Setiausaha Agung Lam: Memudahkan perdagangan dua hala antara Vietnam dan Brazil

Menerima Presiden Brazil, Setiausaha Agung Kepada Lam amat menghargai keputusan Brazil untuk mengiktiraf Status Ekonomi Pasaran Vietnam, sekali gus memudahkan perdagangan dua hala antara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung Lam menerima Presiden Republik Persekutuan Brazil Luiz Inácio Lula da Silva. (Foto: An Dang/VNA)

Pada pagi 28 Mac, di Ibu Pejabat Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Agung Kepada Lam menerima Presiden Republik Persekutuan Brazil Luiz Inácio Lula da Silva, yang sedang dalam lawatan Negara ke Vietnam dari 27-29 Mac 2025.

Pada majlis resepsi itu, Setiausaha Agung Kepada Lam mengalu-alukan kedatangan Presiden Lula da Silva ke Vietnam selepas 17 tahun; dia berasa gembira kerana seorang sahabat lama "generasi Vietnam", generasi orang yang bersatu menyokong semasa perjuangan pembebasan, telah melawat Vietnam tepat pada kesempatan Vietnam bersiap untuk menyambut ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan dan ulang tahun ke-50 penyatuan semula negara.

Setiausaha Agung menegaskan bahawa Parti dan Negara Vietnam mementingkan Brazil, rakan kongsi utama dalam dasar luar keseluruhan Vietnam di rantau Amerika Latin, dan ingin membangunkan Perkongsian Strategik yang baru ditubuhkan antara kedua-dua negara secara mendalam dan meluas.

Setiausaha Agung To Lam menyatakan tanggapannya dan mengucapkan tahniah kepada pencapaian yang telah dicapai oleh Kerajaan dan rakyat Brazil, di bawah pimpinan Presiden Lula da Silva dan Parti Pekerja Brazil (PT), sejak kebelakangan ini, terus meningkatkan kehidupan dan keadilan sosial rakyat, mempromosikan peranan dan kedudukan antarabangsa mereka.

Setiausaha Agung menekankan visi dan orientasi pembangunan Vietnam pada masa akan datang, terutamanya memberi tumpuan kepada mengubah model pertumbuhan ke arah pembangunan mampan dan inovasi; meningkatkan daya saing, autonomi dan daya tahan ekonomi; membangunkan sains dan teknologi dengan kukuh, melatih sumber manusia berkualiti tinggi; membina sistem infrastruktur ekonomi dan sosial yang segerak dan moden; melaksanakan revolusi dalam penyusunan sistem politik agar diperkemas, cekap, berkesan dan cekap.

Setiausaha Agung To Lam sangat menghargai hasil perbincangan antara Presiden Lula da Silva dan Presiden Luong Cuong dan hakikat bahawa semasa lawatan ini, kedua-dua pihak menandatangani Pelan Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Vietnam-Brazil bagi tempoh 2025-2030, bersama-sama dengan dokumen kerjasama dalam bidang diplomasi, keselamatan, industri perdagangan dan antara kedua-dua persekutuan bola sepak.

Setiausaha Agung berbincang dengan Presiden Brazil mengenai hala tuju dan langkah utama untuk mengukuhkan lagi persahabatan, terus mengeratkan hubungan, mencapai keputusan substantif, dan memanfaatkan kekuatan dan potensi setiap negara.

Setiausaha Agung menekankan potensi kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang ekonomi, perdagangan, pertanian, tenaga, dan pertahanan, serta kepentingan meningkatkan pertukaran dan kerjasama dalam pendidikan, kebudayaan, dan sukan, sekali gus mengukuhkan persahabatan yang erat antara kedua-dua rakyat.

Presiden Lula da Silva menyatakan kegembiraannya untuk melawat Vietnam sekali lagi dan mengucapkan terima kasih kepada Setiausaha Agung Kepada Lam dan para pemimpin Vietnam atas masa dan sambutan mesra dan mesra mereka untuk Presiden dan delegasi Negara Brazil yang berpangkat tinggi; meninjau aktiviti semasa penyertaannya dalam gerakan untuk menyokong rakyat Vietnam pada masa lalu; mengimbas kembali kenangan mendalam tentang lawatannya ke Vietnam pada tahun 2008; menyatakan tanggapannya dan mengucapkan tahniah kepada Parti Komunis, Negeri dan rakyat Vietnam di atas pembangunan kukuh negara sejak kebelakangan ini dalam semua bidang.

Presiden Brazil itu menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan rapat dan rakan kongsi penting Brazil di rantau Asia.

Sambil menyatakan kegembiraannya terhadap kemajuan besar dalam hubungan dua hala sejak kebelakangan ini, terutamanya sejak penggal pertamanya sebagai Presiden apabila kedua-dua negara mewujudkan rangka kerja Perkongsian Komprehensif pada 2007, Presiden Brazil itu menekankan kepentingan meningkatkan hubungan kepada Perkongsian Strategik pada November 2024; mengesahkan bahawa Brazil akan terus menyelaraskan dengan Vietnam dalam mengukuhkan rangka kerja baharu hubungan, melaksanakan perjanjian peringkat tinggi dan dokumen kerjasama yang ditandatangani pada kesempatan ini.

Khususnya, Presiden Lula da Silva menekankan bahawa kedua-dua negara perlu meneruskan pertukaran untuk mengenal pasti produk kerjasama yang khusus dan saling menguntungkan dan kawasan yang sesuai dengan keperluan setiap negara, sekali gus mengembangkan perdagangan dua hala, menyasarkan sasaran perolehan perdagangan sebanyak 15 bilion USD pada masa akan datang.

Presiden Brazil bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dengan Vietnam melalui semua saluran, termasuk kerjasama antara parti politik dan organisasi serta kerjasama tempatan dan diplomasi rakyat dengan rakyat, menyumbang kepada membina asas sokongan yang kukuh untuk hubungan dua hala.

Kedua-dua pemimpin juga bersetuju mengenai hala tuju penting untuk mengukuhkan Perkongsian Strategik secara dua hala dan pelbagai hala; menekankan pelaksanaan berkesan dokumen kerjasama yang ditandatangani melalui saluran, yang merupakan asas penting untuk menggalakkan potensi kerjasama dua hala antara kedua-dua negara, memenuhi jangkaan kedua-dua pihak.

Setiausaha Agung Kepada Lam juga menghargai keputusan Brazil untuk mengiktiraf status ekonomi pasaran Vietnam, sekali gus memudahkan perdagangan dua hala; dan mencadangkan agar kedua-dua pihak menyelaras untuk menggalakkan rundingan mengenai rangka kerja perdagangan keutamaan untuk membantu menghubungkan Vietnam dan Pasaran Bersama Amerika Selatan./.

Sumber