China menantikan lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam

China berharap dan menjangkakan bahawa lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam akan terus mewarisi persahabatan China-Vietnam, mengukuhkan kepercayaan politik , dan menggalakkan hubungan dua hala. Atas jemputan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping dan isterinya, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isterinya akan mengadakan lawatan Negara ke China dari 18-20 Ogos. VietNamNet bercakap dengan Duta Besar China ke Vietnam Hung Ba tentang kepentingan lawatan itu dan potensi kerjasama antara kedua-dua negara pada masa akan datang. China ialah negara pertama yang telah dilawati oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dalam jawatan baharunya. Bolehkah anda memberitahu kami tentang kepentingan dan aktiviti utama yang dijangkakan semasa lawatan? Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping akan mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Perdana Menteri Dewan Negara Li Qiang, Pengerusi Kongres Rakyat Kebangsaan Zhao Leji dan Pengerusi Persidangan Perundingan Politik Rakyat China Wang Huning akan bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam akan melawat beberapa lokasi di China di mana Presiden Ho Chi Minh menjalankan aktiviti revolusioner. Setiausaha Agung dan Presiden juga akan bertemu dengan persatuan persahabatan, orang kenamaan dan cendekiawan dari Vietnam dan China.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Foto: Hoang Ha

Ini adalah lawatan asing pertama Setiausaha Agung dan Presiden To Lam selepas dipilih sebagai Setiausaha Agung Parti Komunis Vietnam . Lawatan itu adalah kesinambungan daripada lawatan yang sangat berjaya ke Vietnam pada tahun 2023 oleh Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping. Lawatan itu menunjukkan penghormatan tinggi yang diberikan oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam terhadap pembangunan hubungan antara kedua-dua pihak dan negara dan juga menunjukkan keutamaan dalam dasar luar setiap negara. Pihak China berharap dan menjangkakan bahawa lawatan itu akan terus mewarisi persahabatan China-Vietnam, mengukuhkan kepercayaan politik, mempromosikan pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama China-Vietnam yang mempunyai kepentingan strategik, dan memberi sumbangan positif kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia. Vietnam meringkaskan 40 tahun melaksanakan proses pengubahsuaian dan membina serta merangka dokumen untuk Kongres Parti Kebangsaan Ke-14. Oleh itu, pada hemat saya, lawatan itu juga merupakan peluang kedua-dua pihak bertukar pengalaman dalam pembinaan parti dan urus tadbir negara. Lewat tahun lepas, Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping mengadakan lawatan bersejarah ke Vietnam, dan kedua-dua pihak mengeluarkan Deklarasi mengenai penubuhan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik. Menurut Duta Besar, apakah hasil yang luar biasa yang telah dicapai setakat ini daripada kesedaran persepsi bersama antara pemimpin tertinggi kedua-dua Parti? Lawatan negara ke Vietnam oleh Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping adalah satu kejayaan besar. Kami sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, serta Parti, Negeri dan rakyat Vietnam atas sambutan mesra dan mesra mereka kepada Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping dan isterinya semasa lawatan mereka ke Vietnam pada Disember 2023. Foto: Nhat Bac

China dan Vietnam sedang berusaha bersama untuk melaksanakan konsensus peringkat tinggi dan Kenyataan Bersama kedua-dua negara. Promosi pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama China-Vietnam, yang mempunyai kepentingan strategik, telah mendapat permulaan yang sangat baik. Mengenai hubungan politik, pertukaran dan interaksi antara pemimpin tinggi kedua-dua parti dan negara sentiasa dipelihara dengan rapi. Mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, melalui bentuk yang fleksibel, mempunyai pertukaran strategik yang rapat dengan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping semasa hayatnya. Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat China buat kali kedua untuk menghadiri Forum Ekonomi Dunia. Ketua Jabatan Propaganda Pusat, Ketua Jabatan Perhubungan Luar Pusat, Menteri Perancangan dan Pelaburan, dan Menteri Luar Negeri Vietnam juga telah melakukan lawatan yang sangat berjaya ke China. Di pihak Cina, Ketua Jabatan Propaganda Pusat, Timbalan Pengerusi Kongres Rakyat Kebangsaan, dan Menteri Kehakiman turut melawat dan bekerja di Vietnam. Setiausaha wilayah Guangxi dan Yunnan bertemu dengan Setiausaha empat wilayah Vietnam yang berkongsi sempadan dengan China. Dari segi pertahanan dan keselamatan negara, kerjasama antara kedua-dua negara telah menjadi lebih ketara dan telah mencapai kemajuan yang positif. April lalu, tentera kedua-dua negara berjaya mengadakan pertukaran persahabatan pertahanan sempadan ke-8. Menteri Pertahanan China yang baharu Dong Jun mengadakan pertemuan yang sangat berkesan dengan Menteri Pertahanan Vietnam Phan Van Giang.

Pelajar Vietnam mengalu-alukan kedatangan dua menteri pertahanan Vietnam dan China semasa pertukaran pertahanan sempadan Vietnam-China pada April.

Kedua-dua negara telah mewujudkan talian hotline antara Tentera Laut Vietnam dan Komando Teater Selatan (Tentera Pembebasan Rakyat China). Di samping itu, terdapat lawatan kapal tentera dan pertukaran pegawai dari kedua-dua negara... Dari segi ekonomi dan perdagangan, momentum pembangunan berterusan. Dalam 7 bulan pertama tahun ini, menurut statistik dari China, perolehan perdagangan dua hala mencapai 145 bilion USD, meningkat 21% dalam tempoh yang sama. Setahu saya, statistik dari Vietnam lagi tinggi. Dalam 7 bulan pertama tahun ini, Vietnam mengeksport buah-buahan dan sayur-sayuran bernilai 2.1 bilion USD ke China. Daripada jumlah itu, eksport durian mencecah 1.22 bilion USD, meningkat 46% berbanding tempoh yang sama tahun lepas, menyumbang 92.4% daripada jumlah volum eksport durian dari Vietnam ke negara luar. Kedua-dua negara mempercepatkan penyiapan prosedur untuk mengeksport durian sejuk beku dan kelapa segar dari Vietnam ke China. Mengenai pelaburan, pada awal Ogos, Ketua Eksekutif Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (China) Lee Ka-chiu telah melawat Vietnam. Perolehan pelaburan Hong Kong (China) di Vietnam dalam tempoh 7 bulan mencapai 2.19 bilion USD, menduduki tempat kedua. China juga melabur 1.64 bilion USD, menduduki tempat keempat; dari segi bilangan projek pelaburan baharu di Vietnam, China masih menduduki tempat pertama. Mengenai pelancongan, dalam tempoh 7 bulan pertama tahun ini, lebih 2.1 juta pelancong China datang ke Vietnam, menduduki tempat kedua di kalangan negara yang mempunyai pelawat asing ke Vietnam. Boleh dikatakan bahawa kedua-dua negara telah berusaha untuk bersama-sama melaksanakan Kenyataan Bersama 2023 mengenai hala tuju kerjasama "6 lagi", mempromosikan semua bidang dan mencapai hasil yang positif.

Kereta api transit antarabangsa pertama dari stesen Cao Xa dilancarkan untuk menyambung dengan kereta api transit antarabangsa yang mengeksport ke China. Foto kiri: Huyen Ngo - Pelajar Vietnam menyampaikan kaligrafi Cina pada acara meraikan Hari Bahasa Cina Antarabangsa di Universiti Hanoi pada April 2023. Foto kanan: Xinhua

2025 menandakan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan China. Bolehkah anda beritahu kami apa yang perlu dilakukan oleh kedua-dua pihak untuk mempromosikan pembinaan komuniti yang berkongsi masa depan strategik Vietnam dan China? Apakah peluang dan cabaran yang akan dihadapi oleh hubungan Vietnam-China pada masa akan datang, Duta Besar? Tahun ini menandakan ulang tahun ke-100 ketibaan Presiden Ho Chi Minh di Guangzhou (China) untuk aktiviti revolusioner. Pada masa itu, Presiden Ho Chi Minh dan pemimpin China seperti Mao Zedong dan Liu Shaoqi menjalinkan hubungan yang sangat mesra. Semasa pertemuan dengan Ketua Eksekutif Wilayah Pentadbiran Khas Hong Kong (China) Lee Ka-chao, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menegaskan bahawa Hong Kong (China) adalah tempat yang berkait rapat dengan dan menandakan banyak peristiwa penting dalam sejarah revolusi Vietnam dan aktiviti revolusioner Presiden Ho Chi Minh. 2025 menandakan ulang tahun ke-95 penubuhan Parti Komunis Vietnam, ulang tahun ke-80 penubuhan Republik Sosialis Vietnam, dan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan China. Mengkaji sejarah untuk melihat dengan jelas hubungan rapat antara Vietnam dan China sebagai rakan seperjuangan dan saudara, menunjukkan dengan jelas hubungan antara kedua-dua pihak dan kedua-dua negara. Pada pendapat saya, kedua-dua negara perlu terus gigih melaksanakan orientasi strategik yang ditetapkan oleh pemimpin kedua-dua parti; tabah dalam bimbingan politik kedua-dua parti untuk hubungan antara kedua-dua negara; menyokong antara satu sama lain mengikut landasan sosialis sesuai dengan keadaan negara masing-masing; menggalakkan dan memperdalam Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, dan membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik. Pada masa akan datang, saya percaya bahawa dalam kerjasama, masih akan ada lebih banyak peluang daripada cabaran. Kenyataan Bersama 2023 telah menetapkan hala tuju "6 lagi", termasuk kawalan yang lebih baik dan penyelesaian perselisihan faham. Adalah perlu untuk berpegang kepada persepsi bersama dan berterusan terlibat dalam dialog untuk mengawal dan menyelesaikan perselisihan faham, supaya tidak menjejaskan hubungan dan sentimen rakyat kedua-dua negara. Duta Besar telah bertemu dua kali dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Semasa perbincangan, apakah yang paling mengagumkan Duta Besar tentang Setiausaha Agung dan Presiden To Lam? Tahun ini, saya berbesar hati untuk bertemu dua kali dengan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam di Istana Presiden. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mementingkan pembangunan hubungan Vietnam-China. Pendapat Setiausaha Agung dan Presiden To Lam meninggalkan kesan mendalam kepada saya, termasuk tiga pendapat penting. Pertama, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan bahawa proses revolusi Vietnam berkait rapat dengan proses revolusi China. Dalam sejarah perjuangan kemerdekaan dan pembebasan negara, kedua-dua negara telah berdiri berdampingan, berjuang bersama, dan menjalin persahabatan yang mesra. Kedua, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menegaskan bahawa kita mesti tegas mengikut jalan yang dipilih oleh generasi pemimpin terdahulu; mesti tabah dan teguh dalam orientasi dan persepsi bersama yang dicapai oleh Setiausaha Agung mendiang Nguyen Phu Trong dan Setiausaha Agung serta Presiden Xi Jinping; dan menggalakkan pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama China-Vietnam yang mempunyai kepentingan strategik. Ketiga, inilah yang paling saya kagum apabila Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan bahawa keadaan antarabangsa berkembang dengan lebih mendalam dan rumit berbanding sebelum ini. China dan Vietnam perlu mengukuhkan perpaduan dan kerjasama untuk menyahut cabaran dan berganding bahu untuk merealisasikan matlamat strategik bersama. Pada pendapat saya, frasa "matlamat strategik bersama" bermaksud kedua-dua pihak perlu menyokong antara satu sama lain dalam merealisasikan dua matlamat 100 tahun yang telah dikenal pasti oleh kedua-dua parti dan dua negara.

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/trung-quoc-mong-doi-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-2312194.html