Puisi epik "Jalan ke Viet Bac" merupakan gambaran ringkas tentang perjalanan Presiden Ho Chi Minh yang sukar dan berbahaya ke zon penentangan Viet Bac pada awal-awal penentangan terhadap penjajahan Perancis. Karya ini juga menonjolkan kepimpinan cemerlang Presiden Ho Chi Minh dan Jawatankuasa Pusat di tengah-tengah pelbagai kesukaran, mengubah bahaya menjadi keselamatan, beralih daripada pertahanan kepada serangan balas, dan memimpin penentangan yang berlarutan menuju kejayaan yang cemerlang. Jalan yang diambil oleh Presiden Ho Chi Minh, walaupun sangat rahsia, tetap dekat dengan rakyat, menyembunyikannya sepenuhnya daripada mata musuh yang berwaspada.
Dalam hari-hari yang sukar itu, seluruh negara bertanding sepenuh hati dalam perjuangan penentangan. Imej gerila-gerila sungai Thao dan Lo yang berani dan gagah berani, yang bekerja siang dan malam dengan segala cara untuk melawan dan menghentikan musuh, dengan cemas menunggu perjalanan Presiden Ho Chi Minh yang selamat ke zon penentangan, masih bersinar terang dalam "Epik Sungai Lo" oleh mendiang komposer Van Cao dan "Gerila Sungai Thao" oleh mendiang komposer Do Nhuan.
Daripada kata-kata dan tindakan mudah Presiden Ho Chi Minh dalam perjalanannya ke zon penentangan Viet Bac, penulis telah mengukir potret beliau yang jelas dan asli. Puisi epik ini terdiri daripada empat bab: Bab I "Tanah Purba membangkitkan kata-kata Presiden"; Bab II "Hari-hari Chu Hoa yang bergolak"; Bab III "Pintu gerbang condong Yen Kien"; Bab IV "Laluan Tanah Leluhur yang dilalui oleh Presiden Ho Chi Minh" diterangi.
"Bukan lahir dari syurga"
Tidak ditiup dari tanah
Tidak seperti menghidupkan dan mematikannya siang dan malam.
Terdapat jalan yang menyembunyikan banyak rahsia.
Masih senyap menyalakan api di merata tempat.
Cahaya dari kebijaksanaan hati.
Pak Cik Ho membawanya ke Viet Bac.
Semangat gunung dan sungai, memperjuangkan kemerdekaan untuk generasi akan datang.
Kanak-kanak itu duduk termenung di tepi perkampungan hutan Co Tiet.
Pokok kesemak itu merebakkan dahan-dahannya, membangkitkan nostalgia, dedaun hijaunya bergoyang lembut.
Dulu ini tempat Pak Cik Ho sering bersenam.
Wangian yang berlarutan mengekalkan sentimen puitis.
"Cahaya masa menghiasi perjalanan sejarah."
Apa yang baharu tentang puisi epik ini ialah ia telah menemui dan menggambarkan penduduk Phu Tho, yang kaya dengan patriotisme, tabah dalam memerangi musuh, dan yang melindungi serta menjaga Pak Cik Ho. Tempat-tempat yang beliau lawati dan tinggal semasa beliau di Zon Perang Viet Bac, yang kini menjadi mercu tanda bersejarah seperti Co Tiet, Chu Hoa, dan Yen Kien, akan dipelihara dan dihormati selama-lamanya.
Mungkin bahagian yang paling berjaya dalam puisi epik ini ialah Bab I, "Kebangkitan Kata-kata Pemimpin." Dalam perjalanannya ke Viet Bac, Pak Cik Ho berhenti dan tinggal di sana selama 15 hari. Dan di sinilah beliau menamakan lapan kader yang mengiringinya sebagai "Perang Penentangan Jangka Panjang - Pasti Berjaya." Kemahuan dan keazamannya ini telah memberi inspirasi kepada rakyat Vietnam. Dan sememangnya, perang penentangan jangka panjang menjadi simbol kemahuan, satu keputusan penting dari segi sejarah yang membawa kepada kemenangan gemilang di Dien Bien Phu , yang diraikan di seluruh dunia.
Dalam bait-bait ini, yang "merangkumi" renungan dan pemikiran tentang hari-hari sukar yang dihabiskan oleh Pak Cik Ho di Co Tiet, seseorang juga melihat landskap dan kesedaran orang ramai dalam memelihara dan mempertingkatkan tempat ingatan suci ini "dibuka" dan diterangi.
Dan dalam Bab II:
"Malam Chu Hoa"
Rambut Pak Cik Ho telah menjadi lebih putih.
Apabila mereka melihat orang ramai berlari-lari dalam keadaan panik.
Bagaimanakah kita boleh terlepas daripada bahaya?
Dalam keadaan huru-hara
Kasih sayang yang mendalam kepada-Nya
Malam membuatkan seluruh langit terjaga.
Arahan
"Selamatkan rakyat, selamatkan negara."
Daripada arahan itu, rakyat seluruh negara, terutamanya rakyat tanah leluhur, bersatu dalam tekad mereka untuk bangkit: "Di bawah pagar buluh, bukit, dan buluh/Hutan Burung Bangau Merah dipersembahkan kepada raja/Unit gerila sungai Thao dan Lo/Bersatu dalam satu hati, tentera dan rakyat Kebenaran/Mendirikan kubu untuk menahan musuh yang garang/Unit gerila wanita Minh Ha bertekad untuk berjuang hingga mati..." Ayat-ayat ini, yang dijalin dengan naratif, membolehkan kita membayangkan jalan yang diambil oleh Pak Cik Ho ke Viet Bac untuk memimpin perang penentangan, dan hari-hari awal penentangan di Phu Tho tidak kurang sukar dan sengitnya.
Berdiri di sini, Pak Cik Ho berkata: "Semasa aku pergi, aku akan sentiasa ingat/ Aku berjanji untuk kembali kepada Raja Hung." Ini juga merupakan janjinya kepada nenek moyangnya, kepada seluruh tanah air, bahawa "Semasa aku pergi," baginda akan kembali suatu hari nanti, membawa kembali kemenangan.
Penyair Nguyen Dinh Phuc sangat teliti dalam menggambarkan imej Presiden sejelas mungkin semasa malam-malam tanpa tidur yang dihabiskan dengan risau tentang negara. Dalam Bab III:
Sebagai penutup puisi epik ini, Bab IV, dalam "Jalan yang Diikuti Tanah Leluhur," penyair Nguyen Dinh Phuc sekali lagi menerangi hati dan semangat penduduk Tanah Leluhur dengan janji-janji mereka kepada Pak Cik Ho dan tindakan yang lahir dari lubuk hati mereka.
Melalui puisi epik ini, kita dapat melihat semangat kepahlawanan seluruh negara pada zaman awal penentangan yang gigih. "Jalan revolusioner rahsia dan mistik yang dilalui oleh Pak Cik Ho telah menjadi legenda dalam fikiran saya, dan dalam puisi epik ini, dengan hati yang rendah hati dan ikhlas, saya dengan hormat mempersembahkannya kepada Pak Cik Ho, selama-lamanya mengikuti teladannya" - Dipetik daripada penyair Nguyen Dinh Phuc.
Sumber: https://baobackan.vn/truong-ca-duong-bac-len-viet-bac-post71012.html
![[Kemas Kini] Majlis Pengumuman Penggabungan Unit Pentadbiran Peringkat Wilayah dan Komun di Wilayah Thai Nguyen dan Bac Kan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/30/0de85cb56da843d897e30016b57b1412)
Komen (0)