1. Mari kita jatuh cinta. Mari kita bercinta dengan aman, kata Hung, pada suatu hari musim panas ketika bunga teratai bermekaran di jalanan, kelopak merah jambu dan putihnya terapung-apung di lorong-lorong Hanoi . Angin sepoi-sepoi membawa sedikit kelembapan dari tasik, mengurangkan rasa sesak. Mereka berdua duduk di bangku biasa mereka, bersandar di bawah dahan-dahan pohon willow yang panjang dan terkulai di tepi tasik.
 |
| MH: VO VAN |
An menjeling budak lelaki itu. "Itu langsung tak kelakar. Berbuat macam tu akan merosakkan nasib seorang perempuan. Apa yang kau tahu tentang cinta? Fokus pada pelajaran kau, adik. Buat masa ni, kita jadi kawan baik sahaja."
Hung mengeluh, suaranya berbisik lembut, seolah-olah takut riak di permukaan tasik akan menghanyutkan kata-kata kasih sayangnya. Mungkin An tidak mempercayainya, atau mungkin dia masih ragu-ragu. Tetapi bagi Hung, cinta berat sebelah tetaplah cinta.
Meninggalkan tasik, Hung memandu An menyusuri jalan lurus yang dipenuhi pokok sấu yang tinggi dan menghijau. Musim ini, buah-buahan sấu muda berayun lembut ditiup angin. Perjalanan itu seolah-olah berlarutan perlahan, seperti yang dimaksudkan oleh Hung. An duduk di belakangnya, diam. Adakah dia terlalu tergesa-gesa? Hung dikelilingi oleh begitu ramai gadis muda yang cantik. Mengapa memilih wanita tua yang kekok dan agak suka memerintah ini?
Kadangkala masa muda membimbing kita melalui tahun-tahun yang samar-samar yang dipenuhi dengan banyak perkara yang kita sukai. Kemudian, suatu hari nanti, setelah mengalami pasang surut, saat-saat manis, masin, pahit, dan masam dalam hidup, saat itulah kita melihat kembali dorongan naif itu dan melepaskannya dengan lembut, tanpa penyesalan.
An tidak mahu menjadi seperti angin asing, tiba-tiba tiba, menyemai sedikit kesegaran dalam jiwa anak muda yang polos itu, hanya untuk mudah digantikan oleh angin lain, angin kegembiraan masa muda. Tiada siapa yang menunggu angin. Kerana di luar sana, angin sentiasa bertiup, angin yang tidak terkira banyaknya datang. Kerana tiada siapa yang selamanya berada di hati seseorang. Terutamanya, semakin tergesa-gesa sesuatu, semakin mudah ia hancur.
2. Hung lebih muda daripada An. Cinta pada usia dua puluhan adalah impulsif dan melulu, tetapi dengan seorang gadis yang telah melepasi usia dua puluh enam tahun, ia kurang idealistik dan lebih lembut, seperti pokok-pokok murad kain krep di hadapan rumah, kekal lembut dan anggun meskipun matahari terik dan hujan lebat, mekar lebat dengan bunga-bunga merah.
Kedua-duanya pertama kali bertemu apabila An kembali untuk perkhemahan tradisional bagi meraikan ulang tahun penubuhan sekolah. Berdasarkan senioriti mereka, An tidak syak lagi merupakan kakak Hung. Namun, gadis berusia 26 tahun yang mempunyai ketinggian sekitar 1.55 meter ini terjatuh akibat satu sepakan daripada pelajar tahun ketiga muda itu.
Terbaring di rumah sakit sekolah, An masih keliru, tidak faham apa yang telah dilakukannya sehingga menyinggung perasaan budak lelaki tegap setinggi 1.8 meter ini. Sebaik sahaja dia mendapat semula kekuatannya yang lemah, An menampar muka budak lelaki itu sambil berkata dengan acuh tak acuh:
- Beritahu orang ramai tentang kesakitan supaya mereka lebih berhati-hati dan melihat sebelum mereka bertindak balas pada masa hadapan.
Seluruh bilik menjadi senyap.
Wajah Hung bertukar merah padam, tetapi dia masih berjaya tersenyum:
Jadi, adakah mereka tidak lagi mengalami kesakitan?
Matanya terbeliak memandang wajah yang kepanasan itu. Dia rasa seolah-olah dia baru sahaja memprovokasi dirinya sendiri, menjadikannya lebih marah.
- Lain kali awak berani sangat, jangan sampai saya jumpa awak lagi! Pergi tengok dalam bilik latihan seni mempertahankan diri, gambar yang tergantung paling tinggi di dinding, perempuan tu...
Sebelum sempat dia menghabiskan ayatnya, pemuda itu berdiri dan berlalu pergi dengan langkah pintas.
- Oh, nak pergi lagi?
- Saya mendengar kakak saya dan pergi ke bilik seni mempertahankan diri.
Kemudian, tanpa menunggu sebarang reaksi daripada An, budak lelaki itu menghilang. Bilik itu kekal seperti sedia kala, senyap. Di luar, bunyi bising berterusan. Perkhemahan tradisional itu sesak dan meriah, namun hanya seorang sahaja yang terbaring diam di sini.
Pada malam itu juga, An menerima mesej daripadanya. Dia tidak tahu bagaimana lelaki itu mendapat nombor telefonnya. Kemudian, mesej-mesej menyusul, godaan lembut yang membuatkan dia mula merindui mereka.
3. Hung masih mencintai dari perspektifnya sendiri. Kadang-kadang, kakak sulungnya mengajaknya berjalan-jalan di sekitar bandar, dengan gembira berkongsi kon aiskrim bersama-sama tanpa rasa risau di sepanjang jalan. Kadang-kadang, dia duduk diam bersama kakaknya di kafe "Xưa", mendengar lagu-lagu Vietnam lama yang menyayat hati dan melankolik, seolah-olah setiap kisah cinta di dunia ini tragis.
Pernah sekali, Hung mencondongkan badannya jauh ke seberang meja, suaranya mengejek, seolah-olah dia akan lemas dalam lautan lirik yang melankolis. Masih asyik membaca bukunya, An mengeluh. "Kita sangat berbeza. Bagaimana kita boleh saling mencintai dengan begitu damai?" fikir Hung. "Apabila anda mencintai seseorang, anda perlu belajar untuk menjalani kehidupan mereka, untuk mengetahui cara memupuk cinta itu."
Hung berundur, melipat tangannya di atas meja, merenung tajam ke arah gadis di hadapannya. Tidak ramai yang dapat meneka bahawa gadis ini pernah terkenal di seluruh arena seni mempertahankan diri. Malangnya, semasa kecederaan, An terkoyak ligamen lututnya dan mematahkan tulang rawan di tulang keringnya, memaksanya meninggalkan gelanggang.
Dalam bulan-bulan yang tidak menentu ketika dia hampir melepaskan minatnya, An berkawan dengan buku. Setelah menemukan kedamaian dan ketenangan di hatinya, An mula menulis. Dia menulis seolah-olah mencurahkan ke dalam kata-kata keinginan jiwanya yang paling dalam. Walaupun sekarang, An masih tidak dapat memahami mengapa dia mampu menulis.
Apabila An menerbitkan buku pertamanya, orang ramai ragu-ragu, tertanya-tanya bagaimana seorang gadis yang menghabiskan masanya dengan tekun berlatih teknik serangan dan pertahanan boleh menemui bahasa yang fasih dan canggih untuk ditulis. Namun, buku itu laris dijual. Sehingga kini, An telah menerbitkan lima buah bukunya sendiri.
Dahulu, nenek saya selalu berkata bahawa dunia An sangat rumit, campuran kesepian yang huru-hara, namun kuat dengan kepercayaan yang teguh. An dari masa lalu, seorang gadis muda yang menyaksikan sendiri pembunuhan ibu bapanya, noda kehidupannya sebagai seorang wanita muda, dan kemudian melarikan diri dari rumahnya di tengah malam yang hujan. Seorang pengsan, diliputi kesedihan. Walaupun selepas bangun, dia masih tertanya-tanya adakah dia boleh terus hidup.
Namun kenangan An masih tersekat pada usia dua belas tahun. Selamanya dua belas tahun. Walaupun luka dari hari itu telah sembuh. Hanya sedikit yang tahu bahawa luka emosi itu akan tetap sakit selama seribu tahun. Walaupun sekarang, pada malam-malam ribut di luar, di bilik kecilnya di tingkat empat sebuah bangunan pangsapuri lama, gadis berusia dua puluh enam tahun itu masih mengekalkan tabiat menarik selimut ke atas kepalanya, menutup matanya rapat-rapat, sementara dalam fikirannya, kilatan petir—kilatan takdir. Itulah malam-malam apabila kesakitan muncul semula, menghantuinya.
4. Doktor itu melipat fail itu. Dia secara halus memberi isyarat kepada Hung untuk mengikutinya. Di atas katil hospital yang putih bersih, An masih tidak sedarkan diri, badannya diliputi cecair IV, dengan tiub dan jarum masih terpasang.
Sebuah kisah yang menyayat hati terungkap, di luar di lorong yang lengang, suara doktor tua itu masih bergema dengan mantap. Ia adalah tanda penyakit mental. Tetapi menurut rekod, neneknya telah meninggal dunia beberapa tahun yang lalu, dan penjaga terakhirnya telah tiada. Nampaknya... rawatan intensif diperlukan.
Hung tergamam, tidak pernah terbayang bahawa gadis kecil molek itu telah melalui kehidupan yang begitu mencabar. Dia merasakan sakit yang menusuk di hatinya, sesak yang menyesakkan, seolah-olah tiada setitis darah pun yang dapat sampai ke tubuhnya. An telah menanggung begitu banyak perkara, begitu banyak perkara sehingga lelaki yang besar dan kuat sepertinya pun tidak mungkin dapat menanggungnya. Semakin dia memikirkannya, semakin hatinya terasa dikoyakkan, dihiris oleh seseorang. Kesakitannya kejam.
Tak perlu, doktor, mulai sekarang saya akan menjadi penjaganya. Kami saling mencintai. Saya akan bertanggungjawab untuk sisa hidupnya. Kehidupan yang mesti aman damai.
5. Jika kematian dapat memadamkan semua kesan masa lalu, maka pasti tiada siapa yang tinggal di dunia ini, An! Hiduplah sejajar dengan nama yang diidamkan oleh ibu bapamu untukmu. Hiduplah untuk kasih sayang yang telah dipelihara oleh nenekmu untukmu selama ini.
Seperti bunga teratai yang mekar dari lumpur, menghasilkan musim bunga yang tulen dan elegan, di suatu tempat dalam hidup ini, masih ada seseorang yang memerlukan An untuk hidup bagi mereka. Pada satu ketika dalam hidupnya, An akan mendapati bahawa kebahagiaan akan mengatasi kesakitan masa lalu dalam fikirannya, dan kedamaian akan mengunjungi hatinya, dari dalam cinta itu sendiri.
Dalam hidup ini, melalui jalan-jalan sukar yang telah aku lalui, dugaan dan cabaran yang telah aku alami, jika aku renungkan, ada perkara-perkara yang aku tidak temui ketenangan fikiran hanya selepas aku menemui ketenangan. Malah, hanya selepas aku menemui ketenangan barulah aku tiba-tiba memahaminya.
An duduk di belakang basikal lama, cenderahati yang ditinggalkan oleh ibu bapanya, lebih sedekad sejak hari tragis itu. Pada suatu petang lewat bulan Jun, cuaca tiba-tiba menjadi lebih tenang selepas berhari-hari cerah. Hung menunggang An dengan motosikalnya melalui Chuong My ke Quan Son, di mana bunga teratai sedang mekar sepenuhnya, terbentang sejauh mata memandang. Haruman yang tulen dan halus itu bertiup lembut ditiup angin, mengusap rambutnya yang licin.
Hung memegang tangan An, menariknya erat ke dalam dakapannya. Hatinya, yang dikeraskan oleh kesakitan dan penderitaan bertahun-tahun, tiba-tiba menjadi lembut pada pelukan hangat An.
An, percayalah Hung. Kami saling mencintai, dan cinta kami benar-benar damai.
TONG PHUOC BAO
BERITA DAN ARTIKEL BERKAITAN:
Sumber
Komen (0)