Bandar Ho Chi Minh: Orang ramai teruja apabila komune dan wad baharu mula beroperasi.

Kerajaan lebih dekat dengan rakyat, bukan sahaja dari segi sempadan pentadbiran tetapi juga dari segi semangat khidmat pegawai komune dan wad.

Pada 30 Jun, majlis mengumumkan resolusi dan keputusan pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat berlangsung serentak di seluruh negara. Kerajaan baharu akan beroperasi secara rasmi mulai 1 Julai.

Di Bandaraya Ho Chi Minh, majlis itu secara rasmi mengumumkan ketetapan dan keputusan Kerajaan Pusat mengenai penubuhan Bandaraya Ho Chi Minh, menamatkan misi 38 unit peringkat daerah dan menubuhkan 168 komune, wad, zon khas, dan Bandaraya Ho Chi Minh yang baharu.

Undang-undang Bandaraya Ho Chi Minh telah merakamkan emosi dan jangkaan rakyat dalam detik bersejarah ini, di beberapa komune dan wad baharu di Bandaraya Ho Chi Minh.

Orang ramai dengan teruja melakukan prosedur di Ben Thanh Ward . Foto: NGUYEN TIEN

“Sebelum saya perlu pergi sejauh 20km, kini lebih dekat, menjimatkan masa”

Di Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Wad Tan Binh (bekas ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat Daerah Tan Binh), wartawan merekodkan sejumlah besar orang datang untuk mengendalikan prosedur pentadbiran.

Berkongsi dengan wartawan dalam kegembiraan, Encik Doan Hoang Nam berkata bahawa dia datang untuk menerima keputusan untuk prosedur pendaftaran perniagaan. "Saya dah daftar permohonan secara online, sekarang baru datang terima keputusan, jadi senang sangat, tak perlu tunggu lama-lama, tak perlu kemukakan dokumen yang menyusahkan seperti dulu. Khususnya, prosedur pendaftaran perniagaan dulu di AJK Rakyat Daerah, kini sudah dipindahkan ke peringkat komune dan wad untuk diproses, saya rasa sangat senang" - kata En Nam.

Encik Doan Hoang Nam melengkapkan prosedur pendaftaran perniagaan di wad Tan Binh. Foto: HUU DANG

Di wad Hiep Binh (wad Hiep Binh Chanh digabungkan, wad Hiep Binh Phuoc dan sebahagian daripada wad Linh Dong, bandar lama Thu Duc), PV bertemu Encik Pham Ngoc Thinh melakukan prosedur pengesahan dokumen di Jawatankuasa Rakyat wad.

"Kebanyakan prosedur akan dipindahkan dari daerah ke wad untuk penyelesaian, jadi daripada perlu lari dari persimpangan Binh Phuoc ke Jawatankuasa Rakyat Thu Duc City untuk melakukan prosedur, kini hanya mengambil masa lebih daripada 1km untuk pergi ke ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat wad untuk menyelesaikan prosedur, sangat mudah" - Encik Thinh berkongsi.

Di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Jawatankuasa Rakyat komune Hoc Mon (berdasarkan penggabungan komune Tan Xuan dan Tan Hiep serta bandar Hoc Mon), Pusat telah menyediakan cara teknikal dan menyediakan kod QR untuk berkhidmat kepada penduduk komune Hoc Mon pada 1 Julai.

Encik Nguyen Minh Hoang berkata bahawa beliau datang untuk melakukan prosedur memohon nombor rumah di Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Komune Hoc Mon dan dibimbing oleh pegawai komune di sana dengan penuh semangat.

Pulang ke rumah dalam suasana ceria, Encik Hoang memberitahu pemberita: "Kini lebih mudah untuk menjalani prosedur. Pegawai juga lebih dekat dengan rakyat. Semoga selepas penggabungan, semuanya akan stabil, agensi pentadbiran akan teratur, dan rakyat akan dilayan dengan lebih baik," kata Encik Hoang.

Begitu juga, Encik Vinh (bekas penduduk Vinh Loc B) berkata bahawa beliau mempunyai kerja berkaitan dokumen tanah dan kenalan di ibu pejabat baharu komune Tan Vinh Loc.

En. Vinh berkongsi bahawa pada masa lalu, apabila dia mempunyai kertas kerja, dia perlu pergi ke Pusat Pentadbiran Daerah Binh Chanh. Jarak dari rumahnya ke daerah sekitar 20 km. Sekarang, apabila dia ada kertas kerja, dia hanya perlu pergi ke peringkat komune, yang dekat dan menjimatkan masa.

“Saya mesti katakan bahawa penggabungan peringkat komune dan pemansuhan peringkat daerah bermakna kerajaan baharu akan sangat dekat dengan rakyat, menjimatkan banyak kos untuk rakyat.

Dulu bila buat kertas kerja, kena pergi dari rumah ke daerah, lepas tu balik komune lepas tu balik daerah, lepas tu fotostat semua jenis dokumen, buat salinan. Dengan dokumen hartanah, jumlah salinan dan salinan adalah sangat banyak dan hanya untuk simpanan. Sekarang, saya hanya bawa kad pengenalan saya untuk fotostat dan sudah siap, menghadkan ke sana ke mari, menjimatkan kos, bukankah ia hebat, sangat mudah", kata En. Vinh.

En. Vinh (bekas penduduk Vinh Loc B) berkata sebelum ini dia perlu menempuh perjalanan sejauh 20km ke daerah itu tetapi kini dia hanya perlu ke wad untuk melakukan prosedur. Foto: TRAN LINH

Pegawai yang lebih dekat dengan rakyat

Cik Huynh Ngoc Minh Duyen berkata dia pergi ke wad Sai Gon untuk melakukan prosedur pendaftaran tanah. Selepas mengalaminya secara langsung, Cik Minh Duyen mengulas: "Hari ini saya datang untuk membuat pendaftaran tanah, semuanya berjalan dengan pantas dan lancar. Saya dapati pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat itu sesuai dan berkesan. Saya berharap pada masa hadapan, prosedur pentadbiran akan diproses dengan lebih cepat, orang ramai tidak perlu membuang masa mencari banyak tempat untuk membuat kertas kerja."

Juga di wad Saigon, Encik Chau Tran Man berkata dia datang ke wad untuk membuat kertas kerja.

"Penggabungan Ba ​​Ria - Vung Tau dan Binh Duong dengan Ho Chi Minh City adalah dasar yang betul. Saya rasa Negeri harus berani melakukan apa sahaja yang baik untuk negara. Apabila bergabung seperti itu, aparatus pentadbiran akan diperkemas, dan penyelesaian prosedur pentadbiran untuk rakyat juga akan lebih mudah. ​​Sebelum ini, kita terpaksa pergi ke daerah yang baru, kita perlu pergi ke daerah yang baru, ke daerah yang baru. kawasan untuk dapat mengendalikan prosedur - sangat mudah, menjimatkan masa dan usaha".

Encik Chau Tran Man datang ke Jawatankuasa Rakyat Wad Saigon untuk menerima keputusan pendaftaran perniagaannya. Foto: NGUYEN TIEN

Encik Man juga amat menghargai semangat khidmat kakitangan di wad Saigon: "Hari ini saya datang untuk membuat kertas kerja dan disokong dengan sangat bersemangat oleh kakitangan di sini. Semua prosedur diselesaikan dengan cepat. Saya berharap kawasan lain di negara ini juga akan beroperasi dengan berkesan seperti di sini - kakitangannya mesra, mewujudkan keadaan terbaik untuk rakyat. Itu bagus."

Cik Nguyen Thi Xuan Hoa (70 tahun, bekas komune Vinh Loc A) berkata bahawa dia datang ke Jawatankuasa Rakyat komune Vinh Loc (komune Vinh Loc A digabungkan dan komune Pham Van Hai daerah Binh Chanh) untuk bertanya tentang prosedur memohon subsidi untuk warga emas. Walaupun ini kali pertama dia berada di ibu pejabat baharu itu, dia tidak berasa keliru kerana kakitangan itu membimbingnya langkah demi langkah, daripada mengisytiharkan maklumat sehinggalah menyediakan dokumen berkaitan.

"Saya benar-benar gembira melihat kerajaan baharu ini sangat dekat dengan rakyat. Orang yang datang bekerja mendapat sokongan penuh, tiada siapa yang rasa kehilangan atau tidak tahu siapa yang hendak ditanya. Cara pegawai bekerja juga tidak terganggu, malah saya nampak mereka lebih tangkas dan profesional berbanding sebelum ini" - kata Cik Hoa.

Cik Ngo Thi Yen, seorang penduduk di komune lama Vinh Loc A (kini komune Vinh Loc), berkata dia pergi ke Jawatankuasa Rakyat komune untuk menjalankan prosedur notari dokumen. Pada mulanya, disebabkan pertukaran unit pentadbiran, dia berasa gementar dan bimbang sama ada dia perlu menunggu lama atau sama ada proses itu akan berubah dengan cara yang rumit.

Namun, apabila dia tiba, dia berasa benar-benar tenang. Dokumen yang diperlukan telah dijelaskan dengan jelas dan khusus. Bagi mereka yang tidak biasa mengisi borang atau warga emas, kakitangan sedia membantu dalam mengisi maklumat, membantu menjimatkan masa dan mengelakkan kesilapan.

Selepas pengalaman langsung, Cik Yen menyatakan sokongannya terhadap model kerajaan dua peringkat itu. Menurutnya, penstrukturan semula radas adalah perlu untuk menjadikannya lebih kemas dan cekap, selagi ia tidak menjejaskan penerimaan dan pengendalian prosedur untuk rakyat. Beliau berharap pada masa akan datang, kerajaan komune dan wad yang digabungkan akan terus menggalakkan semangat dekat dengan rakyat, mendengar dan segera menyelesaikan keperluan penting rakyat.

Encik Mai Cong Nghia (menetap di wad baharu Dong Hung Thuan) berkongsi: "Sebarang perubahan pada akhirnya bertujuan untuk memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada rakyat. Dan rakyat - dan bukan orang lain - adalah mereka yang mempunyai jangkaan tertinggi untuk model kerajaan tempatan dua peringkat.

Saya percaya, jika diatur dengan baik, pemansuhan peringkat daerah bukan sahaja tidak akan menyebabkan gangguan tetapi juga membantu memperkemas radas, mengurangkan perantara dan mempercepatkan pemprosesan kerja. Salah satu faktor utama untuk melakukannya ialah operasi teknologi. Apabila prosedur pentadbiran didigitalkan, data penduduk saling berkaitan, pemprosesan dokumen untuk orang tidak semestinya perlu melalui banyak peringkat seperti sebelum ini.

Wad baharu sedia berkhidmat untuk rakyat

Encik Tran Sinh Hung, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wad Tan Binh, berkata Wad Tan Binh ditubuhkan atas dasar penggabungan Wad 13, 14 dan sebahagian Wad 15 Daerah Tan Binh lama dengan kira-kira 90,000 orang.

Pusat Khidmat Pentadbiran Awam merupakan jabatan yang sangat penting yang diberi perhatian khusus oleh pemimpin Wad Tan Binh kerana jabatan inilah yang berkhidmat secara langsung kepada rakyat sebaik sahaja kerajaan baharu mula beroperasi. Oleh itu, peralatan operasi, kerja kakitangan dan kemudahan Pusat Pentadbiran Awam telah disediakan sejak setengah bulan lalu.

"Sebelum beroperasi secara rasmi, pusat pentadbiran awam wad Tan Binh telah diuji tiga kali dan dibimbing, dipantau dan diselia rapi oleh pusat transformasi digital bandar itu, supaya ia beroperasi dengan lancar dan bersedia untuk berkhidmat kepada rakyat," kata Encik Hung.

***

Cik Ngo Hai Yen - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Sai Gon berkongsi pada detik bersejarah penggabungan: Saya benar-benar terharu. Hari ini merupakan detik istimewa apabila semua lokaliti di seluruh negara mengumumkan resolusi dan keputusan Kerajaan Pusat serta wilayah dan bandar mengenai susunan unit pentadbiran. Setiausaha Agung menegaskan bahawa penyusunan ini seperti "menyusun semula negara" tetapi jelas menunjukkan kesungguhan Parti dan Negara dalam kerja-kerja memperbetulkan organisasi, memperkemas aparatus, membina kerajaan yang dekat dengan rakyat, dekat dengan rakyat dan berkhidmat kepada rakyat dengan lebih baik.

Papan nama baharu "Jawatankuasa Rakyat Wad Saigon" akan dipasang secara rasmi, menggantikan nama lama "Jawatankuasa Rakyat Daerah 1". Ini adalah detik yang sangat istimewa, bukan sahaja untuk saya secara peribadi tetapi juga untuk semua kader dan penjawat awam yang pernah bertugas di Wad 1, serta mereka yang bakal menyertai aparatus Wad Saigon.

Walau bagaimanapun, yang lebih penting, perubahan nama ini menandakan permulaan baharu – permulaan model pengurusan pentadbiran yang lebih fleksibel, diperkemas dan mesra rakyat.

"Sebagai pemimpin wad, saya melihat itu sebagai minda kepimpinan dan gaya kerja keseluruhan sistem kader dan penjawat awam. Oleh itu, mengubah minda di sini bermakna kita - para pemimpin dan seluruh pasukan kader - mesti menentukan bahawa berkhidmat untuk rakyat tidak lagi terhad kepada tugas pentadbiran am, tetapi mesti khusus, praktikal, dan tugas harian. Kader mesti proaktif memahami masalah yang paling kecil, malah dapat memberi aspirasi kepada rakyat dengan segera. dan berkesan," kata Cik Yen.

***

Cik Tran Thi Mai Ly, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wad Phu Nhuan, Kota Ho Chi Minh, berkata sejak beberapa hari kebelakangan ini, beliau telah mengarahkan pasukan kader dan penjawat awam untuk menjalankan kerja komunikasi dan membina Fanpage rasmi untuk menyebarkan kepada rakyat tentang acara penggabungan itu.

Di samping itu, mengarahkan pelaksanaan langkah-langkah untuk bersedia untuk menerima organisasi akar umbi Parti dipindahkan daripada Jawatankuasa Parti Daerah Phu Nhuan, dan pada masa yang sama menubuhkan agensi khusus untuk membantu Jawatankuasa Parti selepas penggabungan. Pada masa sama, aparat pentadbiran juga sedang ditambah baik untuk bersedia memberi khidmat kepada orang ramai yang datang menjalankan prosedur di Pusat Khidmat Pentadbiran Awam yang terletak di ibu pejabat baharu wad berkenaan.

Cik Ly juga menambah bahawa Ho Chi Minh City telah menguji sistem kongsi dua kali dan keputusan menunjukkan bahawa semua operasi berjalan lancar. Dokumen dari bandar dipindahkan ke peringkat wad sepenuhnya dan konsisten, sistem mesyuarat dalam talian Jawatankuasa Parti Kota - Jawatankuasa Rakyat disambungkan secara stabil, tanpa gangguan. Kakitangan dan penjawat awam di wad itu telah menguasai operasi dan bersedia menerima beban kerja yang meningkat selepas penggabungan.

"Semua ahli parti dan orang ramai di kawasan itu tidak sabar-sabar menanti detik peralihan ini. Semangat umum saudara-saudara sangat teruja. Pusat pentadbiran awam telah bersedia untuk berkhidmat kepada rakyat sejak hari-hari pertama model baharu itu" - tegas Cik Ly.

***

Cik Tran Thi Dieu Hien, Ketua Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wad Cau Kieu, berkata beliau amat terharu apabila Bandar Ho Chi Minh khususnya dan seluruh negara amnya memasuki tempoh pembaharuan.

Baru-baru ini, untuk persediaan untuk penyusunan semula pentadbiran, wad telah menghantar kakitangan untuk menghadiri kursus latihan untuk menguasai peraturan baharu kerajaan pusat dan Bandaraya Ho Chi Minh.

"Saya sendiri bersedia menerima dan melaksanakan sepenuhnya kandungan kerja baharu; untuk melaksanakan disiplin yang baik. Pada masa yang sama, saya akan cuba meningkatkan kerja profesional saya untuk menyumbang kepada pembangunan lokaliti yang lebih kukuh dan lebih progresif," kata Cik Hien.

Cik Hien juga menambah bahawa kerja lama yang tertunggak telah diuruskan dengan segera atau diserahkan kepada jabatan seterusnya untuk diproses. Bagi wad baharu pula, kerja-kerja persiapan asas telah selesai, daripada kakitangan, fasiliti, infrastruktur teknikal, sistem perisian kongsi sehinggalah kepada polisi sokongan untuk kader dan penjawat awam.

“Saya berharap dan percaya bahawa operasi rasmi model kerajaan tempatan dua peringkat mulai 1 Julai akan membawa kecekapan, kelancaran dan kejayaan,” kongsi Cik Hien.

Sumber: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-nguoi-dan-phan-khoi-khi-xa-phuong-moi-di-vao-hoat-dong-1019051.html