Pemulihan monumen dilihat dari kisah Jambatan Berbumbung Jepun

Pemulihan bangunan berusia 400 tahun

Jambatan Berbumbung Jepun berada dalam senarai peninggalan sejarah dan budaya negara, jadi pemulihan mesti mematuhi Undang-undang Warisan Budaya dan Pekeliling 15/2019 Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan yang mengawal selia pemeliharaan, pembaikan dan pemulihan relik.

Bercakap dengan Lao Dong, Encik Tran Dinh Thanh - Timbalan Pengarah Jabatan Warisan Budaya (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) berkata bahawa kementerian dan Jabatan Warisan telah menilai dokumen projek, reka bentuk dan proses pelaksanaan pemulihan. Jabatan itu juga berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah Quang Nam untuk menganjurkan seminar dan persidangan, menjemput ramai profesor dalam dan luar negara untuk menyumbang pendapat mereka mengenai projek pemulihan relik. Semua maklumat tentang projek ini telah didedahkan kepada umum secara tempatan, termasuk kandungan pelaksanaan, reka bentuk dan proses pelaksanaan. Jabatan ini juga berkoordinasi dengan agensi profesional wilayah Quang Nam dan pakar Jepun dalam proses membangunkan rancangan reka bentuk dan melaksanakan pembinaan.

Walaupun kebanyakan kritikan terhadap wajah baharu Jambatan Berbumbung Jepun datang daripada "komuniti dalam talian", beberapa pakar dalam bidang warisan dan peninggalan menyatakan persetujuan mereka dengan hasil projek pemulihan Jambatan Berbumbung Jepun.

Arkitek Tran Duc Anh Son mengesahkan bahawa pemulihan Jambatan Berbumbung Jepun telah mematuhi keperluan teknikal. "Saya bersetuju dengan pilihan "ubah suai dan perobohan" yang telah dipilih oleh projek pemulihan Jambatan Berbumbung Jepun, selepas menganjurkan bengkel pakar untuk menilai dan memilih pilihan. Kerja pemulihan telah dijalankan secara berkaedah, saintifik , serius, mencapai hasil pemulihan yang baik, kembali ke Hoi An, Jambatan Berbumbung Jepun dengan penampilan dan bentuk sebenar, tetapi lebih kukuh dan kukuh dalam Facebook Arsiteknya" – Sonh Tran Arkitek Facebook Duc An

“Selepas lebih 400 tahun wujud dalam keadaan cuaca yang teruk di wilayah Tengah, Jambatan Berbumbung Jepun telah merosot dan rosak teruk: asasnya telah tenggelam dan senget; banyak struktur kayu yang diserang anai-anai dan reput; sistem dinding bata terkelupas... menyebabkan bentuk keseluruhan Jambatan Berbumbung Jepun menjadi agak cacat, menyebabkan strukturnya runtuh, terutamanya struktur arkitek yang runtuh; ribut dan hujan menyerang.

Oleh itu, memilih pilihan "pengubahsuaian peringkat rendah" untuk mengendalikan asas secara menyeluruh: melaraskan, mengukuhkan dan mengukuhkan untuk meningkatkan kapasiti galas beban; membongkar komponen kayu untuk menggantikan bahagian yang busuk; menggantikan jubin bumbung yang pecah, mengukuhkan dinding sekeliling dengan batu bata di kedua-dua hujung jambatan; menggantikan bahagian kayu yang rosak pada dek jambatan dan pagar adalah perlu. Jika memilih pilihan "ubahsuai separa", ia tidak akan menyelesaikan sepenuhnya penyakit kronik Jambatan Berbumbung Jepun, seperti 6 pengubahsuaian sebelum ini.

Encik Nguyen Van Hieu - Ketua Jabatan Penyelidikan Syarikat Saham Bersama Van Thien Y berkata: "Hasil projek untuk memulihkan Jambatan Berbumbung Jepun ini benar-benar menggembirakan pekerja warisan dan pencinta warisan di seluruh negara."

En. Hieu percaya bahawa peninggalan di Vietnam jarang berada dalam keadaan paling bersih, paling utuh, tetapi sering terpaksa berkawan dengan lumut, acuan, retak, habuk, kayu reput, batu retak dan dinding yang runtuh, sehingga orang sudah terbiasa dengannya dan menganggap benda-benda usang itu sebagai jiwa dan gaya peninggalan. Oleh itu, jika berlaku sebarang perubahan pelik, sudah pasti akan ada reaksi yang kuat.

Bagaimanapun, Encik Nguyen Van Hieu percaya bahawa perhatian orang ramai terhadap Jambatan Berbumbung Jepun mempunyai titik positif dalam menunjukkan keprihatinan terhadap warisan budaya. Dan jika terdapat lebih banyak projek pemulihan yang berjaya seperti Jambatan Berbumbung Jepun atau makam di Hue, ia akan membawa perspektif yang lebih betul kepada orang ramai tentang pemulihan dan pemuliharaan warisan dan peninggalan.

Bagaimanakah anda melihat pemulihan warisan?

Ini bukan kali pertama pendapat umum domestik bercakap tentang kemunculan peninggalan dan warisan budaya selepas pemulihan.

Pada 2022, vila lama Perancis di 49 Tran Hung Dao Street, Daerah Hoan Kiem, Hanoi menjadi pusat kontroversi kerana ia tiba-tiba menjadi "baharu, kehilangan zaman purba berlumut" selepas selesai kerja pemulihan. Bagaimanapun, sama seperti kes Jambatan Berbumbung Jepun, pakar warisan dan seni bina pada masa itu menegaskan bahawa kerja pemulihan vila ini "adalah model dalam pemulihan warisan". Unit pemulihan mengkaji dengan teliti dokumen yang tinggal, terutamanya warna cat yang "dicampurkan paling hampir dengan yang asal".

Pakar warisan mengatakan bahawa selepas pemulihan, bangunan sentiasa "kelihatan lebih baru" daripada penampilan lamanya yang terdahulu, dan lama-kelamaan ciri-ciri purbanya akan dipulihkan.

"Warna-warna baharu Jambatan Berbumbung Jepun selepas dipulihkan akan "kekal" selepas hanya beberapa musim hujan dan cerah. Yang penting ialah nilai-nilai teras Jambatan Berbumbung Jepun dari segi sejarah, budaya, seni, serta nilai emosi dan penggunaan jangka panjangnya masih wujud bersama masyarakat, negara dan manusia, dan tidak akan hilang di mana-mana" - Analisa Anh Architect Tran Duc.

Melalui itu, dapat dilihat bahawa pemulihan barang-barang peninggalan dan warisan di negara kita telah dilaksanakan dengan teliti dan berkesan oleh pakar dan agensi pengurusan Negeri, mendengar pendapat umum. Namun begitu, juga dari kisah Jambatan Berbumbung Jepun, sekiranya unit berkenaan memilih untuk mengumumkan hasil proses pemulihan dalam imej, dokumen, melalui agensi akhbar atau rangkaian sosial sebelum pelancaran rasmi, dan pada masa yang sama menjelaskan supaya orang ramai lebih memahami apa yang bakal disaksikan, bukannya menunggu pendapat umum untuk mengadu dan kemudian bersuara untuk menjelaskan.

Sumber: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/trung-tu-di-tich-nhin-tu-chuyen-chua-cau-1373724.ldo