Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Agung dan Presiden Laos

Kedua-dua pemimpin bertukar dan bersetuju mengenai orientasi, dasar dan langkah untuk terus membawa persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos ke tahap yang lebih tinggi.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Agung Laos dan Presiden Thongloun Sisoulith. (Foto: Tri Dung/ VNA)

Sejurus selepas majlis sambutan rasmi, di Ibu Pejabat Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Agung dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith.

Dalam suasana persahabatan, persahabatan, dan persaudaraan yang erat, kedua-dua pemimpin saling memaklumkan tentang situasi setiap Parti dan negara, berkongsi isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama, dan bertukar-tukar dan bersetuju mengenai orientasi, dasar dan langkah untuk terus membawa persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos ke tahap yang lebih tinggi.

Pada rundingan itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden Laos Thongloun Sisoulith dan isterinya, bersama delegasi berpangkat tinggi Parti dan Negara Laos, dalam lawatan Negara mereka ke Vietnam; menekankan bahawa lawatan itu amat penting untuk memperkukuh dan meningkatkan keberkesanan kerjasama komprehensif antara kedua-dua parti dan dua negara selaras dengan persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama komprehensif antara Vietnam dan Laos dalam konteks kedua-dua negara sedang berusaha untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres setiap Parti dan bersedia untuk Kongres Parti di semua peringkat menuju penggal baharu Kongres Parti Kebangsaan.

Encik To Lam menyatakan kepercayaannya bahawa lawatan itu akan menjadi satu kejayaan besar, membawa hubungan Vietnam-Laos ke tahap yang baharu; menegaskan bahawa Vietnam akan, bersama-sama Laos, memelihara dan memupuk hubungan Vietnam-Laos dan hubungan solidariti antara tiga negara Vietnam, Laos dan Kemboja untuk semakin berkembang secara mendalam, praktikal dan berkesan dalam semua bidang.

Setiausaha Agung Laos dan Presiden Thongloun Sisoulith menyatakan kegembiraannya apabila kembali melawat Vietnam dan mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, para pemimpin dan rakyat Vietnam atas sambutan mesra, mesra dan mesra mereka, menunjukkan secara mendalam hubungan perpaduan istimewa antara Vietnam dan Laos, "kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara" yang unik di dunia; dan mengucapkan tahniah kepada Komrad To Lam kerana dipilih sebagai Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, menunjukkan kepercayaan tinggi Parti, Negeri dan rakyat Vietnam.

Encik Thongloun Sisoulith sekali lagi merakamkan ucapan takziah dan penghormatan khusus kepada mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, amat menghargai sumbangan besar mendiang Setiausaha Agung kepada proses pengubahsuaian Vietnam dan pembangunan hubungan Vietnam-Laos; menyatakan keyakinannya bahawa Parti, Negeri dan rakyat Vietnam akan terus maju, membina Vietnam menjadi sebuah negara perindustrian dan moden serta mencapai matlamat rakyat kaya, negara yang kuat, demokrasi, kesaksamaan dan tamadun.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Setiausaha Agung Lao dan Presiden Thongloun Sisoulith bergambar sebelum ceramah mereka. (Foto: Tri Dung/VNA)

Encik Thongloun Sisoulith melahirkan rasa simpati yang mendalam atas kehilangan besar nyawa dan harta benda yang disebabkan oleh ribut Yagi di Vietnam baru-baru ini dan percaya bahawa di bawah kepimpinan Parti dan Negara, penduduk setempat di Vietnam akan segera mengatasi kesukaran dan menstabilkan kehidupan mereka.

Setiausaha Agung Laos dan Presiden Thongloun Sisoulith mengucapkan tahniah kepada pencapaian besar, penting, komprehensif dan bersejarah yang telah dicapai oleh rakyat Vietnam selama hampir 40 tahun pengubahsuaian: keadaan sosio-politik yang stabil, pertumbuhan ekonomi berterusan, sentiasa meningkatkan kehidupan rakyat, dan meningkatkan kedudukan antarabangsa, dan menganggap kejayaan Vietnam sebagai sumber galakan, motivasi dan proses pembangunan negara yang bernilai.

Encik Thongloun Sisoulith percaya bahawa di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam yang diketuai oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, Vietnam akan berjaya mencapai matlamat untuk menjadi negara membangun berpendapatan sederhana atas menjelang 2030 dan negara maju berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Encik Thongloun Sisoulith juga memaklumkan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam tentang hasil pembangunan sosio-ekonomi Laos, pembinaan Parti, dan hal ehwal luar negeri sejak kebelakangan ini, terutamanya garis panduan, dasar dan penyelesaian penting Parti dan Negara Laos.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengucapkan tahniah kepada pencapaian pembangunan penting yang telah dicapai oleh negara saudara Laos sejak kebelakangan ini dalam pelbagai bidang, dan amat menghargai Laos kerana berjaya menganjurkan aktiviti hal ehwal luar semasa tahun Pengerusi ASEANnya.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyatakan kepercayaannya bahawa di bawah kepimpinan Parti Revolusi Rakyat Lao yang diketuai oleh Setiausaha Agung dan Presiden Thongloun Sisoulith, rakyat Lao pastinya akan berjaya melaksanakan tugas dan matlamat yang ditetapkan oleh Kongres ke-11, mempersiapkan dan berjaya menganjurkan Kongres Parti Ke-12, dan membina sebuah Negara yang aman, bebas dan mengikut matlamat sosialis Lao.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan bahawa Vietnam akan sentiasa menyokong kuat Parti Lao, Negeri dan rakyat untuk mempromosikan pencapaian mereka, berjaya memenuhi matlamat mereka yang ditetapkan, dan terus menyokong Laos dengan jayanya menyandang peranan Pengerusi ASEAN pada tahun 2024.

Pada masa yang sama, Encik To Lam turut memaklumkan kepada Komrad Thongloun Sisoulith mengenai pencapaian cemerlang Vietnam sejak kebelakangan ini; beberapa dasar dan barisan kepimpinan Parti dalam pelbagai bidang, terutamanya pembinaan Parti dan pembangunan sosio-ekonomi.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Setiausaha Agung dan Presiden Thongloun Sisoulith amat menghargai sokongan dan bantuan yang berharga, sepenuh hati, adil dan berkesan yang telah diberikan oleh kedua-dua Pihak, Negara dan rakyat antara satu sama lain dalam perjuangan masa lalu untuk pembebasan dan penyatuan nasional serta dalam usaha pembaharuan, pembinaan dan pembangunan negara semasa.

Kedua-dua Setiausaha Agung dan Presiden menekankan bahawa persahabatan yang hebat, perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos, yang diasaskan oleh Presiden Ho Chi Minh, Presiden Kaysone Phomvihane dan Presiden Souphanouvong dan dipupuk oleh generasi pemimpin kedua-dua parti dan negara, merupakan aset bersama yang tidak ternilai bagi kedua-dua negara dan mempunyai kepentingan strategik bagi setiap kestabilan negara; menekankan bahawa perpaduan dan bantuan bersama antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara adalah keperluan objektif, undang-undang sejarah, salah satu sumber kekuatan terbesar dan kepentingan penting untuk tujuan revolusioner, pembinaan negara dan pertahanan kedua-dua parti dan dua negara.

Kedua-dua pemimpin itu menegaskan bahawa mereka akan meneruskan tradisi sejarah gemilang kedua-dua negara, bersama-sama memelihara, melindungi dan terus memupuk perpaduan istimewa dan kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos, menjadikannya lebih mendalam, praktikal dan berkesan dalam semua bidang, untuk faedah rakyat setiap negara, demi keamanan, kestabilan dan pembangunan rantau ini dan dunia.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan anggota delegasi Vietnam pada rundingan dengan Setiausaha Agung Laos dan Presiden Thongloun Sisoulith. (Foto: Tri Dung/ VNA)

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Setiausaha Agung dan Presiden Thongloun Sisoulith menoleh ke belakang dan menyatakan kegembiraan mereka dengan perkembangan baharu yang penting dalam hubungan antara kedua-dua parti dan negara dan hasil kerjasama menyeluruh antara Vietnam dan Laos sejak kebelakangan ini, di mana banyak kerja dan projek telah dilaksanakan dengan berkesan; dan membincangkan secara mendalam hala tuju menggalakkan kerjasama untuk membangunkan hubungan Vietnam-Laos secara mendalam, praktikal dan berkesan dalam semua bidang.

Kedua-dua pihak terus memperdalam hubungan politik, meningkatkan persefahaman bersama, mengukuhkan kepercayaan, dan berfungsi sebagai teras untuk membimbing kerjasama keseluruhan antara kedua-dua negara; mengekalkan lawatan, mesyuarat, dan pertukaran peringkat tinggi antara pemimpin kanan kedua-dua parti dan dua negara; meningkatkan perkongsian maklumat, pertukaran, dan penyelarasan mengenai isu strategik, pertukaran teori, terutamanya isu baharu; mempromosikan propaganda dan pendidikan mengenai tradisi hubungan istimewa Vietnam-Laos serta hubungan Vietnam-Laos-Kemboja di kalangan semua golongan masyarakat, terutamanya generasi muda kedua-dua negara.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mengukuhkan tonggak kerjasama pertahanan dan keselamatan, memastikan sokongan padu antara satu sama lain untuk menangani cabaran keselamatan yang semakin pelbagai dan kompleks dengan berkesan; secara aktif dan berkesan melaksanakan Protokol dan Pelan mengenai kerjasama pertahanan dan keselamatan, menyumbang kepada mengekalkan kestabilan politik di setiap negara.

Kedua-dua rakan seperjuangan Setiausaha Agung dan Presiden bersetuju dengan persepsi yang sama tentang usaha untuk menggalakkan kejayaan dan meningkatkan keberkesanan kerjasama ekonomi, budaya, saintifik dan teknologi atas dasar mengeksploitasi dan memaksimumkan potensi dan kekuatan setiap negara, mempromosikan hubungan besar kedua-dua ekonomi dari segi institusi, infrastruktur, pengangkutan, telekomunikasi, dan kerjasama jangka panjang, dan untuk mewujudkan hubungan yang panjang bagi kedua-dua negara. ekonomi Vietnam, Laos, dan Kemboja seperti yang dipersetujui oleh Kerajaan ketiga-tiga negara. Penyelarasan rapat dan penyingkiran kesukaran dan halangan untuk melaksanakan projek utama yang mempunyai kepentingan bersama dengan berkesan.

Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mengekalkan pertukaran maklumat dan penilaian yang berkesan terhadap situasi antarabangsa, memberi perhatian dan melindungi kepentingan sah satu sama lain mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk isu Laut Timur dan penggunaan sumber air Sungai Mekong secara mampan; berunding, menyelaras rapat, dan menyokong satu sama lain secara berkesan dalam isu dan aktiviti antarabangsa dan serantau di forum pelbagai hala./.

Sumber