pembangunan mampan hubungan Vietnam - Cuba dalam tempoh baru.
Dalam Kenyataan Bersama semasa lawatan Setiausaha Pertama Negara dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez baru-baru ini, kedua-dua pemimpin menekankan kepentingan mekanisme Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen Vietnam-Cuba. Bolehkah Duta Besar berkongsi lebih lanjut mengenai peranan dan sumbangan cemerlang mekanisme ini dalam keseluruhan hubungan tradisional khas antara kedua-dua negara?
Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen Vietnam-Cuba ialah mekanisme kerjasama baharu tetapi telah membuktikan dengan cepat keberkesanan dan peranan pentingnya dalam keseluruhan hubungan istimewa antara kedua-dua negara. Ini adalah inisiatif yang menunjukkan visi strategik pemimpin kedua-dua Dewan Negara, yang bertujuan untuk mewujudkan saluran pertukaran langsung, tetap dan teratur antara badan perundangan kedua-dua negara.
Semasa mesyuarat pertama di Havana (September 2024), kedua-dua pihak mendengar laporan daripada agensi berkaitan, terutamanya Jawatankuasa Antara Kerajaan Vietnam-Cuba, mengenai situasi kerjasama dua hala. Saranan praktikal telah dibuat dengan memberi tumpuan kepada penambahbaikan sistem perundangan bagi menghapuskan kesukaran dan halangan dalam kerjasama, terutamanya dalam bidang ekonomi, perdagangan, pelaburan dan kewangan. Kedua-dua pihak turut berkongsi pengalaman dalam membina dan melaksanakan dasar dalam bidang penting seperti tenaga, sains dan teknologi, penjagaan kesihatan, pendidikan dan pertanian berteknologi tinggi. Ini adalah topik strategik yang secara langsung memenuhi keperluan pembangunan kedua-dua Vietnam dan Cuba.
Sorotan ialah, pada sesi pertama, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengkaji kemungkinan menyelaras bagi memantau pelaksanaan dokumen kerjasama yang ditandatangani, memastikan perjanjian peringkat tinggi tidak hanya terhenti di atas kertas tetapi dilaksanakan dengan berkesan dalam amalan. Inilah nilai tambah istimewa yang dibawa oleh mekanisme Jawatankuasa Antara Parlimen: mewujudkan forum perbincangan dan membantu memantau dan menyelia untuk meningkatkan kemungkinan dan kemampanan kerjasama.
Oleh itu, sesi kedua di Hanoi dijangka terus menggalakkan semangat praktikal itu, menawarkan penyelesaian yang lebih khusus untuk menyokong Kerajaan dan agensi berkaitan kedua-dua negara dalam melaksanakan kerjasama. Oleh itu, Jawatankuasa bukan sahaja menyumbang kepada pengukuhan hubungan politik dan diplomatik, tetapi juga berhubung secara langsung dengan kerjasama ekonomi, perdagangan, saintifik dan teknologi, mewujudkan lebih banyak momentum untuk hubungan Vietnam - Cuba.
 |
| Presiden Perhimpunan Kebangsaan Cuba Esteban Lazo Hernández dan para perwakilan semasa lawatan ke Jambatan Hien Luong, Quang Tri sempena ulang tahun ke-50 lawatan Fidel Castro ke kawasan pembebasan Vietnam Selatan, September 2023. (Foto: DK) |
Bagaimanakah Duta Besar menilai kerjasama antara Perhimpunan Negara kedua-dua negara sejak kebelakangan ini, terutamanya dalam bidang pertukaran delegasi, penyelarasan di forum parlimen antarabangsa, serta dalam menggalakkan penambahbaikan sistem perundangan, mewujudkan koridor undang-undang yang menggalakkan untuk kerjasama ekonomi dan perdagangan dan memantau pelaksanaan perjanjian dua hala yang mampan?
Selama bertahun-tahun, kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Dewan Negara Cuba sentiasa menjadi salah satu titik terang dalam hubungan dua hala. Ini adalah saluran kerjasama pelengkap yang sangat penting untuk hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua Negara.
Mengenai pertukaran delegasi, kedua-dua pihak kerap mengekalkan lawatan dan hubungan di peringkat tinggi serta di peringkat jawatankuasa khusus. Delegasi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam telah melawat Cuba banyak kali, mengambil bahagian dalam aktiviti parlimen antarabangsa di Havana, manakala Perhimpunan Kebangsaan Cuba juga kerap menghantar delegasi untuk menghadiri persidangan dan seminar di Vietnam dan di rantau Asia. Perjalanan ini telah menyumbang kepada mengekalkan kepercayaan politik dan mengukuhkan perpaduan istimewa antara kedua-dua Dewan Negara dan rakyat kedua-dua negara.
Mengenai penyelarasan antarabangsa, Dewan Negara Vietnam dan Dewan Negara Cuba sentiasa menyokong satu sama lain di forum parlimen pelbagai hala seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU), Forum Parlimen Asia-Pasifik (APPF) dan banyak rangka kerja lain. Penyelarasan ini bukan sahaja menunjukkan perpaduan tradisional tetapi juga membantu kedua-dua pihak melindungi kepentingan sah mereka, sambil bersama-sama mempromosikan nilai bersama keamanan, keadilan dan pembangunan mampan.
 |
| Presiden Perhimpunan Kebangsaan Cuba Esteban Lazo Hernández melawat Kedutaan Vietnam di Cuba. (Sumber: Kedutaan Vietnam di Cuba) |
Dari segi penyempurnaan sistem perundangan, pertemuan dan perbincangan antara kedua-dua Dewan Negara telah menyumbang kepada perkongsian pengalaman dalam membina dasar dan undang-undang yang sesuai dengan keadaan khusus setiap negara. Khususnya, kandungan yang dibincangkan dalam rangka kerja Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen telah bertujuan untuk mewujudkan koridor undang-undang yang lebih terbuka, menyokong perniagaan kedua-dua negara untuk mengeksploitasi potensi kerjasama perdagangan ekonomi, pelaburan, tenaga, kesihatan dan bioteknologi. Ini adalah kawasan di mana Cuba mempunyai kekuatan, manakala Vietnam memerlukan kerjasama dan sumber tambahan.
Perlu diperhatikan bahawa kedua-dua pihak telah bersetuju untuk menyelaras dalam mengkaji mekanisme pemantauan bersama bagi pelaksanaan perjanjian dua hala, bagi memastikan dokumen kerjasama dilaksanakan dengan berkesan, mengelakkan situasi "menandatangani banyak, melakukan sedikit". Pendekatan ini menunjukkan inisiatif dan kreativiti kedua-dua Dewan Negara dalam mengiringi kedua-dua Kerajaan, menyumbang kepada memperdalam dan mengekalkan hubungan kerjasama.
Saya percaya bahawa dengan asas politik yang istimewa, saling mempercayai dan semangat perpaduan, kerjasama parlimen antara Vietnam dan Cuba akan terus memainkan peranan penting. Dalam tempoh yang akan datang, kedua-dua Dewan Negara akan menyelaras lebih rapat untuk meningkatkan pertukaran dan berkongsi pengalaman, dan menggalakkan pembinaan dan penyiapan rangka kerja undang-undang yang menggalakkan untuk kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan. Pada masa yang sama, kedua-dua pihak akan terus menyokong satu sama lain di arena antarabangsa, melindungi kepentingan sah mereka dan bersama-sama mempromosikan matlamat membina dunia keamanan, kestabilan, keadilan dan pembangunan mampan.
Lawatan rasmi ke Vietnam oleh Pengerusi Dewan Negara Esteban Lazo Hernández dan pengerusi bersama Sesi Kedua Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen Vietnam-Cuba merupakan peristiwa penting dalam hubungan antara kedua-dua negara. Acara ini mempunyai kepentingan politik yang mendalam, membuka prospek kerjasama substantif dalam banyak bidang, daripada parlimen, politik kepada ekonomi, perdagangan, sains dan teknologi, dan pertanian berteknologi tinggi. Ini adalah demonstrasi jelas persahabatan tradisional yang istimewa, setia, tulen dan erat antara Vietnam dan Cuba - aset yang tidak ternilai yang perlu dipelihara dan dipromosikan oleh generasi sekarang dan akan datang.
Terima kasih banyak, Duta Besar!
Sumber: https://baoquocte.vn/dai-su-le-quang-long-chuyen-tham-cua-chu-tich-quoc-hoi-cua-tiep-noi-va-cu-the-hoa-nhung-thoa-thuan-cap-cao-329214.html
Komen (0)