Setiausaha Agung Kepada Lam melawat Amkor Technology Vietnam Co., Ltd. (ibu kota Korea) di Taman Perindustrian Yen Phong II-C, wilayah Bac Ninh . (Foto: Thong Nhat/VNA)

Atas jemputan Presiden Republik Korea Lee Jae Myung dan isterinya, Setiausaha Agung To Lam dan isterinya, bersama delegasi Vietnam berpangkat tinggi, mengadakan lawatan negara ke Republik Korea dari 10 hingga 13 Ogos 2025.

Lawatan itu berlaku dalam konteks Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea yang berkembang dengan baik, semakin mendalam dan lebih berkesan.

Lawatan itu dijangka membawa Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea ke tahap baharu, menjadi lebih substantif, berkesan, komprehensif dan jangka panjang dalam semua bidang.

Perkongsian Strategik Komprehensif semakin mendalam

Vietnam dan Korea Selatan menjalinkan hubungan diplomatik pada 22 Disember 1992. Hubungan kedua-dua negara mempunyai asas yang kukuh berdasarkan banyak persamaan dalam tradisi, budaya, sejarah, struktur ekonomi yang saling melengkapi, terutamanya persahabatan dan usaha ke arah masa depan kerajaan dan rakyat kedua-dua negara.

Sepanjang 30 tahun yang lalu, hubungan Vietnam-Korea telah berkembang menjadi model kerjasama antara yang teratas di dunia. Kedua-dua pihak telah mengekalkan hubungan baik melalui semua saluran parti, kerajaan dan parlimen.

Kedua-dua negara mengeluarkan Kenyataan Bersama mengenai "Perkongsian Komprehensif Abad Ke-21" pada Ogos 2001 semasa lawatan Presiden Tran Duc Luong ke Korea. Hubungan dua hala telah dinaik taraf kepada "Perkongsian Koperasi Strategik" pada Oktober 2009 dan, khususnya, peristiwa penting untuk meningkatkan hubungan kepada "Perkongsian Strategik Komprehensif" pada Disember 2022. Perkembangan ini mewujudkan rangka kerja untuk meningkatkan kerjasama dua hala dalam banyak bidang.

Sejak peningkatan hubungan pada Disember 2022, semua peringkat sektor, lokaliti, perniagaan dan orang ramai telah sangat aktif dan proaktif dalam mengembangkan pertukaran dan kerjasama. Kepercayaan politik antara kedua-dua negara telah semakin disatukan dan diperkukuh. Kedua-dua pihak telah menggalakkan lawatan, pertukaran dan hubungan antara pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua negara.

Di pihak Vietnam, terdapat lawatan baru-baru ini ke Korea oleh: Perdana Menteri Pham Minh Chinh (Julai 2024); Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son (Jun 2024); Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam Do Van Chien (Ogos 2025)...

Di pihak Korea, terdapat lawatan baru-baru ini ke Vietnam oleh: Menteri Tanah, Infrastruktur dan Pengangkutan Park Sang Woo (Mac 2025); Menteri Pertanian, Makanan dan Pembangunan Luar Bandar Song Miryung (Mac 2025); Menteri Perdagangan, Perindustrian dan Tenaga Ahn Duk-geun melawat dan mempengerusikan bersama Mesyuarat Ke-14 Jawatankuasa Bersama Vietnam-Korea Mengenai Kerjasama Perdagangan, Industri dan Tenaga dan Mesyuarat Ke-8 Jawatankuasa Bersama bagi Pelaksanaan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-Korea (April 2025); Menteri Luar Cho Tae-yul mengadakan lawatan rasmi dan menghadiri Sidang Kemuncak Perkongsian untuk Pertumbuhan Hijau dan Matlamat Global (P4G) ke-4 di Vietnam (April 2025)...

Setiausaha Agung Kepada Lam menerima Encik Park Chang Dal, Duta Khas Presiden Republik Korea (Hanoi, 29 Julai 2025). (Foto: Thong Nhat/VNA)

Pada masa ini, Vietnam dan Korea mempunyai banyak mekanisme dan rangka kerja kerjasama yang agak pelbagai, termasuk kerjasama dan kerjasama pelbagai sektor dalam bidang profesional tertentu, di pelbagai peringkat.

Kedua-dua pihak kini mengekalkan saluran pertukaran di bawah mekanisme "Dialog Strategik Diplomasi-Keselamatan-Pertahanan Timbalan Menteri," "Dialog Keselamatan Vietnam-Korea di peringkat Timbalan Menteri" dan "Dialog Pertahanan Vietnam-Korea di peringkat Timbalan Menteri"...

Mekanisme dan rangka kerja kerjasama dua hala antara kedua-dua negara kini beroperasi dengan lancar, berkesan, fleksibel, dan berkesan menangani isu-isu yang timbul dan keperluan praktikal dalam setiap bidang kerjasama tertentu.

Dalam forum pelbagai hala, Vietnam dan Korea telah bekerjasama rapat dan memberi sumbangan positif kepada organisasi antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO), Forum Kerjasama Asia-Pasifik (APEC), Mesyuarat Asia-Eropah (ASEM) dan mekanisme kerjasama serantau seperti Mekong-Korea, ASEAN-Korea, ASEAN+3, Forum Serantau Asia Timur (ARF) dan Sidang Kemuncak Asia Timur (ARF). Secara khususnya, Vietnam telah memainkan peranan utama dalam mengukuhkan kerjasama antara Korea dan ASEAN sebagai penyelaras dialog Korea-ASEAN.

Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan adalah tonggak dalam hubungan dua hala.

Kerjasama ekonomi dan perdagangan adalah tonggak utama dalam hubungan dua hala, dan juga titik terang dalam kerjasama ekonomi antarabangsa Vietnam. Selepas lebih 30 tahun perdagangan, kedua-dua negara telah menjadi rakan kongsi penting yang utama antara satu sama lain.

Bagi Vietnam, Korea terus mengekalkan kedudukannya sebagai rakan kongsi nombor 1 Vietnam dari segi pelaburan langsung asing (FDI); kedua dari segi bantuan pembangunan rasmi (ODA); dan ketiga dari segi perdagangan. Bagi Korea, Vietnam juga merupakan rakan dagang ketiga terbesar Korea, selepas China dan AS.

Jumlah dagangan antara kedua-dua negara telah meningkat daripada 500 juta USD pada 1992 kepada 87 bilion USD pada 2022; 76.1 bilion pada 2023; dan 81.5 bilion USD pada 2024. Kedua-dua negara menyasarkan untuk membawa perolehan perdagangan dua hala kepada 150 bilion USD menjelang 2030.

Mengenai pelaburan, sehingga Mei 2025, jumlah pelaburan langsung dari Korea di Vietnam mencecah 94 bilion USD dengan 10,203 projek, menyumbang 23.5% daripada jumlah projek dan 18.1% daripada jumlah modal pelaburan langsung asing berdaftar di Vietnam.

Pekerja di kilang Sung Hwa Vina (ibu kota Korea) di Taman Perindustrian Hoa Binh (Tay Ninh) memeriksa benang pada mesin tenunan stokin. (Foto: Minh Hung/VNA)

Syarikat berteknologi tinggi Korea yang besar telah melabur di Pusat Inovasi Kebangsaan (NIC) Vietnam, seperti SK menyediakan modal dan program penyelidikan dengan perusahaan Vietnam, Samsung menubuhkan makmal penyelidikan Kampus Inovasi Samsung... Sebaliknya, Vietnam kini mempunyai 112 projek pelaburan di Korea dengan jumlah modal sebanyak 37.4 juta USD.

Mengenai kerjasama pembangunan (ODA), pemimpin Korea terus menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi pembangunan strategik yang terkemuka dengan komitmen untuk melaksanakan projek kerjasama pembangunan antara kedua-dua negara secara berkesan dengan skala 200 juta USD dalam tempoh 2024-2027; menyokong pelaksanaan Projek Institut Sains dan Teknologi Vietnam-Korea fasa 2; menggalakkan pinjaman yang memberi tumpuan kepada bidang infrastruktur pengangkutan strategik, infrastruktur tenaga, infrastruktur digital dan infrastruktur penyesuaian perubahan iklim bernilai 4 bilion USD dalam tempoh 2023-2030...

Menilai prospek kerjasama pada masa akan datang, Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung berkata bahawa sudah tiba masanya untuk meningkatkan kualiti kerjasama melalui industri masa depan seperti AI, teknologi tinggi, perkhidmatan dan kandungan digital.

Dari perspektif Korea, Vietnam adalah sebuah negara yang berpotensi penuh untuk menjadi pusat industri pertumbuhan baharu dengan kelebihan seperti: sumber manusia muda dan berbakat; persekitaran pelaburan yang menarik; rangkaian perdagangan berbilang lapisan yang berkesan.

Duta Besar Vietnam ke Korea Vu Ho berkata bahawa hubungan Vietnam-Korea sekarang bukan sekadar kerjasama ekonomi biasa tetapi telah benar-benar berubah menjadi model resonans strategik.

Bagi Korea, Vietnam adalah pintu masuk ke ASEAN, pijakan untuk menembusi rantau ini dan juga rakan di banyak jalan antarabangsa.

Korea Selatan kini merupakan salah satu rakan ekonomi utama Vietnam: pelabur pelaburan langsung asing (FDI) terkemuka dan pelabur ODA kedua terbesar. Dalam foto: Barisan pemasangan mesin basuh automatik LG Electronics Vietnam Hai Phong Co., Ltd. (100% modal Korea). (Foto: Vu Sinh/VNA)

Selain itu, Vietnam dan Korea adalah struktur ekonomi yang saling menyokong; Vietnam ialah ekonomi yang dinamik dengan sumber manusia muda; Korea mempunyai teknologi canggih dan pengalaman pembangunan.

Oleh itu, Duta Besar Vu Ho percaya bahawa selain perdagangan dan pelaburan, kedua-dua negara perlu mengembangkan pertukaran dan memperdalam kerjasama dalam bidang baharu yang penting. Bidang ini termasuk pelaburan dan pemindahan teknologi, kerjasama pembangunan infrastruktur dan kewangan, latihan dan inovasi sumber manusia, rangkaian rantaian bekalan dan integrasi global, institusi dan dasar, dsb.

Kedua-dua pihak telah bersetuju mengenai kerjasama penyelidikan bersama dalam enam bidang, termasuk: teknologi maklumat, bioteknologi, teknologi iklim, nanoteknologi, transformasi digital, dan tenaga baharu/tenaga boleh diperbaharui.

Kementerian Sains dan Teknologi, dengan penyelarasan dengan Kementerian Sains, ICT dan Kementerian Permulaan dan Perusahaan Kecil dan Sederhana Republik Korea, telah melaksanakan beberapa projek dan memorandum persefahaman untuk menyokong Vietnam dalam menilai keadaan semasa sains dan teknologi untuk mempunyai dasar yang sesuai dan bekerjasama dalam menghubungkan ekosistem permulaan yang inovatif antara kedua-dua negara.

Pada 2024, kedua-dua pihak berjaya menyelaras untuk menganjurkan Forum Transformasi Digital Vietnam-Korea 2024, bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam membina infrastruktur teras...

Selain itu, pertukaran budaya dan rakyat dengan rakyat juga merupakan asas yang kukuh untuk mengeratkan hubungan antara kedua-dua negara. Kedua-dua pihak menyelaras untuk melaksanakan Memorandum Persefahaman Kerjasama Kebudayaan bagi tempoh 2023-2025. Kedua-dua pihak kerap menyelaras untuk menganjurkan acara untuk mempromosikan budaya dan pelancongan setiap negara. Program kebudayaan, seni, filem, kulinari dan fesyen Korea sangat popular di Vietnam; sebaliknya, budaya dan masakan Vietnam juga semakin popular di Korea.

Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung berkata dengan industri kandungan Korea (K-kandungan) telah diwujudkan di pasaran global, kerjasama budaya antara kedua-dua negara bukan sahaja akan berkongsi keindahan antara satu sama lain tetapi juga mewujudkan peluang yang saling menguntungkan untuk kedua-dua Korea dan Vietnam.

Mengenai pertukaran rakyat dengan rakyat, dengan lebih daripada 5 juta lawatan setiap tahun, dapat dilihat tahap pertukaran antara rakyat kedua-dua negara adalah rancak, sekali gus mewujudkan asas kepercayaan dan persahabatan yang kukuh.

Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung berkata pada masa ini, kira-kira 100,000 keluarga pelbagai budaya Vietnam-Korea, bersama-sama dengan pekerja Vietnam, menyumbang kepada pembangunan ekonomi Korea Selatan, membentuk jambatan kukuh yang menghubungkan Korea Selatan dan Vietnam, dan merupakan "diplomat rakyat" yang boleh dipercayai yang mempromosikan pembangunan hubungan antara kedua-dua negara.

Pelancong pertama dalam penerbangan VJ837 berlepas dari Korea Selatan ke Cam Ranh, Khanh Hoa. Ini adalah penerbangan terus pertama dari Korea Selatan ke Khanh Hoa selepas 2 tahun penggantungan akibat impak pandemik COVID-19 (20 Mei 2022). (Foto: Phan Sau/VNA)

Dengan kepercayaan itu, kedua-dua negara secara aktif bertukar dan mengembangkan lebih banyak pekerjaan untuk menghantar pekerja Vietnam ke Korea; terus menggalakkan kerjasama penyelidikan, pertukaran guru dan pelajar antara institusi latihan vokasional, dan mengukuhkan kerjasama antara perniagaan dan institusi ini. Korea telah mempunyai banyak program untuk menyokong Vietnam dalam membangunkan sistem latihan vokasional.

Sebagai tambahan kepada bidang kerjasama teras, kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang lain seperti pertahanan, keselamatan, dan lain-lain juga telah digalakkan dengan kuat. Kerjasama tempatan antara kedua-dua negara juga telah diperkukuh, dengan kira-kira 100 hubungan tempatan antara kedua-dua negara kini terjalin.

Membuka lembaran baharu, mengeratkan hubungan mesra antara kedua-dua negara

Lawatan negara ke Korea Selatan oleh Setiausaha Agung To Lam dan isterinya serta delegasi berpangkat tinggi Vietnam dari 10 hingga 13 Ogos merupakan acara yang sangat penting.

Duta Besar Vietnam ke Korea Selatan Vu Ho berkata bahawa Setiausaha Agung Kepada Lam adalah tetamu negara pertama yang melawat Korea Selatan selepas Presiden Lee Jae Myung memegang jawatan pada Jun 2025.

Lawatan ini menunjukkan jelas kematangan hubungan Vietnam-Korea, yang telah dipupuk oleh pemimpin kedua-dua negara sejak lebih tiga dekad. Pertukaran dan komitmen semasa lawatan ini, sebagai tambahan kepada bilangannya, juga merupakan komitmen kepada pembangunan mampan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea.

Menurut Duta Vietnam ke Korea Vu Ho, lawatan Setiausaha Agung Lam ke Korea berlaku dalam konteks dunia dan rantau ini secara amnya, dan Vietnam dan Korea khususnya, sedang memasuki tahap pembangunan baharu. Inilah masa yang sesuai untuk pemimpin kedua-dua belah pihak bersama-sama menyampaikan mesej keazaman untuk bekerjasama rapat dan menyeluruh demi keamanan, kestabilan, dan pembangunan mampan rantau ini serta dunia.

Para perwakilan melawat pameran foto "30 tahun kerjasama Vietnam-Korea" yang dianjurkan oleh Agensi Berita Vietnam dengan kerjasama Agensi Berita YONHAP (Korea), sempena ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Menurut Duta Besar Vu Ho, lawatan Setiausaha Agung Negara Kepada Lam dan isterinya bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam kali ini akan menjadi tenaga penggerak baharu, mencadangkan penyelesaian jangka panjang dan berkesan agar aliran hubungan berkembang kukuh dalam tempoh baharu.

Sementara itu, Presiden Korea Selatan Lee Jae Myung berkata menerusi lawatan itu, Korea Selatan berharap dapat meluaskan skop kerjasama antara kedua-dua negara kepada bidang strategik dan berorientasikan masa depan.

Presiden Lee Jae Myung berkata bahawa di bawah kepimpinan Setiausaha Agung Kepada Lam, Vietnam sedang mengejar visi nasional "menjadi negara berpendapatan sederhana atas menjelang 2030" dan "menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang 2045," dan dalam proses pembangunan ini, Korea akan menjadi rakan kongsi yang boleh dipercayai menemani Vietnam.

Sektor seperti tenaga nuklear, kereta api berkelajuan tinggi dan infrastruktur, serta industri sains dan teknologi termaju akan memainkan peranan penting dalam merealisasikan wawasan kebangsaan Vietnam.

Selain itu, Presiden Lee Jae Myung berkata Korea dan Vietnam juga mempunyai persamaan hakikat bahawa mereka akan menjadi tuan rumah bersama Sidang Kemuncak APEC pada 2025 dan 2027. Oleh itu, kedua-dua negara akan terus berkongsi pengalaman dan bekerjasama secara aktif bukan sahaja dalam rangka kerja APEC tetapi juga dalam banyak forum pelbagai hala lain.

Presiden Korea Selatan menilai bahawa di luar kerangka kerjasama ekonomi, kedua-dua negara juga merupakan rakan kongsi komprehensif yang melihat ke arah masa depan bersama di arena antarabangsa./.

Menurut vietnamplus.vn

Sumber: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-va-phu-nhan-tham-han-quoc-dua-quan-he-viet-han-len-tam-cao-moi-156547.html