Menganugerahkan Pingat Peringatan kepada Gabenor Wilayah Kanagawa

VHO - Pada 14 September, di Kanagawa (Jepun), dalam rangka Festival Promosi Pelancongan dan Kebudayaan Vietnam di Kanagawa, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ho An Phong telah mengadakan pertemuan dengan Encik Kuroiwa Yuji - Gabenor wilayah Kanagawa dan menyampaikan Pingat "Demi Sebab Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan" kepada Gabenor.

Mengalu-alukan delegasi daripada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam, Gabenor Kuroiwa Yuji mengucapkan terima kasih kepada Timbalan Menteri Ho An Phong kerana melawat Kanagawa dan menghadiri aktiviti berkaitan untuk meraikan ulang tahun ke-10 penyelarasan kedua-dua pihak dalam penganjuran Festival Vietnam di Kanagawa.

Timbalan Menteri Ho An Phong menyampaikan Pingat Peringatan kepada Gabenor Kanagawa Kuroiwa Yuji

Menceritakan secara emosi Festival Kebudayaan Vietnam 2015, sempena mengalu-alukan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke Jepun, Gabenor Kuroiwa Yuji berkongsi bahawa Wilayah Kanagawa menjangkakan untuk menggilirkan penganjuran Festival dengan negara yang berbeza setiap tahun. Walau bagaimanapun, dengan kehendak orang Kanagawa, sejak itu, Festival Kebudayaan Vietnam di Kanagawa telah menjadi acara tahunan yang sangat diperlukan untuk rakyat.

Menghargai kerjasama berkesan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam dengan Festival Vietnam di Kanagawa sejak sedekad lalu, Gabenor Kuroiwa Yuji berkata kerjasama pihak Vietnam telah menjadi penggerak yang hebat bagi wilayah Kanagawa untuk dapat menganjurkan aktiviti promosi kebudayaan dan pelancongan setiap tahun antara kedua-dua negara, sekali gus mengeratkan lagi persahabatan antara penduduk Kanagawa dan Vietnam, serta antara Jepun dan Vietnam.

Berbincang mengenai rancangan yang akan datang, Gabenor Kuroiwa Yuji berkata bahawa Wilayah Kanagawa akan menganjurkan Festival Kanagawa di Vietnam pada November 2025 di tiga kawasan. Bandar Ho Chi Minh akan menjadi tempat pertemuan untuk perniagaan; di Da Nang, program pertukaran dengan pelajar Vietnam akan dianjurkan; di Hanoi, potensi budaya dan pelancongan Kanagawa akan diperkenalkan dan dipromosikan kepada rakyat Vietnam dan pelawat antarabangsa.

Timbalan Menteri Ho An Phong bercakap dengan Gabenor Kuroiwa Yuji

Khususnya, di ibu negara Vietnam, pihak Jepun berharap untuk menggunakan Festival Kanagawa untuk mempromosikan muzik J-pop secara lebih meluas kepada orang ramai dan belia Vietnam.

Mengimbau kejayaan jelajah opera Puteri Anio pada 2023 untuk meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik Vietnam-Jepun, Gabenor Kuroiwa Yuji berkongsi rancangan untuk membangunkan dan melaksanakan karya ini sebagai sebuah muzikal, di mana watak utamanya ialah orang Vietnam. Gabenor berharap Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan akan menyelaraskan dalam memilih artis Vietnam yang sesuai supaya projek muzik Jepun Puteri Anio dapat dikerahkan dan berkhidmat kepada orang ramai tidak lama lagi.

Tersentuh dengan sentimen ikhlas pihak Jepun, Timbalan Menteri Ho An Phong melahirkan rasa terima kasih yang mendalam kepada wilayah Kanagawa, serta Gabenor Kuroiwa Yuji secara peribadi, atas usaha berterusan mereka untuk mempromosikan budaya dan pelancongan Vietnam sejak kebelakangan ini, membantu mengukuhkan hubungan antara dua rakyat Vietnam dan Jepun.

Berbesar hati berkongsi mengenai kerjasama pelancongan, Timbalan Menteri Ho An Phong memaklumkan baru-baru ini Pertubuhan Pelancongan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNT) mengumumkan Jepun dan Vietnam adalah dua destinasi dengan hasil terbaik dengan kadar pertumbuhan memberangsangkan sebanyak 21%. Menegaskan bahawa budaya adalah kuasa lembut negara, sumber hubungan dalam kerjasama antarabangsa, Timbalan Menteri Ho An Phong menekankan bahawa Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam terus bekerjasama dengan wilayah Kanagawa, dan amat menghargai rancangan untuk menganjurkan Festival Kanagawa di 3 lokaliti Vietnam.

Timbalan Menteri Ho An Phong menyampaikan cenderahati kepada Gabenor Kuroiwa Yuji

Timbalan Menteri Ho An Phong menegaskan bahawa beliau akan menyokong dan mencadangkan agar lokaliti Vietnam menyelaras untuk menganjurkan Festival Kanagawa di Vietnam pada November 2025 dan projek muzikal Puteri Anio .

Mengenai rancangan masa depan, Timbalan Menteri Ho An Phong menyarankan agar wilayah Kanagawa mengutamakan mempromosikan kerjasama dengan Vietnam dalam bidang industri budaya supaya produk budaya Vietnam dan Jepun akan semakin dikenali dunia, menyumbang kepada mempromosikan imej negara.

Juga pada mesyuarat itu, untuk mengiktiraf sumbangan penting dalam kerjasama dalam budaya, sukan dan pelancongan sejak kebelakangan ini, terutamanya sejak 2015 apabila Pelancongan Vietnam - Festival Promosi Budaya yang pertama diadakan di Kanagawa, pada majlis resepsi, bagi pihak Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam, Timbalan Menteri Ho An Phong menyampaikan Pingat "Demi Perjuangan dan Pelancongan" Yuji kepada Gabenor Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Kedua-dua pihak mengambil gambar cenderahati

Mengucapkan tahniah kepada Gabenor Kuroiwa Yuji kerana menerima anugerah mulia daripada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam, Timbalan Menteri Ho An Phong berharap wilayah Kanagawa dan Gabenor akan terus menggalakkan kerjasama antara wilayah Kanagawa dan Vietnam, sambil terus menegaskan bahawa Festival Vietnam di Kanagawa dan Festival Kanagawa di Vietnam adalah contoh dalam kerjasama Vietnam - Jepun.

Terharu menerima Pingat Peringatan, Gabenor Kuroiwa Yuji dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, dan menegaskan bahawa wilayah Kanagawa akan terus bekerjasama dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam supaya Festival Vietnam di Kanagawa dapat diadakan selama bertahun-tahun yang akan datang, membantu untuk terus mengukuhkan dan meningkatkan persahabatan antara kedua-dua wilayah.

Wilayah Kanagawa ialah salah satu pusat ekonomi Jepun, dengan kekuatan dalam industri berat, perdagangan dan perkhidmatan, pertanian berteknologi tinggi dan penjagaan kesihatan; terdapat hampir 40 perusahaan wilayah melabur di Vietnam dan lebih 30 perusahaan Vietnam melabur di wilayah itu.

Kanagawa adalah salah satu daripada lima lokaliti dengan bilangan terbesar orang Vietnam yang menetap, belajar dan bekerja di Jepun, dengan hampir 40,000 orang. Dengan sumbangan besar beliau kepada kerjasama Vietnam-Jepun, Gabenor Kuroiwa Yuji telah dianugerahkan Pingat Persahabatan oleh Presiden Republik Sosialis Vietnam pada tahun 2024 atas sumbangan aktif beliau dalam pembangunan persahabatan dan kerjasama Vietnam-Jepun dalam banyak bidang.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trao-tang-ky-niem-chuong-cho-thong-doc-tinh-kanagawa-168159.html