Dengan hanya 1,120 perkataan, disusun dalam 49 ayat, Perisytiharan Kemerdekaan yang dibacakan dengan sungguh-sungguh oleh Presiden Ho Chi Minh pada perhimpunan pada petang 2 September 1945 di Hanoi telah dinilai oleh dunia sebagai dokumen sejarah, dokumen undang-undang yang ringkas, padat, tajam, dengan nilai ideologi yang mendalam dan kepentingan kontemporari.
Video : Presiden Ho Chi Minh membaca Pengisytiharan Kemerdekaan di Dataran Ba Dinh, 2 September 1945. (Petikan dari dokumentari "Vietnam di era Ho Chi Minh - Kronik televisyen).
Setiap musim luruh, memandang ke Dataran Ba Dinh dalam cahaya matahari kuning terang, setiap daripada kami terharu dan dipenuhi dengan emosi apabila memikirkan peristiwa yang berlaku di sini 78 tahun yang lalu - Pakcik Ho membaca dengan khusyuk Deklarasi Kemerdekaan melahirkan Republik Demokratik Vietnam. Imej suci itu, suara sayang itu jelas digambarkan oleh penyair Duong Thuan dalam puisi terkenal: "Saya berkata, adakah anda boleh mendengar saya dengan jelas, rakan senegara saya?"
"Saya katakan, adakah anda mendengar saya dengan jelas?"
Suara sayang Uncle Ho terngiang-ngiang di hati
Deklarasi Uncle Ho baca lama dahulu
Masih mendambakan selamanya dengan gunung dan sungai...
Pengisytiharan Kemerdekaan dianggap oleh ramai sarjana sebagai "karya besar sastera zaman" era baru, yang ditulis dalam keadaan yang sangat istimewa, apabila negara dan kerajaan revolusioner muda terpaksa menghadapi banyak kesukaran dan cabaran.
Pada tahun 1945, walaupun telah mengambil kuasa daripada fasis Jepun, setiap hari dan setiap jam, Uncle Ho dan Kerajaan Revolusi Sementara terpaksa berhadapan dengan musuh dalaman dan luaran. Para imperialis, dengan rancangan mereka untuk kembali menguasai negara kita semula, tidak mengiktiraf kemerdekaan Vietnam. Mereka menghantar tentera Chiang Kai-shek - antek imperialis Amerika - dan tentera British, di bawah nama Sekutu, untuk melucutkan senjata fasis Jepun. Bagaimanapun, Presiden Ho Chi Minh memahami sepenuhnya bahawa ini adalah rancangan jahat AS dan UK untuk membantu penjajah Perancis kembali ke Vietnam. Kerana sebelum ini, Indochina (termasuk negara kita) adalah tanah jajahan Perancis. Untuk mempersiapkan kepulangan ini, penjajah Perancis menyebarkan pendapat umum dunia bahawa: Indochina adalah jajahan Perancis dan Perancis telah mentamadunkannya sejak abad ke-19. Walaupun Indochina telah diduduki oleh Jepun, Jepun kini telah menyerah kepada pihak Berikat, dan Perancis adalah ahli Pihak Berikat, jadi ia mempunyai hak untuk kembali ke Indochina untuk mengambil kembali tanah yang diduduki.
Dalam Deklarasi Kemerdekaan, Uncle Ho menumpukan 1/3 daripada masa untuk mengutuk jenayah yang sangat biadab penjajah Perancis terhadap rakyat Vietnam. Dengan hujah yang ketat dan alasan yang tajam, beliau mendedahkan sifat jahat, tindakan penjajah Perancis yang tidak adil dan tidak berperikemanusiaan kepada pandangan umum dunia. Dengan seni politik yang mahir, padat dan padat, menggabungkan penggunaan kata-kata ekspresif yang menggugah dan berkuasa, dengan nada yang kadangkala marah, tercekik, kadang-kadang mendidih dan marah, beliau "menafikan" hujah "100 tahun mengeksploitasi Indochina" penjajahan Perancis dengan cara yang meyakinkan. "Mereka membina lebih banyak penjara daripada sekolah. Mereka membunuh patriot kita dengan kejam. Mereka memandikan pemberontakan kita dalam lautan darah...".
Pengisytiharan Kemerdekaan Republik Demokratik Vietnam. (Sumber foto: Muzium Ho Chi Minh, cawangan Ho Chi Minh City).
Seiring dengan kutukan itu, beliau juga terus terang mendedahkan kempen "penjelajahan dan perlindungan" penjajah Perancis yang menjual negara kita kepada Jepun sebanyak dua kali (pada 1940 dan 1945). Dia juga menunjukkan hujah menipu mereka untuk mengkhianati sekutu, bukan sahaja tidak bekerjasama dengan Viet Minh tetapi juga mengganas Viet Minh secara kejam. Beliau menyatakan dengan sangat jelas: "Sebenarnya sejak kejatuhan tahun 1940, negara kita telah menjadi jajahan Jepun, bukan jajahan Perancis lagi. Apabila Jepun menyerah kalah kepada sekutu, rakyat seluruh negara kita bangkit untuk merampas kuasa dan menubuhkan Republik Demokratik Vietnam. Hakikatnya rakyat kita telah mengambil balik Vietnam dari tangan Jepun, bukan dari tangan Perancis, Dao menyerah kalah, Raja Perancis.
Pada 2 September 1945, Presiden Ho Chi Minh membacakan Pengisytiharan Kemerdekaan di Dataran Ba Dinh. Foto: Arkib
Boleh dikatakan bahawa Pengisytiharan Kemerdekaan adalah pengisytiharan pada zaman moden, selepas pengisytiharan "Nam Quoc Son Ha" pada zaman Ly Thuong Kiet dan "Binh Ngo Dai Cao" dari Nguyen Trai; ia adalah dokumen undang-undang yang penting, meletakkan asas untuk mengesahkan penubuhan negara kedaulatan undang-undang di Vietnam.
Membaca Pengisytiharan Kemerdekaan, ahli sejarah dan ahli teori terkenal di seluruh dunia semuanya mempunyai pendapat yang sama seperti Profesor Singi Sibata (Jepun): "Sumbangan terkenal Ho Chi Minh ialah beliau mengembangkan hak asasi manusia menjadi hak negara". Kerana sebelum itu, pengisytiharan AS dan Perancis hanya menyebut hak asasi manusia sebagai keperluan penciptaan, tiada siapa yang boleh melanggar... Tetapi dengan kecerdasannya yang tajam, pengalaman praktikal di Vietnam dan tanah jajahan yang ditindas, dia mengembangkannya menjadi tesis yang tidak dapat dinafikan atau disangkal tentang hak negara. Deklarasi Kemerdekaan AS menyatakan: "Semua lelaki dicipta sama...", manakala Ho Chi Minh menulis: "Semua lelaki dicipta sama....". Ini bukan sekadar kata-kata tetapi kesedaran nilai-nilai kemanusiaan yang mulia, universal kepada semua umat manusia. Kerana frasa asal Amerika "Semua lelaki" ditetapkan dalam konteks yang sama sekali berbeza daripada Vietnam. Apabila kita tahu bahawa, pada akhir abad ke-18, perhambaan masih wujud, diskriminasi kaum dan diskriminasi di Amerika masih sangat berat; lelaki yang mempunyai hak yang disebut dalam deklarasi itu hanyalah lelaki kulit putih. Bagi Ho Chi Minh, beliau dengan jelas menegaskan bahawa hak adalah untuk "semua orang", tanpa mengira lelaki, wanita, status, kelas, agama, atau etnik. Menurut Ho Chi Minh, hak asasi manusia dan hak negara mempunyai hubungan dialektik, berkait rapat. Kemerdekaan negara adalah prasyarat untuk memastikan hak asasi manusia dan sebaliknya. Beliau pernah berkata: “Jika negara merdeka tetapi rakyat tidak menikmati kebahagiaan dan kebebasan, maka kemerdekaan itu tidak bermakna”.
Dapat dilihat bahawa, dengan kecerdasannya yang luar biasa, Presiden Ho Chi Minh memetik tetapi menyesuaikan dan berkembang dengan pandangan kontemporarinya sendiri. Itu adalah sumbangan yang tidak ternilai dalam teori dan amalan mengenai hak asasi manusia yang dikaitkan dengan hak negara, progresif dan sesuai dengan perkembangan zaman. Ini juga merupakan demonstrasi kebijaksanaan, ketajaman strategik dan kebolehan meramal genius Ho Chi Minh.
Upacara menaikkan bendera di Dataran Ba Dinh. Foto ihsan
Tahun akan berlalu, tetapi semangat Pengisytiharan Kemerdekaan yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam - negara pekerja-petani pertama di Asia Tenggara - akan sentiasa hidup selama-lamanya dalam hati generasi rakyat Vietnam. "Seluruh rakyat Vietnam berazam untuk menumpukan seluruh semangat dan kekuatan mereka, nyawa dan harta benda mereka untuk mengekalkan kebebasan dan kemerdekaan mereka." Pemikiran murni Presiden Ho Chi Minh, keazaman yang tinggi dan besi akan menjadi kekuatan besar seluruh rakyat Vietnam. Ia bukan sahaja sumpah keramat sempena Hari Kemerdekaan tetapi juga prinsip panduan dalam kerja membina dan melindungi kedaulatan negara kita.
Kandungan: Terukir
Foto, video: dokumen
Reka Bentuk & Kejuruteraan: Huy Tung - Khoi Nguyen
6:02:09:2023:08:17
Sumber
Komen (0)