Brazil dan ASEAN bersama-sama ke arah masa depan yang makmur dan aman

Presiden Brazil Luiz Inácio Lula da Silva akan menghadiri Sidang Kemuncak Persatuan Negara-negara Asia Tenggara (ASEAN) di Malaysia dari 25 hingga 28 Oktober. Ini adalah kali pertama seorang ketua negara Brazil menghadiri acara itu.

Presiden Brazil Luiz Inácio Lula da Silva berucap di Istana Planalto di Brasília pada 6 September 2025. Foto: Istana Presiden Brazil

Brazil dan negara-negara Asia Tenggara sedang berusaha untuk mengukuhkan perkongsian mereka berdasarkan matlamat bersama pertumbuhan mampan, peralihan tenaga dan rangkuman sosial.

Pada kesempatan ini, wartawan VNA di Amerika Selatan menemu bual Presiden Lula da Silva mengenai prospek untuk membangunkan hubungan antara Brazil dan ASEAN.

Ketika ASEAN terus mengembangkan penglibatannya dengan rakan kongsi di rantau Asia- Pasifik , penyertaan Brazil dalam Sidang Kemuncak tahun ini menandakan titik perubahan dalam diplomasi antara wilayah. Tuan Yang Dipertua, bagaimana anda melihat peranan Brazil dalam rangkaian perkongsian ASEAN yang semakin meluas melangkaui rantau Asia-Pasifik?

Perkongsian antara Brazil dan ASEAN adalah bukti kemungkinan membina masa depan keamanan , kestabilan dan pertumbuhan yang mampan. Dengan ekonomi yang saling melengkapi dan dinamik serta visi bersama tentang tatanan antarabangsa yang adil dan inklusif, kami menunjukkan bahawa dialog dan kerjasama di Selatan Global boleh merapatkan jurang dan memberikan manfaat bersama.

Sepanjang 25 tahun yang lalu, perdagangan antara Brazil dan ASEAN telah meningkat lebih daripada 16 kali ganda. Pada tahun 2000, jumlah dagangan kami mencapai 2.3 bilion USD. Pada 2024, ia akan mencapai 37.2 bilion USD. Kami mempunyai potensi besar untuk menyumbang dan mendapat manfaat di rantau ini, dan hubungan perdagangan kami boleh berkembang lebih kukuh. Untuk mengeratkan hubungan ini, saya akan menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN Ahad depan di Malaysia. Ini adalah kali pertama Presiden Brazil menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN.

Hubungan perdagangan hanyalah sebahagian daripada perkongsian kami yang lebih luas. Penerimaan Bidang Kerjasama Praktikal 2024-2028 pada 2023 menunjukkan keluasan agenda bersama kami. Bersama-sama, kami mencadangkan penyelesaian untuk menangani perubahan iklim, memastikan keselamatan makanan dan menggalakkan peralihan tenaga dan transformasi digital.

Brazil terkenal dengan pencapaian perintisnya dalam tenaga bersih, biofuel dan dasar sosial yang inovatif, meningkatkan kehidupan berjuta-juta orang. Bagaimanakah pengalaman Brazil dalam bidang ini boleh menyumbang kepada agenda pembangunan mampan ASEAN?

Dalam sektor tenaga, selain mempunyai salah satu struktur tenaga terbersih di dunia , Brazil mempunyai lebih daripada lima dekad pengalaman dalam pembangunan dan penggunaan etanol sebagai bahan api. Kami telah berjaya menguji model dasar awam dan boleh berkongsi kepakaran teknikal, teknologi dan kewangan dalam bidang ini.

Brazil juga merupakan rakan strategik yang penting dalam memastikan keselamatan makanan untuk 672 juta penduduk ASEAN. Sebagai salah satu pengeksport protein haiwan dan bijirin terbesar di dunia, Brazil berada pada kedudukan yang baik untuk memenuhi permintaan import blok yang semakin meningkat.

Di samping itu, Brazil menawarkan pengalaman dasar awam selama dekad ASEAN dan kepakaran teknikal yang menyokong pengeluaran makanan tempatan. Program Brazil yang menghubungkan petani pekebun kecil dengan pasar dan pentadbiran awam, seperti Program Pemakanan Sekolah Kebangsaan, adalah model yang boleh ditiru di negara lain.

Kami juga mengasaskan Global Alliance to End Poverty, yang kini mempunyai lapan anggota ASEAN. Semuanya berdasarkan kepercayaan bahawa tiada kemajuan sebenar tanpa keadilan sosial.

Terdapat potensi besar untuk kerjasama dalam sektor teknologi tinggi dan inovasi. ASEAN mempunyai beberapa hab ekonomi digital dan inovasi yang paling dinamik di dunia dalam sektor seperti semikonduktor, manakala Brazil mempunyai ekosistem pemula yang bertenaga dan penyelesaian teknologi yang tertumpu pada rangkuman sosial, pendigitalan perkhidmatan awam dan transformasi kewangan.

Sistem pembayaran segera PIX, dan platform GOV.BR – yang menyatukan perkhidmatan kerajaan – adalah contoh bagaimana teknologi mendemokrasikan akses kepada perkhidmatan penting. Diiktiraf secara global untuk skala dan kecekapannya, inisiatif Brazil ini boleh memberi manfaat kepada komuniti di wilayah lain.

Di samping kerjasama ekonomi dan teknologi, Brazil dan ASEAN berkongsi visi keamanan, kestabilan dan universalisme sebagai asas kepada tatanan antarabangsa yang adil. Komitmen bersama mereka terhadap pelucutan senjata, yang ditunjukkan oleh zon bebas nuklear, mencerminkan kepercayaan bahawa keselamatan kolektif harus berdasarkan kerjasama, bukan pada kuasa yang dikenakan.

Kita juga melihat sistem pelbagai hala menghadapi krisis yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Kebekuan Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) dan Majlis Keselamatan PBB menggariskan keperluan mendesak untuk melakukan pembaharuan, mengukuhkan multilateralisme dan menjadikan tadbir urus global lebih inklusif, sah dan perwakilan. Ini adalah salah satu keutamaan kami sebagai Pengerusi BRICS tahun ini, serta apabila Brazil memegang jawatan Presiden G20 pada 2024.

November depan, Brazil akan menganjurkan COP30 di Amazon, yang akan mengesahkan kepimpinan Brazil dalam tindakan iklim dan alam sekitar. Tuan Yang Dipertua, bagaimanakah Brazil boleh bekerjasama rapat dengan ASEAN untuk mengukuhkan perjuangan global menentang perubahan iklim?

Dari segi alam sekitar, Brazil adalah negara yang paling biodiverse di dunia, manakala ASEAN menyumbang kira-kira 25% daripada semua spesies tumbuhan dan haiwan. Bulan depan, kami akan menganjurkan COP30 di tengah-tengah Amazon, mencerminkan keperluan mendesak untuk meletakkan orang ramai di tengah perbincangan iklim. Kami percaya bahawa tidak akan ada penyelesaian yang berkesan untuk hutan hujan tanpa kepimpinan orang asli yang tinggal di rantau ini.

Pada COP30, kami akan melancarkan Tropical Forests Forever Facility (TFFF), alat pemuliharaan hutan yang inovatif. TFFF mengiktiraf hutan sebagai menyediakan perkhidmatan ekosistem yang penting kepada peraturan iklim. Model dana menyediakan pampasan sehingga $4 untuk setiap hektar hutan yang dilindungi. Ini bukan derma, tetapi pelaburan dalam kemanusiaan dan kehidupan di Bumi.

Melalui kerjasama dan persahabatan, Brazil dan ASEAN menunjukkan bahawa hubungan antarabangsa boleh memberi manfaat kepada semua pihak dalam hubungan yang saling menguntungkan. Bersama-sama, kita berpeluang untuk mengatasi ketidakadilan dan membina masa depan yang makmur, mampan dan aman untuk semua.

VNA ingin mengucapkan terima kasih kepada Presiden Luiz Inácio Lula da Silva atas wawancaranya dan berkongsi pandangan berharga mengenai kerjasama antara Brazil dan ASEAN!

Dieu Huong (dijalankan) (Wartawan VNA di Amerika Selatan)

Sumber: https://baotintuc.vn/the-gioi/brazil-va-asean-cung-huong-toi-tuong-lai-thinh-vuong-va-hoa-binh-20251023065551429.htm