Da Nang: Mempromosikan dan membangunkan nilai warisan prasasti Ngu Hanh Son

Jawatankuasa Rakyat Bandar Da Nang telah memutuskan untuk menumpukan pada memelihara utuh dan memulihkan dokumen arkeologi, mengehadkan pencerobohan semula jadi dan manusia sebagai tugas yang mendesak dan jangka panjang; menyelidik, mentafsir dan mencari penyelesaian pemeliharaan untuk memanjangkan hayat dokumen.

Ini adalah salah satu kandungan utama projek untuk mempromosi dan mengembangkan nilai warisan dokumentari Ma Nhai di Monumen Khas Negara Ngu Hanh Son, yang baru sahaja diluluskan oleh Jawatankuasa Rakyat bandar Da Nang.

Sebagai khazanah warisan dokumentari berharga dalam aksara Cina dan Nom, dengan sejumlah besar 78 prasasti prasasti (termasuk 76 prasasti Cina dan 02 prasasti Nom) masih dipelihara hari ini, sistem Prasasti Ngu Hanh Son telah diiktiraf sebagai Warisan Dokumentari Memori rantau Asia -Pasifik pada tahun 2022.

Sistem stele Ngu Hanh Son bermula dari separuh pertama abad ke-17 hingga 60-an abad ke-20, dan merupakan jenis yang unik dan jarang ditemui di Vietnam serta di rantau Asia- Pasifik .

Kandungan dan gaya prasasti mempunyai bentuk dan gaya yang pelbagai dan unik, dengan banyak genre seperti tulisan diraja, inskripsi, pujian, puisi, batu nisan, ayat selari... raja-raja, mandarin Dinasti Nguyen, sami terkemuka, dan banyak generasi cendekiawan dan penulis yang pernah berhenti untuk meninggalkan inskripsi Son dan Han di Gua Nguyen yang terkenal.

Karya-karya dicipta di atas batu dengan cara yang unik dan mengagumkan, dengan banyak gaya penulisan seperti Chan, Hanh, Thao, Trien, Le...

Ngu Hanh Son Ma Nhai dengan arca canggihnya yang dipelihara melalui sistem prasasti dari zaman Nguyen Lords masih menandakan tanda yang membanggakan pada peta pengedaran Ma Nhai di Vietnam.

Gua Huyen Khong paling banyak memulihara Ma Nhai dengan 30 Ma Nhai, yang kandungannya kebanyakannya puisi yang menggambarkan pemandangan dan meluahkan emosi, termasuk tulisan diraja Raja Minh Mang dengan tulisan diterjemahkan sebagai "Huyen Khong Dong" dan beberapa prasasti dengan nama dan rekod kenangan ketika melawat gunung Ngu Hanh. (Foto: Tran Le Lam/VNA)

Khususnya, Prasasti Ma Nhai ialah dokumen yang sangat berharga, tepat, unik, jarang ditemui, dan tidak boleh ditukar ganti yang sangat menarik minat penyelidik Vietnam dan asing kerana ia membawa sistem nilai dalam banyak aspek seperti sejarah, geografi, kesusasteraan, seni, agama, bahasa, pendidikan budaya.

Warisan ini mengekalkan "kenangan" pertukaran dan hubungan ekonomi, dengan jelas menunjukkan pertukaran dan keharmonian ekonomi, budaya dan sosial antara Vietnam dan negara-negara di rantau ini di laluan maritim seperti Jepun dan China dari abad ke-17 hingga ke-19, serta kedudukan dan peranan wanita Vietnam dalam perkahwinan antarabangsa pada abad ke-17.

Di samping itu, prasasti itu juga menggambarkan maklumat tentang sejarah Buddhisme Vietnam dengan sifat Buddhisme yang sangat bersepadu dan antarabangsa pada abad ke-17, apabila kawasan Ngu Hanh Son dianggap sebagai pusat Buddha Quang Nam-Da Nang, menarik perhatian dan penyembahan bukan sahaja orang Vietnam tetapi juga kumpulan etnik lain, seperti Jepun dan Cina.

Menurut keputusan itu, Jawatankuasa Rakyat Bandaraya menugaskan wad Ngu Hanh Son untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan jabatan, cawangan, sektor dan unit yang berkaitan untuk mengatur pelaksanaan tugas dan penyelesaian projek dalam 2 fasa: dari sekarang hingga 2030 dan orientasi ke 2045.

Secara khusus, fasa 1 (sehingga 2030) memfokuskan kepada membina produk promosi dan membangunkan nilai warisan ma nhai.

Selain itu, kandungan dan pengetahuan tentang hantu di tempat pemandangan Ngu Hanh Son harus dimasukkan dalam mata pelajaran Pendidikan Tempatan - mata pelajaran wajib. Keutamaan harus diberikan kepada pelajar untuk melawat dan merasai produk teknologi seperti VR360 dan muzium maya.

Bina sistem tafsiran pintar untuk membantu memahami sejarah, kandungan dan nilai warisan Ma Nhai. Pada masa yang sama, membina filem pendek (TVC) untuk memperkenalkan dan mempromosikan warisan Ma Nhai, memaparkannya di televisyen, internet, di persidangan dan seminar; simpannya sebagai dokumen dan set hadiah untuk menjalankan penyelidikan, pertukaran dan hal ehwal luar bandar.

Bangunkan buku foto berbilang bahasa tentang warisan dokumentari Ma Nhai, kumpulkan hasil penyelidikan dan imej berkualiti tinggi. Menghasilkan filem Pemetaan 3D yang mencipta semula konteks sejarah, watak, acara... untuk ditayangkan di projek utama di Da Nang dan kawasan lain, untuk menarik pelancong.

Mengadakan persidangan antarabangsa untuk merumuskan dan menilai ma nhay sebagai warisan manusia dan mencari penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikannya.

Dalam fasa 2 (berorientasikan 2045), fokus pada mengeksploitasi produk promosi yang dilaksanakan dalam fasa 1 dan mengaitkan promosi nilai warisan Ma Nhai dengan aktiviti eksploitasi pelancongan di kompleks peninggalan negara khas Kawasan Pemandangan Ngu Hanh Son.

Khususnya, mengenai perancangan dan orientasi pelaburan, bandar ini terus mewarisi fasa 1, melabur dalam sistem pencahayaan seni baharu untuk menghormati nilai gua. Membina muzium maya berbilang bahasa yang menyepadukan Data Besar. Menghasilkan filem 3D (fasa 2) untuk mencipta semula landskap, manusia dan acara untuk dijadikan asas untuk menyepadukan sistem realiti maya dan menayangkannya di media massa.

Seiring dengan itu, teruskan memeriksa, memantau, dan melindungi peninggalan dengan ketat; inventori, nombor, dan klasifikasikan stele; teruskan mengumpul, membuat salinan, mendigitalkan, menyalin dan menterjemah. Mempunyai penyelesaian untuk memulihkan, membersihkan dan merawat semua stele yang ditutup dengan lumut, ditutup dengan cat, simen dan mengukuhkan stele retak.

Cipta produk pelancongan daripada ma nhay, memberi tumpuan kepada peranan masyarakat; menerbitkan penerbitan penyelidikan tentang agama Buddha di Dang Trong; membina projek untuk memelihara dan mempromosikan nilai perkampungan kraf batu Non Nuoc.

Menyokong penyelidikan, pengumpulan, dokumentasi bir hantu, pembinaan pangkalan data; menyokong penciptaan kandungan, produk media, pelancongan, hadiah.

Gua Ma Nhai menarik perhatian pelancong antarabangsa. (Foto: Tran Le Lam/ VNA)

Boleh dikatakan bahawa ma nhay di tempat pemandangan Ngu Hanh Son mempunyai makna dan nilai di luar sempadan sesebuah negara, merupakan jenis Warisan Dokumentari yang penting untuk rantau Asia Pasifik dan dunia. Ia adalah tipikal pertukaran, hubungan dan asimilasi budaya antara negara-negara Asia Timur, yang mewakili visi maritim strategik, dasar luar Vietnam yang terbuka dan fleksibel dari Zaman Pertengahan yang diwarisi sehingga hari ini.

Pada masa ini, semua kandungan gua hantu di tapak pelancongan Ngu Hanh Son telah diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam dan pangkalan data telah dibina untuk carian./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/da-nang-quang-ba-va-phat-huy-gia-tri-di-san-bia-ma-nhai-ngu-hanh-son-post1076999.vnp