Setiausaha Agung Lam:

Pada 11 Mac, di Hanoi, Akhbar Nhan Dan dengan khidmatnya mengadakan satu majlis untuk meraikan ulang tahun ke-75 terbitan pertamanya (11 Mac 1951 - 11 Mac 2026) dan untuk menerima Darjah Buruh Kelas Pertama yang dianugerahkan oleh Parti dan Negara.

Setiausaha Agung To Lam hadir dan menyampaikan ucaptama di majlis peringatan itu.

Setiausaha Agung To Lam, bagi pihak kepimpinan Parti dan Negara, telah menyampaikan Perintah Buruh Kelas Pertama kepada Akhbar Nhan Dan. Foto: Akhbar Nhan Dan.

Hadir dalam majlis peringatan itu ialah bekas Setiausaha Agung Nong Duc Manh; bekas ahli Politburo dan bekas Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Sinh Hung. Turut hadir ialah ahli Politburo: Setiausaha Jawatankuasa Pusat dan Ketua Jabatan Organisasi Pusat Le Minh Hung; Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang; Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi Nguyen Duy Ngoc; Setiausaha Jawatankuasa Pusat dan Ketua Jabatan Politik Am Tentera Rakyat Vietnam Nguyen Trong Nghia; Setiausaha Jawatankuasa Pusat dan Ketua Jabatan Propaganda Pusat dan Mobilisasi Besar-besaran Trinh Van Quyet; Menteri Hal Ehwal Luar Negeri Le Hoai Trung; Setiausaha Jawatankuasa Pusat dan Ketua Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat Le Minh Tri; Setiausaha Jawatankuasa Pusat dan Ketua Pejabat Parti Pusat Pham Gia Tuc; Setiausaha Jawatankuasa Pusat dan Ketua Jabatan Dasar dan Strategi Pusat Nguyen Thanh Nghi; Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh Doan Minh Huan; dan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Tran Duc Thang.

Para perwakilan yang menghadiri majlis peringatan. Foto: Akhbar Nhan Dan

Turut menghadiri majlis tersebut ialah Setiausaha Jawatankuasa Parti Pusat dan Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra; Setiausaha Jawatankuasa Parti Pusat dan Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Nguyen Van Quang; dan ahli Jawatankuasa Parti Pusat dan Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Thi Thanh.

Rakan-rakan seperjuangan: Presiden Luong Cuong; Perdana Menteri Pham Minh Chinh; ahli Politburo dan Pengerusi Dewan Undangan Negeri Tran Thanh Man; ahli Politburo dan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Pusat Parti Tran Cam Tu; dan Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Naib Presiden Vo Thi Anh Xuan menghantar gubahan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada sambutan ulang tahun tersebut.

Turut hadir ialah ahli-ahli Jawatankuasa Pusat Parti, bekas-bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti; pemimpin-pemimpin agensi pusat dan tempatan, pemimpin-pemimpin Akhbar Nhan Dan dari pelbagai tempoh, dan semua kakitangan, wartawan, editor dan pekerja Akhbar Nhan Dan.

Sentiasa layak menjadi jurucakap Parti.

Wartawan Le Quoc Minh, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan, Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Pusat dan Mobilisasi Massa, dan Presiden Persatuan Wartawan Vietnam, telah menyampaikan ucapan pada majlis peringatan tersebut. Foto: Akhbar Nhan Dan.

Berucap di majlis peringatan itu, wartawan Le Quoc Minh, ahli Jawatankuasa Pusat, Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan, Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Pusat dan Mobilisasi Massa, dan Presiden Persatuan Wartawan Vietnam, menyatakan bahawa Nhan Dan ialah akhbar politik rasmi yang namanya dicadangkan oleh Presiden Ho Chi Minh dan tidak ditubuhkan melalui prosedur pendaftaran dan pelesenan biasa, tetapi melalui keputusan Kongres Parti - Kongres Kebangsaan Kedua pada tahun 1951, dalam konteks perang penentangan menentang penjajahan Perancis yang menuntut agar Parti kembali beroperasi secara awam di bawah nama Parti Buruh Vietnam, berserta keperluan untuk jurucakap rasmi Parti.

Akhbar Nhan Dan dilahirkan sebagai kesinambungan langsung peranan utama akhbar Su That (Kebenaran) yang terdahulu – organ Persatuan Penyelidik Marxis di Indochina, nama Parti kita apabila ia mengisytiharkan pembubaran diri dan bersembunyi dalam keadaan khas selepas Perang Perlawanan Kebangsaan 1946. Dapat ditegaskan bahawa benang merah yang mengalir melalui akhbar Thanh Nien (Pemuda), yang diasaskan dan dipelihara oleh Presiden Ho Chi Minh, Tranh Dau (Perjuangan), Co Giai Phong (Bendera Pembebasan), Su That (Kebenaran), dan Nhan Dan (Rakyat) adalah kesinambungan yang teguh, berterusan, dan sistematik peranannya sebagai panji ideologi dan kewartawanan Parti.

"Di bawah kepimpinan dan bimbingan langsung dan komprehensif Parti, Presiden Ho Chi Minh, Setiausaha Agung, dan pemimpin perintis sepanjang zaman, Akhbar Nhan Dan telah mengukuhkan kedudukannya dalam gerakan revolusioner dan pembebasan negara, berjaya melaksanakan revolusi demokratik nasional, memperjuangkan penyatuan semula negara, integrasi, membina dan melindungi Tanah Air sosialis Vietnam," tegas Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan.

Menurut wartawan Le Quoc Minh, sejak penubuhannya, Akhbar Nhan Dan telah sangat dihargai oleh Setiausaha Agung Parti, daripada generasi yang lebih tua seperti Komrad Truong Chinh dan Komrad Le Duan hinggalah Setiausaha Agung semasa Nguyen Phu Trong dan To Lam. Ia bukan sahaja menerajui resolusi dan arahan tetapi juga membimbing transformasi, yang dizahirkan melalui karya kewartawanan yang jelas dan konkrit; ia bukan sahaja membincangkan dasar dan garis panduan tetapi juga menawarkan penyelesaian dan mengatur pelaksanaan; ia bukan sahaja menggariskan hala tuju, matlamat dan isu jangka panjang tetapi juga menangani individu, peristiwa dan fenomena tertentu; ia bukan sahaja kekal teguh dalam cita-cita, matlamat dan laluannya tetapi juga secara fleksibel menyesuaikan, menambah dan memperhalusi garis politiknya agar sesuai dengan setiap peringkat perkembangan revolusi, memenuhi tuntutan praktikal dan aspirasi serta kehendak rakyat. Inilah identiti, prestij, kedudukan, jangkauan dan pengaruh Akhbar Nhan Dan dalam kehidupan politik negara dan di hati pembacanya.

Persembahan artistik pada sambutan ulang tahun. Foto: Akhbar Nhan Dan

Pada masa ini, bersama-sama dengan Nhan Dan Daily, Nhan Dan Online (dalam bahasa Vietnam, Inggeris, Perancis, Cina, Sepanyol, Rusia dan Korea); Nhan Dan Weekend, Nhan Dan Monthly dan Thoi Nay telah membentuk bilik berita multimedia bersatu dengan banyak pencapaian.

Berasaskan tradisi gemilangnya selama 75 tahun, Akhbar Nhan Dan akan terus berkembang tanpa henti, memberikan sumbangan yang berbaloi kepada perjuangan revolusi Parti dan negara dalam era baharu kekuatan, kemakmuran, dan kebahagiaan ini.

Benar-benar menjadi suara Parti, Negara, dan rakyat.

Di majlis tersebut, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, Setiausaha Agung To Lam telah menyampaikan Darjah Buruh Kelas Pertama kepada Akhbar Nhan Dan.

Setiausaha Agung To Lam, bagi pihak kepimpinan Parti dan Negara, telah menyampaikan Perintah Buruh Kelas Pertama kepada Akhbar Nhan Dan. Foto: Akhbar Nhan Dan.

Semasa menyampaikan ucaptama pada majlis peringatan tersebut, Setiausaha Agung To Lam menekankan bahawa 75 tahun yang lalu, dalam melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-2 mengenai "Menerbitkan akhbar bernama Nhan Dan, organ pusat Parti," pada 11 Mac 1951, isu pertama akhbar Nhan Dan telah dikeluarkan kepada pembaca, menandakan satu peristiwa penting dalam sejarah kewartawanan revolusioner Vietnam dan dalam kerja ideologi Parti kita. Sepanjang tujuh dekad yang lalu, meneruskan legasi gemilang akhbar seperti Thanh Nien, Tranh Dau, Co Giai Phong, dan Su That, dan setelah mengatasi tempoh sejarah yang mencabar, akhbar Nhan Dan telah terus berkembang dan matang, sentiasa mengekalkan peranannya sebagai senjata ideologi Parti yang tajam; cara maklumat dan propaganda yang berkesan untuk jawatankuasa Parti dan kerajaan di semua peringkat; dan forum yang boleh dipercayai untuk ahli Parti dan rakyat. Ia secara konsisten cemerlang dalam memenuhi misinya sebagai organ pusat Parti Komunis Vietnam, suara Parti, Negara, dan rakyat Vietnam, menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan sosial dan mewujudkan perpaduan dalam kesedaran dan tindakan di seluruh Parti, rakyat, dan angkatan tentera.

"Bersama-sama dengan pertumbuhan Parti dan negara, generasi-generasi yang bekerja di Akhbar Nhan Dan telah teguh menegakkan cita-cita mereka, kekal komited terhadap profesion mereka, mengatasi pelbagai kesukaran dan kesusahan, dan mengabdikan diri mereka kepada perjuangan revolusi Parti dan Negara. Selama bertahun-tahun penentangan terhadap penjajahan dan imperialisme, dan dalam mempertahankan kedaulatan wilayah, ramai kader dan wartawan Akhbar Nhan Dan menggunakan pen dan pistol, pada masa yang sama bekerja sebagai wartawan dan berjuang secara langsung di medan perang. Ramai rakan seperjuangan dengan berani mengorbankan nyawa mereka, supaya setiap halaman akhbar bukan sahaja menjadi maklumat tetapi juga iman, keazaman, dan kekuatan rohani untuk menggalakkan seluruh negara untuk maju ke hadapan dan mencapai kemenangan," tegas Setiausaha Agung.

Setiausaha Agung To Lam menyampaikan ucapan arahan. Foto: Akhbar Nhan Dan

Dalam proses membina sosialisme, mereformasi dan membangunkan negara, Akhbar Nhan Dan sentiasa mengikuti realiti kehidupan yang meriah, menyebarkan dan menggalakkan rakyat untuk melaksanakan garis panduan dan dasar reformasi Parti, serta undang-undang dan peraturan Negara. Akhbar ini telah menumpukan pada mengenal pasti isu-isu baharu yang bernilai teori dan praktikal yang tinggi, dengan segera mencerminkan masalah yang muncul, mewujudkan saluran maklumat penting untuk Parti dan Negara memahami, menambah, dan menyempurnakan garis panduan, mekanisme, dan dasar bagi memenuhi keperluan pembangunan negara. Pada masa yang sama, ia telah secara aktif menyumbang kepada perjuangan menentang kemerosotan ideologi dan politik, keruntuhan moral, dan isu gaya hidup; perjuangan menentang rasuah, pembaziran, dan fenomena negatif; dan dengan tegas menyangkal maklumat, pandangan, dan hujah palsu daripada kuasa-kuasa musuh, melindungi asas ideologi Parti.

Menekankan bahawa kebelakangan ini, Akhbar Nhan Dan telah giat menjalani transformasi digital, berusaha untuk meneroka dan menginovasi kaedah penyampaian dan penyampaian maklumat, mengembangkan saluran media, meningkatkan daya persuasif dan daya tarikan, serta memenuhi permintaan maklumat orang ramai yang semakin tinggi, Setiausaha Agung To Lam menilai bahawa akhbar itu secara beransur-ansur telah mengukuhkan kedudukannya sebagai agensi akhbar utama Parti, benar-benar menjadi suara Parti, Negara, dan rakyat. Selaras dengan semangat inovasi dan kreativiti seluruh negara, penerbitan akhbar itu terus bertambah baik dan berkembang dengan ketara dari segi kandungan, bentuk, dan teknologi; memanfaatkan sepenuhnya bentuk kewartawanan moden; menyebarkan berita secara aktif di platform media sosial utama… menarik berjuta-juta tontonan dan perkongsian. Pelaburan proaktif dan signifikan dalam teknologi, aplikasi kecerdasan buatan dan data raya untuk penghasilan kandungan, analisis pembaca dan pengoptimuman proses editorial, berserta kepelbagaian produk kewartawanan menggunakan teknologi baharu seperti realiti imbuhan, realiti maya dan podcast—menyediakan pengalaman interaktif berbilang dimensi yang imersif dan memberi inspirasi kepada pembaca—dan hakikat bahawa selama dua tahun berturut-turut, Akhbar Nhan Dan telah menjadi antara 10 saluran media teratas yang mencapai kecemerlangan dalam transformasi digital, telah mengesahkan semangat inovasi dan kreativiti serta peranan perintis akhbar, terutamanya dalam era baharu semasa yang menuntut agar kewartawanan turut berkembang sewajarnya dan berkembang seiring dengan negara.

Saya sangat menghargai dan memuji usaha kakitangan dan wartawan Akhbar Nhan Dan dalam mengiktiraf bahawa: Di mana sahaja Nhan Dan berada, di situlah Akhbar Nhan Dan, menetapkan tugas untuk menjadikan akhbar itu semakin mudah diakses, menarik, dan praktikal, dengan itu dapat memenuhi peranan politik dan peranan akhbar Parti dengan lebih baik. Tambahan akhbar semasa kempen propaganda memperingati ulang tahun ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu, ulang tahun ke-50 pembebasan sepenuhnya Selatan dan penyatuan semula negara, ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan yang berjaya pada 2 September, pameran "95 Tahun Bendera Parti Membimbing Jalan," bentuk propaganda yang pelbagai dan berkesan tentang Kongres Parti ke-14, dan program politik dan artistik "Tanah Air di Hati Kita" telah bergema dengan pendapat umum, menyumbang kepada kebangkitan kedalaman sejarah, memupuk kebanggaan negara, dan mengesahkan kepercayaan mendalam rakyat terhadap garis panduan dan dasar Parti. Ini adalah bukti usaha dan dedikasi hebat rakan-rakan seperjuangan. Melalui ini, kakitangan Akhbar Nhan Dan telah menjadi semakin matang, sentiasa mengekalkan integriti politik, etika profesional, tanggungjawab sosial, dan semangat berkhidmat untuk Tanah Air dan rakyat; kemahiran profesional dan kecekapan mereka dalam menggunakan teknologi kewartawanan moden telah sentiasa dipertingkatkan.

Para perwakilan di majlis peringatan itu. Foto: Akhbar Nhan Dan

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negeri, Setiausaha Agung To Lam mengucapkan tahniah dan memuji generasi orang yang bekerja di Akhbar Nhan Dan atas usaha berterusan mereka dalam membina tradisi yang gemilang dan mencapai pencapaian yang membanggakan; dan mengucapkan tahniah kepada akhbar Parti atas penerimaan Pingat Buruh Kelas Pertama, anugerah berprestij yang dianugerahkan oleh Parti dan Negeri.

Menegakkan kedudukannya sebagai kuasa utama dalam kerja ideologi Parti.

Setiausaha Agung To Lam menekankan bahawa Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-14 memerlukan: Memperbaharui kandungan dan kaedah kerja ideologi dengan kuat; meningkatkan semangat juang, nilai pendidikan, dan daya persuasif dalam propaganda dan pendidikan politik dan ideologi. Memperkukuhkan penyebaran garis panduan dan dasar Parti, undang-undang dan peraturan Negara, dan pendidikan tradisi revolusioner Parti, bersempena dengan mengkaji dan mengikuti pemikiran, moral, dan gaya Ho Chi Minh, serta kerja membina dan membetulkan Parti dan sistem politik agar bersih, kuat, dan komprehensif.

Memandangkan tuntutan fasa pembangunan baharu, Setiausaha Agung menegaskan bahawa Akhbar Nhan Dan mempunyai tanggungjawab yang lebih berat dan perlu mengakui, menilai dan mengenal pasti dengan serius batasan, cabaran dan kesukarannya dengan tepat bagi meningkatkan lagi peranannya sebagai senjata tajam dan kedudukannya sebagai bendera utama dalam kerja ideologi Parti. Setiausaha Agung mencadangkan beberapa bidang untuk dilaksanakan oleh Akhbar Nhan Dan dalam tempoh akan datang.

Setiausaha Agung Lam melawat pameran foto Akhbar Nhan Dan. Foto: Akhbar Nhan Dan

Pertama , Akhbar Nhan Dan mesti memanfaatkan kekuatan, tradisi, dan identiti uniknya sebagai akhbar Parti, berfungsi sebagai jurucakap utama Parti Komunis Vietnam, suara Parti, Negara, dan rakyat Vietnam. Berdasarkan pemahaman yang mendalam tentang peranannya sebagai panji politik dan ideologi Parti di bidang kewartawanan dan di ruang siber, apakah yang harus dilakukan oleh Akhbar Nhan Dan dan bagaimana ia harus terus memelihara dan mempromosikan tradisi gemilangnya, mengekalkan peranan dan kedudukannya sebagai unit utama dalam kerja maklumat dan propaganda, dan membimbing pendapat umum? Ia mesti memenuhi fungsinya secara berkesan sebagai senjata ideologi yang tajam dan berkesan untuk menegakkan prinsip panduan berprinsip kepimpinan Parti, Marxisme-Leninisme, Pemikiran Ho Chi Minh, dan garis pembaharuan, sentiasa menambah dan menyempurnakannya agar sesuai dengan realiti praktikal; menggalakkan autonomi strategik, mewujudkan model pembangunan baharu, menggunakan pembangunan untuk kestabilan, dan kestabilan untuk menggalakkan pembangunan yang pesat dan mampan. Untuk meningkatkan kehidupan dan kebahagiaan rakyat; untuk melindungi Tanah Air sosialis Vietnam dengan teguh.

Kedua , Akhbar Nhan Dan mestilah menjadi "unit kejutan," "perisai," dan "stesen sensor" untuk pengumpulan, penyediaan, dan panduan maklumat yang tajam, kukuh, cepat, dan menyeluruh; ia mesti mematuhi prinsip, objektif, dan khalayak sasarannya. Akhbar Parti mestilah benar-benar menjadi perintis dan teladan, menjadi teman yang boleh dipercayai untuk pelbagai pembaca; bukan sahaja mencerminkan realiti tetapi juga menggalakkan dan memberi inspirasi kepada kepercayaan, tanggungjawab, dan menyumbang kepada konsensus sosial di bawah kepimpinan Parti; menyebarkan inspirasi dan membimbing pembaca ke arah nilai-nilai yang benar, baik, dan indah; dengan segera dan tegas memerangi berita palsu, maklumat berbahaya dan terpesong; dan pada masa yang sama menggalakkan kebaikan, positif, dan kebaikan dalam masyarakat. Terutamanya untuk Akhbar Nhan Dan, semangat berkhidmat untuk Tanah Air, Parti, dan rakyat; kejujuran; ketidakberpihakan; dan belas kasihan mesti sentiasa diutamakan.

Ketiga , adalah perlu untuk menggalakkan peranan utama dalam menyumbang kepada pembinaan sistem Parti dan politik yang bersih dan kukuh; menangani isu-isu utama, kompleks, dan mendesak negara, pembinaan Parti dan sistem politik dengan tegas. Perhatian harus diberikan kepada pengembangan dan peningkatan kualiti halaman dan bahagian khusus mengenai pelaksanaan Resolusi Kongres Parti ke-14 dan resolusi strategik Politbiro untuk mewujudkan konsensus sosial, perpaduan ideologi yang tinggi, tindakan tegas, dan disiplin yang ketat; Akhbar Nhan Dan harus benar-benar menjadi pusat maklumat, menyebarkan, membimbing, dan mengubah aspirasi menjadi kenyataan; menyumbang kepada kemajuan negara yang kukuh dan stabil dalam era pembangunan negara dan kemajuan ke arah sosialisme.

Keempat , sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital mestilah benar-benar menjadi penggerak kepada Akhbar Rakyat untuk membangunkan bentuk kewartawanan multimedia dan berbilang platform, benar-benar menguasai digital dan ruang siber, dan benar-benar menjadi akhbar yang "profesional, berperikemanusiaan dan moden." Dalam kerja ideologi Parti, akhbar Parti mestilah menjadi sumber maklumat utama, meluas, benar-benar berguna dan praktikal untuk membantu kader dan ahli Parti mengemas kini peristiwa semasa yang penting, berfungsi sebagai bahan untuk tujuan penyelidikan sejarah Parti, di samping menyebarkan dasar dan garis panduan baharu Parti, membangkitkan semangat inovasi dan tanggungjawab sosial dalam semua lapisan rakyat. Maklumat daripada Parti dan Negara mestilah sampai kepada setiap warganegara dalam bahasa yang mudah difahami, dalam bentuk yang sesuai dan dengan semangat hormat dan empati. Suara rakyat – kebimbangan, aspirasi, inisiatif dan keinginan mereka – juga mesti didengari dan dicerminkan dengan jujur ​​dan segera kepada agensi yang bertanggungjawab.

Kelima , setiap wartawan, editor, juruteknik dan pakar data adalah "askar" dalam bidang maklumat. Keyakinan politik yang teguh, etika profesional yang sempurna, kemahiran digital moden, sikap profesional dan disiplin yang tinggi adalah asas bagi Akhbar Rakyat untuk melaksanakan tugas yang diberikan oleh Parti dengan cemerlang. Setiap wartawan dan editor perlu mempertahankan asas ideologi Parti dengan gigih dan tegas, sambil sentiasa mengekalkan sikap yang tenang, objektif dan beretika; memujuk melalui kualiti kandungan dan perkhidmatan yang berkesan kepada rakyat.

Setiausaha Agung To Lam melahirkan keyakinannya bahawa, dengan tradisi revolusioner mereka yang gemilang, kakitangan Akhbar Nhan Dan akan terus membina pengalaman berharga mereka, mengukuhkan kepercayaan dan keazaman mereka, berusaha untuk mengasah ketajaman politik mereka, meningkatkan kemahiran profesional mereka, dan berusaha untuk memenuhi tuntutan tugas baharu, menyumbang bersama seluruh Parti, rakyat, dan tentera untuk melaksanakan Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-14 dengan jayanya bagi matlamat membina Vietnam yang aman, merdeka, demokratik, makmur, bertamadun, dan bahagia, terus maju ke arah sosialisme; berusaha untuk benar-benar menjadi panji politik dan ideologi Parti di bidang kewartawanan, layak mendapat kepercayaan dan kasih sayang Parti, Negara, dan rakyat.

Sumber: https://hanoimoi.vn/tong-bi-thu-to-lam-bao-nhan-dan-phan-dau-that-su-la-ngon-co-chinh-tri-tu-tuong-cua-dang-tren-mat-tran-bao-chi-737545.html