Setiausaha Agung: Penggabungan wilayah bukan tentang '2 tambah 2 bersamaan dengan 4' tetapi tentang '2 tambah 2 adalah lebih besar daripada 4'.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — Setiausaha Agung To Lam menyampaikan ucapan. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Bagi memperingati ulang tahun ke-50 Pembebasan Vietnam Selatan dan Penyatuan Semula Negara (30 April 1975 - 30 April 2025), pada pagi 21 April, di Bandar Raya Ho Chi Minh , Setiausaha Agung To Lam mempengerusikan mesyuarat bersama kader revolusioner veteran, individu yang berjasa, dan keluarga penerima manfaat dasar yang teladan di wilayah Selatan.

Hadir di mesyuarat itu ialah bekas ahli Politburo : bekas Presiden Nguyen Minh Triet, bekas Presiden Truong Tan Sang, bekas Perdana Menteri Nguyen Tan Dung, bekas Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Thi Kim Ngan, dan bekas Ahli Tetap Sekretariat Le Hong Anh.

Rakan-rakan yang hadir termasuk: Ahli Politbiro, bekas Ahli Politbiro, Setiausaha Jawatankuasa Pusat, bekas Setiausaha Jawatankuasa Pusat, Ahli Jawatankuasa Pusat, bekas Ahli Jawatankuasa Pusat, pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negara, dan Barisan Tanah Air Vietnam; wakil jawatankuasa pusat, kementerian, dan cawangan; pemimpin dan bekas pemimpin jawatankuasa Parti wilayah dan bandar dari pelbagai zaman di wilayah selatan; kader revolusioner veteran, Ibu-ibu Wira Vietnam, Wira Angkatan Tentera Rakyat, Wira Buruh, veteran, askar yang cedera dan sakit, keluarga para syuhada, orang yang mempunyai sumbangan berjasa kepada revolusi, dan keluarga penerima manfaat dasar yang teladan di wilayah selatan.

Memaksimumkan kelebihan unik setiap kawasan.

Dalam suasana keterujaan, kebanggaan, dan kegembiraan seluruh negara ketika kita menantikan ulang tahun ke-50 pembebasan Vietnam Selatan dan penyatuan semula negara, serta peristiwa penting lain pada tahun 2025, pada pertemuan ini, kader veteran dan mereka yang telah menyumbang kepada revolusi berkongsi pendapat mereka yang tulus, bertanggungjawab, dan bernas tentang perjuangan revolusioner Parti kita, rakyat kita, dan kawasan tempat mereka tinggal.

Berucap di mesyuarat itu, Setiausaha Agung To Lam menekankan bahawa rakan-rakan seperjuangan, askar-askar Uncle Ho, telah mengatasi pelbagai kesusahan, kesukaran, dan bahaya untuk menulis lembaran emas sejarah tentang perang penentangan yang berlarutan, mewujudkan "imej Vietnam" mengikut arus zaman.

Sepanjang tahun-tahun perang yang sukar, rakan-rakan seperjuangan kita, dengan semangat patriotisme, keberanian, dan keazaman yang teguh, telah mengatasi segala kerugian dan pengorbanan untuk menyumbang kepada kemenangan revolusi Vietnam. Ramai rakan seperjuangan gugur, selama-lamanya berehat dalam pelukan tanah air mereka di medan perang yang sengit dari Utara ke Selatan, dari gunung-ganang tinggi hingga ke laut yang luas, dari Dataran Tinggi Tengah hingga ke dataran pantai.

Jejak langkah rakan-rakan seperjuangan kita telah merentasi setiap pelosok tanah air kita yang tercinta, dari Utara ke Selatan, dan dari Selatan ke Utara. Ada yang kembali dengan luka dan penyakit, dengan kenangan perang yang terpahat dalam ingatan mereka. Ada pula yang terus menyumbang secara senyap kepada negara pada masa aman, daripada kerja sosial dan pembangunan ekonomi hinggalah kepada pembinaan kawasan luar bandar baharu dan mendidik generasi muda.

Setiausaha Agung menyatakan bahawa perjalanan sejarah tentera revolusioner merupakan satu epik dalam sejarah perjuangan untuk pembebasan negara, pertahanan negara, dan perlindungan rakyat. Parti dan Negara telah memutuskan untuk melabur dalam pembinaan Muzium Tentera Vietnam bagi memelihara secara kekal ratusan ribu artifak dan dokumen yang berkaitan dengan sejarah kelahiran, pertempuran, kemenangan, dan pertumbuhan Tentera Rakyat Vietnam. Politbiro juga telah memutuskan untuk membina Muzium Sejarah Parti Komunis Vietnam, yang dijadualkan akan dirasmikan sempena ulang tahun ke-100 Parti (3 Februari 2030), yang akan menempatkan artifak sejarah Parti Komunis Vietnam.

Setiausaha Agung juga memberikan maklumat tentang beberapa isu yang amat membimbangkan rakyat, terutamanya dasar-dasar berkaitan "pembangunan negara dan mata pencarian rakyat" dan keutamaan segera untuk tahun 2025, serta persediaan untuk Kongres Parti ke-14 dan tahun-tahun berikutnya.

Berkenaan dasar penyusunan semula dan penyusunan semula unit pentadbiran serta pembinaan kerajaan tempatan dua peringkat, Setiausaha Agung menyatakan bahawa Jawatankuasa Pusat Parti, Politbiro, dan Sekretariat telah membincangkan dan menilai dasar tersebut dengan teliti, mempertimbangkan banyak aspek dan mencapai tahap konsensus yang tinggi mengenai pelaksanaannya. Rakyat di seluruh negara menyokongnya sepenuh hati dan menganggapnya sebagai revolusi sebenar.

Setiausaha Agung menekankan bahawa selepas penyusunan semula dan penggabungan wilayah Selatan (dari Binh Thuan ke selatan, termasuk Lam Dong dan Dak Nong), bilangan wilayah dan bandar berkurangan daripada 22 kepada 9. Ini mewujudkan ruang pembangunan yang pelbagai dari segi alam semula jadi, ekonomi dan budaya. Khususnya, ia memaksimumkan penggunaan ruang pesisir untuk mengaktifkan kesalinghubungan gunung, hutan, dataran dan pulau-pulau, melengkapi, berinteraksi dan menyokong pembangunan antara satu sama lain sambil memelihara identiti budaya serantau dan tempatan; mewujudkan dorongan baharu untuk sesetengah wilayah berpotensi menjadi bandar yang ditadbir secara pusat.

Setiausaha Agung menegaskan bahawa penggabungan wilayah bertujuan untuk mewujudkan dinamik baharu, potensi baharu, dan ruang baharu untuk pembangunan. Ia bukan sekadar soal "dua tambah dua bersamaan empat," tetapi sebaliknya "dua tambah dua lebih besar daripada empat." Can Tho-Hau Giang-Soc Trang; Ben Tre-Tra Vinh-Vinh Long akan menjadi wilayah baharu dengan asas "bangku berkaki tiga" yang kukuh, memasuki era pembangunan, kemakmuran, dan kekayaan. Kekuatan baharu ini pasti akan berlipat ganda. Penduduk wilayah baharu Binh Duong, Dong Thap, Vinh Long, Can Tho, dan Hau Giang akan menjadi penduduk yang mempunyai laut dan gunung. Tay Ninh akan mempunyai muara sungai besar yang bersambung dengan laut terbuka. "Penduduk tanah tinggi" Gia Lai, Dak Lak, dan Lam Dong, dan "penduduk tanah rendah" Dong Thap, Dong Nai, dan Vinh Long akan menjadi "penduduk yang mempunyai laut."

Setiausaha Agung mencadangkan agar "Bandar Raya Ho Chi Minh bersinar terang dengan nama keemasannya," Jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat bandar mesti melakukan usaha yang lebih besar, lebih pantas, lebih tegas, dan lebih kuat.

Bandar ini memerlukan perpaduan dan perpaduan yang lebih erat; keazaman politik yang lebih kukuh; dinamisme dan kreativiti yang lebih tinggi; merebut peluang dan mengatasi cabaran secara proaktif; mengekalkan kestabilan sosio-politik; membina dan membangunkan bandar dengan pesat dan mampan dengan kualiti dan kelajuan yang lebih tinggi daripada purata negara; mewujudkan persekitaran budaya yang sihat; terus meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat; dan memastikan keselamatan dan pertahanan negara. Matlamatnya adalah untuk membina Bandar Raya Ho Chi Minh menjadi sebuah bandar yang bertamadun dan moden, memainkan peranan khas sebagai peneraju dalam perindustrian dan pemodenan, memberikan sumbangan yang semakin penting kepada rantau dan negara.

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đại biểu. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — Setiausaha Agung Lam dan para perwakilan. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Dalam ruang pembangunan baharu ini, kawasan tempatan akan melengkapi, menyokong, menghubungkan dan bergerak maju bersama. Bandar Raya Ho Chi Minh yang diperluas bukan sahaja akan merangkumi Bandar Raya Ho Chi Minh semasa bersama-sama Binh Duong dan Ba Ria-Vung Tau, tetapi juga akan dihubungkan dengan lebih mendalam dengan semua wilayah dan bandar seperti Dong Nai, Tay Ninh, Dong Thap, Vinh Long, Can Tho, An Giang... untuk "mereka bentuk semula strategi pembangunan wilayah," yang bertujuan untuk memaksimumkan kelebihan unik setiap kawasan bagi mewujudkan keseluruhan baharu yang lebih unggul daripada jumlah bahagiannya.

Bandar Raya Ho Chi Minh yang baharu akan menjadi enjin utama, penggerak yang kuat untuk pembangunan seluruh wilayah Tenggara, Barat Daya, Tanah Tinggi Tengah, dan Selatan Tengah; ia akan menjadi sebuah megabandar antarabangsa yang menerajui rantau ini, dan juga pusat hubungan pembangunan komprehensif antara bandar dan rantau ini, di mana wilayah selatan bukan sahaja akan "mengiringi" tetapi juga secara proaktif memainkan peranan sebagai rakan kongsi strategik, bersama-sama mewujudkan ruang ekonomi, budaya dan sosial yang sama. Bandar Raya Ho Chi Minh yang baharu akan berjaya jika seluruh rantau ini membangun bersama, dan rantau ini akan berkembang maju apabila Bandar Raya Ho Chi Minh memimpin, bekerjasama, berkongsi dan bergerak maju bersama.

Bandar Raya Ho Chi Minh yang diperluas akan memainkan peranan penting, bertindak sebagai penggerak bagi pembangunan komprehensif di wilayah Tenggara, Barat Daya, malah Tanah Tinggi Tengah dan Selatan Tengah yang lebih luas. Pembangunan bandar ini berkait rapat dan saling menyokong pembangunan wilayah dan bandar di rantau ini; bukan sahaja "menerajui," tetapi juga menghubungkan dan memaksimumkan kelebihan yang saling melengkapi, membina ruang ekonomi dan budaya antara wilayah, dan mewujudkan tiang pertumbuhan baharu yang penting di peringkat serantau dan antarabangsa.

Keutamaan harus diberikan kepada menangani dan merapatkan jurang pembangunan antara wilayah yang berbeza.

Semasa proses penggabungan wilayah, Setiausaha Agung menekankan keperluan untuk memastikan penggunaan sumber manusia yang berkualiti tinggi dari semua lokaliti yang berkaitan. Beliau menekankan bahawa pemilihan kakitangan mesti mengutamakan individu yang kompeten, memastikan keseimbangan, keharmonian, dan perpaduan, memaksimumkan bakat dan pengalaman pengurusan dari pelbagai lokaliti; dan individu-individu ini harus mampu berfikir, bertutur, bertindak, memikul tanggungjawab, dan berkorban untuk kebaikan bersama. Beliau juga menekankan kepentingan penyegerakan perancangan pembangunan ruang dan membina sistem infrastruktur moden, bersepadu dan saling berkaitan, termasuk pengangkutan, telekomunikasi, infrastruktur bandar dan perindustrian, bukan sahaja dalam unit pentadbiran baharu tetapi juga menghubungkan secara berkesan dengan wilayah lain di rantau ini, membentuk rangkaian infrastruktur yang disegerakkan untuk seluruh kawasan.

Setiausaha Agung menekankan penyatuan sistem perundangan dan prosedur pentadbiran: Membina satu set piawaian umum untuk unit pentadbiran baharu berdasarkan keharmonian, pewarisan, dan penaiktarafan daripada pengalaman praktikal setiap lokaliti. Pada masa yang sama, mengkaji semula semua peraturan semasa untuk memastikan ketelusan, kemudahan, dan sokongan terbaik untuk rakyat dan perniagaan di dalam dan di luar unit pentadbiran baharu. Mengurus tanah dan aset awam secara terbuka, telus, dan profesional. Perhatian khusus harus diberikan kepada kawasan yang mempunyai potensi pembangunan yang besar untuk mengelakkan kerugian, pembaziran, dan kepentingan peribadi; mendengar, menerangkan, terlibat dalam dialog dengan, dan bekerjasama dengan rakyat, perniagaan, dan lokaliti di rantau ini; memastikan orang ramai memahami, mempercayai, berbangga, dan secara aktif mengambil bahagian dalam penstrukturan semula unit pentadbiran baharu sebagai tugas bersama dan peluang bersama untuk semua orang.

Setiausaha Agung meminta agar selepas penggabungan itu, ruang pembangunan yang berkait rapat dan disegerakkan dibentuk antara kawasan baharu dan lama dari segi perancangan ruang, kewangan, infrastruktur teknikal, infrastruktur sosial dan pengurusan bandar; dan mekanisme penyelarasan serantau diwujudkan untuk memastikan pembangunan yang mampan, stabil dan jangka panjang untuk seluruh wilayah Tenggara dan Barat Daya. Sumber belanjawan dan pelaburan harus diselaraskan dan dioptimumkan, dengan prinsip peruntukan yang rasional dan cekap untuk pembangunan infrastruktur pengangkutan antara wilayah dan perkhidmatan awam yang berkualiti tinggi; sambil menggalakkan penyertaan sumber antara wilayah dan bandar selatan melalui mekanisme perkaitan pelaburan serantau.

Kebajikan sosial yang komprehensif mesti dipastikan, menjamin tiada siapa yang ketinggalan dalam proses pembangunan; keutamaan mesti diberikan untuk merapatkan jurang pembangunan antara wilayah, terutamanya kawasan yang baru digabungkan dan wilayah yang kurang bernasib baik. Sumber asli dan persekitaran ekologi mesti dilindungi sepenuhnya, terutamanya di wilayah gabungan yang mempunyai hutan dan pesisir pantai; pembangunan mesti mampan dan harmoni, mengimbangi aspek ekonomi, sosial dan alam sekitar untuk generasi kini dan akan datang.

Setiausaha Agung menekankan keperluan untuk meningkatkan kualiti pendidikan, penjagaan kesihatan, budaya dan sukan, secara beransur-ansur merapatkan jurang kualiti perkhidmatan awam antara wilayah dan unit yang digabungkan; membina gaya hidup moden yang bertamadun dan kaya dengan identiti budaya kebangsaan; memastikan keselamatan dan keselamatan sosial dengan lebih baik supaya setiap warganegara berhak untuk berbangga, bertanggungjawab menyumbang dan menikmati hasil pembangunan; mengukuhkan pertahanan, keselamatan dan ketenteraman negara dengan kukuh, memastikan kestabilan politik dan sosial dalam semua situasi, terutamanya dalam konteks lokaliti berskala besar dengan hubungan serantau yang tinggi dan integrasi antarabangsa yang mendalam; sentiasa menginovasi kaedah kepimpinan, meningkatkan kapasiti dan kekuatan perjuangan jawatankuasa Parti di semua peringkat; mengembangkan dan membina sistem politik yang benar-benar bersih dan kukuh; menganjurkan aparat kerajaan yang diperkemas, cekap, berkesan dan moden, yang dijiwai dengan moto "daripada rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat," memenuhi tuntutan rakyat yang semakin tinggi dalam konteks pembangunan baharu.

Pada kesempatan ini, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, Komrad Nguyen Trong Nghia, Ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, dan Ketua Jabatan Propaganda Pusat dan Mobilisasi Massa, telah menyampaikan Lencana Keahlian Parti selama 45 tahun kepada tiga orang rakan seperjuangan: Tran Tri Dung, bekas Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Tra Vinh; Leftenan Jeneral Tran Don, bekas Ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan bekas Timbalan Menteri Pertahanan Negara; dan Nguyen Nam Viet, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Long An.