Satu dekad melindungi dan mempromosikan Warisan UNESCO bagi ritual dan permainan tarik tali

Tepat 10 tahun lalu, upacara tarik tali dan permainan Vietnam, Kemboja, Korea Selatan dan Filipina telah diberi penghormatan sebagai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan.

Pada sebelah petang 15 November, di Hanoi, persidangan antarabangsa "Sedekad melindungi dan mempromosikan ritual tarik tali" telah berlangsung dengan penyertaan ramai perwakilan, saintis , tetamu antarabangsa, artis dan komuniti pengamal warisan tarik tali dari beberapa lokaliti.

Acara itu dianjurkan oleh Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi dengan penyelarasan dengan Jawatankuasa Rakyat Ward Long Bien dan Persatuan Warisan Budaya Vietnam dalam rangka Festival Thang Long-Hanoi 2025.

Dalam ucapan perasmiannya, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi , Le Thi Anh Mai menegaskan bahawa persidangan antarabangsa "Sedekad melindungi dan mempromosikan ritual dan permainan tarik tali" merupakan acara yang sangat penting, sempena ulang tahun ke-10 upacara tarik tali dan permainan yang diiktiraf oleh 20 Warisan Kemanusiaan155 (20 UNESCO155).

Menurut Cik Le Thi Anh Mai, upacara tarik tali dan permainan adalah amalan budaya yang unik, dibentuk oleh komuniti pertanian, untuk mencerminkan keinginan untuk cuaca yang baik dan tanaman yang baik.

Di Vietnam, tarik tali telah menjadi bahagian penting dalam kehidupan budaya masyarakat, dipelihara dan diwarisi melalui banyak generasi, membawa bersama semangat perpaduan, kekuatan dan kegembiraan perayaan kampung.

Tepat 10 tahun yang lalu, pada 2 Disember 2015, pada sesi Jawatankuasa Antara Kerajaan bagi Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO di Namibia, upacara tarik tali dan permainan Vietnam, Kemboja, Korea dan Filipina telah diberi penghormatan sebagai Wakil Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan. Ini bukan sahaja kebanggaan bersama negara-negara dalam dokumen multinasional, tetapi juga sumber galakan yang hebat untuk komuniti amalan warisan di Vietnam khususnya.

Selepas 10 tahun disenaraikan, komuniti yang mengamalkan Ritual Tarik Tali dan Warisan Permainan di Hanoi serta komuniti tarik tali di wilayah Bac Ninh, Phu Tho, Lao Cai, Hung Yen, Ninh Binh... telah melindungi, mempromosikan dan menyebarkan nilai warisan secara berterusan. Warisan itu sentiasa diamalkan, diperkenalkan dan dipromosikan dalam masyarakat; aktiviti pengajaran untuk generasi muda diberi perhatian dan tumpuan; banyak lokaliti telah secara proaktif berhubung dan bertukar antara komuniti tarik tali di negara ini untuk mewujudkan rangkaian warisan hidup.

Ritual dan amalan permainan tarik tali duduk di Kuil Tran Vu menarik ramai orang untuk hadir dan bersorak. (Foto: Thanh Tung/VNA)

Secara khususnya, Vietnam telah mengenal pasti dan mengiktiraf empat komuniti baharu yang mengamalkan Ritual Tarik Tali dan warisan Permainan, menyumbang kepada memperkayakan gambaran warisan negara. Seiring dengan itu, hubungan antarabangsa antara Vietnam dan Korea, Kemboja, dan Filipina telah membuka ruang yang luas untuk pertukaran budaya, menghubungkan masyarakat, menghormati dan mempelbagaikan identiti budaya, mengukuhkan persahabatan antara negara, memupuk keamanan, kerjasama dan pembangunan mampan di rantau ini.

Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi Le Thi Anh Mai berkata bahawa persidangan antarabangsa ini adalah forum penting untuk kita melihat kembali sedekad melindungi dan mempromosikan Warisan ritual dan permainan tarik tali, bertukar dan berkongsi pengalaman, menilai keputusan yang dicapai, kesukaran, cabaran dan orientasi untuk kerjasama dalam tempoh baharu.

Pada masa yang sama, bengkel ini adalah peluang untuk mencari dan mencadangkan penyelesaian yang berguna, menyumbang kepada penyebaran Warisan ritual dan permainan tarik tali dalam kehidupan kontemporari yang kukuh, mengesahkan peranan budaya dalam menghubungkan masyarakat dan membina keamanan dan kerjasama antara negara...

Menurut Dr. Le Thi Minh Ly, Naib Presiden Persatuan Warisan Budaya Vietnam, komuniti tarik tali di Vietnam telah mencapai hasil yang mengagumkan dalam melindungi dan mempromosikan warisan itu sejak 10 tahun lalu, sejak ia ditulis.

Daripada hanya 6 komuniti yang termasuk dalam profil pada tahun 2015, 4 lagi komuniti telah ditemui, dikaji dan akan dicadangkan untuk tambahan. Sepanjang 10 tahun yang lalu, komuniti warisan tarik tali Vietnam telah berkembang dan berkembang, menyebarkan nilai, jenama dan makna positifnya dalam kehidupan.

Komuniti Tarik Tali Duduk di Thach Ban (Long Bien, Hanoi) benar-benar menjadi pusat hubungan yang berjaya bagi komuniti tarik tali domestik dan antarabangsa dengan arahan dan sokongan aktif kerajaan tempatan, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi, Persatuan Warisan Budaya Vietnam dan Pusat Penyelidikan dan Promosi Nilai Warisan Budaya (CCH).

Dr. Le Thi Minh Ly berkata bahawa penubuhan Kelab Rangkaian Komuniti Warisan Tarik Perang Vietnam adalah contoh tipikal hubungan dan kemampanan tarik tali Vietnam. Rangkaian ini mencerminkan semangat Konvensyen UNESCO 2003 untuk Melindungi Warisan Budaya Tidak Ketara, iaitu untuk menggalakkan penghormatan terhadap kepelbagaian budaya, meningkatkan dialog antara masyarakat dan melindungi warisan budaya tidak ketara sebagai asas untuk keamanan dan pembangunan mampan.

Pada bengkel itu, wakil komuniti pengamal warisan turut berkongsi cerita mengenai warisan itu 10 tahun selepas diberi penghormatan oleh UNESCO.

Ritual dan latihan tarik tali di Kuil Tran Vu. (Foto: Thanh Tung/VNA)

Encik Ngo Quang Khai, Ketua Jawatankuasa Kecil Pengurusan Kuil Tran Vu, Ward Long Bien (Hanoi), tempat Tarik Duduk Warisan diamalkan, berkongsi bahawa 10 tahun selepas diberi penghormatan oleh UNESCO, upacara duduk tarik tali dan permainan di Kuil Tran Vu masih dipelihara, diamalkan dan disebarkan dengan kuat oleh masyarakat. Warisan itu bukan sahaja menjadi kebanggaan orang Long Bien, tetapi juga bukti nyata semangat "warisan hidup", di mana masyarakat adalah subjek - pemulihara, pencipta dan penyampaian nilai melalui banyak generasi.

Perwakilan yang menghadiri bengkel itu juga mendengar banyak pendapat daripada saintis dan pakar budaya tempatan dan antarabangsa berkongsi pengalaman mereka dalam melindungi dan mempromosikan nilai Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan “Ritual dan Permainan Tarik Talian” di kawasan di Vietnam, dalam komuniti Korea, Kemboja, Singapura; pencapaian dan cabaran dalam kerjasama dan pertukaran komuniti selepas diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan; merancang untuk mengembangkan nilai budaya - kandungan kreatif festival tarik tali dalam negara dan dalam masyarakat negara dengan warisan terhormat.../.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/mot-thap-ky-bao-ve-va-phat-huy-di-san-unesco-nghi-le-va-tro-choi-keo-co-post1077165.vnp