Masih dalam ingatan

Semasa Tet (Tahun Baru Cina Vietnam), semua orang sibuk membuat persiapan untuk pulang ke kampung halaman mereka bagi meraikan perayaan tersebut dan menyalakan kemenyan di altar nenek moyang. ( Imej ilustrasi dari Internet).

Tet, Tahun Baru Cina, merupakan hari paling bahagia dalam setahun, menandakan permulaan perjalanan 365 hari baharu yang penuh dengan emosi yang tidak terkira banyaknya. Sepanjang tiga hari Tet, tidak kira di mana mereka berada atau apa yang mereka lakukan, semua orang sibuk membuat pengaturan untuk pulang ke kampung halaman mereka bagi meraikannya, bersatu semula dengan keluarga, menyalakan kemenyan di altar nenek moyang, melawat saudara-mara dan rakan-rakan, dan berkongsi perayaan kampung dengan adat dan tradisi unik setiap wilayah dan keluarga.

Kampung halaman saya merupakan kawasan pesisir pantai. Termasuk lebar Sungai Lam, Laut Timur terletak kira-kira 2 km antara satu sama lain. Alam semula jadi telah memberkati tanah air saya dengan pemandangan yang indah dan romantis. Sungai Lam yang lembut dan puitis, yang telah diabadikan dalam puisi yang indah dan anggun, mengalir melalui kampung saya, seolah-olah perlahan. Di Dermaga Tanglung dan Dermaga Teh, semasa Tet (Tahun Baru Cina), bot-bot dari Pasar Giang Dinh, Cua Hoi, dan Pasar Mai Trang (Nghi Loc) memenuhi Pasar Dang. Saya masih ingat pasar Tet pada masa lalu – sesak, sibuk, dan dengan pelbagai jenis barangan, tidak kurang hebatnya daripada Pasar Daerah (Pasar Giang Dinh). Pasar ini diadakan di sepanjang tebing sungai dan melimpah ke jalan utama.

"...Bot belayar ke hulu Sungai Giang Dinh dan ke hilir Sungai Cua Hoi."

Pho Hai, Dan Truong... semuanya berkumpul di sini.

Nasi pulut, yang dibentuk dan dibungkus, mempunyai aroma berasap yang harum.

"Wain yang kuat itu membuat pipi orang yang meminumnya merah!"

(Cho Dang - petikan daripada koleksi puisi "Sand" - THS)

Masih dalam ingatan

Berayun merupakan salah satu permainan rakyat tradisional yang pernah dimainkan semasa perayaan musim bunga di banyak kampung luar bandar. (Dalam foto: Berayun di komune Xuan Linh - daerah Nghi Xuan). Foto: Hoai Nam

Selain berjual beli, orang ramai juga menganjurkan permainan musim bunga seperti berayun, berbasikal dengan mercun, dan membaling cincin ke leher itik... Semua orang berseri-seri dan berpakaian baru yang cantik, terutamanya wanita muda. Gadis-gadis dari kampung halaman saya di pesisir pantai terkenal dengan kecantikan dan kesihatan mereka, dan boleh dikatakan mereka mempunyai daya tarikan unik di kawasan tepi sungai. Ramai gadis dari pesisir pantai mempunyai kulit berwarna madu, rambut kerinting seperti ombak, dan paha yang panjang dan kuat; mereka bermain berayun dan berbasikal dengan mercun sama seperti budak lelaki. Pergerakan mereka pantas dan tegas, namun sangat anggun.

Permainan terbaik ialah tarik tali. Pasukan lelaki menentang pasukan wanita. Pasukan lelaki terdiri daripada pasukan lelaki dari kampung Quyet Tien di sepanjang sungai; pasukan wanita terdiri daripada pasukan perempuan dari kampung Dong Tien di sepanjang pantai; kedua-dua pasukan mempunyai bilangan ahli yang sama. Orang ramai sering berkata, "Kerbau pengecut pun lebih baik daripada lembu jantan yang garang!" Namun, pasukan lelaki Quyet Tien tewas! Mereka ditarik ke bawah dan diseret sejauh kira-kira lima meter oleh gadis-gadis dari kampung pesisir. Kemudian kedua-dua pasukan berpelukan di tengah-tengah ketawa riang dan riang gadis-gadis itu.

Apa yang paling saya ingat ialah saat suci menyambut Tahun Baru. Pada malam 30hb, seluruh keluarga berjaga untuk menyambut Tahun Baru; tiada siapa yang mahu tidur. Ayah saya memakai pakaian terbaiknya, jubah gelap berpoket dua, panjang yang mencecah paras lutut, sekhusyuk bomoh. Kisah Kieu diletakkan dengan hormat di atas meja. Ibu saya menyediakan nasi pulut dan ayam untuk persembahan Malam Tahun Baru. Asap kemenyan naik dan melayang perlahan-lahan di ruang yang sunyi dan damai, semasa saat suci peralihan alam semesta.

Masih dalam ingatan

Kegembiraan menerima wang bertuah pada awal tahun (Foto: Tuoi Tre Online ).

Ayah saya duduk di tengah, ibu saya di sebelah kiri, dan kami beradik lapan duduk dalam dua baris di setiap sisi. Semua orang dengan cemas menunggu saat yang paling ajaib itu. Ayah saya mempersembahkan kemenyan di altar leluhur, kemudian semua orang lain mengikutinya... Ayah saya tunduk hormat kepada nenek moyang, menggumamkan doa, dan membelek satu halaman dari Kisah Kieu. Dia membaca perlahan-lahan, matanya berkaca-kaca dengan air mata, empat baris pertama halaman itu, kemudian meletakkan buku itu dan menjelaskan maksud baris-baris itu kepada seluruh keluarga. Seorang demi seorang, kami semua mengikuti teladan ayah saya, setiap seorang daripada kami gementar dan bimbang, tetapi setelah selesai, semua orang teruja dan tersenyum kerana kami telah menyambut tuhan-tuhan baharu tahun baharu.

Kemudian, Ayah memberikan ucapan Tahun Baru kepada ahli keluarga. Setiap orang menerima syiling bulat 5 sen yang terang dari tangan Ayah, bersama-sama dengan ucapan mesra dan penuh kasih sayang yang dipenuhi dengan kasih sayang. Saya dan adik-beradik saya dengan hormat mengucapkan selamat tahun baru kepada ibu bapa kami dan berkumpul di sekitar jamuan Malam Tahun Baru. Ayah menghirup wainnya dan kemudian membaca puisi yang telah ditulisnya. Kemudian seluruh keluarga mengikuti Ayah untuk memetik dahan bertuah untuk musim bunga. Perjalanan itu berlangsung sehingga akhir malam, penuh dengan kegembiraan dan kebahagiaan.

Masih dalam ingatan

Kampung halaman saya telah mengalami transformasi yang dramatik. (Dalam foto: Bot "Feri Purba Giang Dinh" - oleh Dau Ha).

Kampung halaman saya telah mengalami transformasi yang dramatik. Sejak beberapa dekad yang lalu, melalui turun naik kehidupan, landskap dan adat resam tradisional telah banyak berubah. Pada pagi hari pertama Tet, ketika menghadiri upacara menaikkan bendera di dewan komune dan mempersembahkan kemenyan di tanah perkuburan syuhada, hati saya dipenuhi dengan emosi. Daerah saya merupakan daerah pertama di wilayah ini yang mencapai standard luar bandar baharu, yang menampilkan ciri-ciri moden zaman sains dan teknologi. Di sebelah rumah-rumah kuno beratap jubin berdiri bangunan-bangunan tinggi yang menjulang tinggi di sepanjang Sungai Lam; bot "Feri Purba Giang Dinh" membawa pelancong dalam lawatan musim bunga, menikmati pemandangan indah di kedua-dua tebing. Di kejauhan, pulau kecil Con Moc, dengan bukit pasirnya yang rata, menyerupai jam loceng, membangunkan Nghi Xuan untuk mencapai tahap yang lebih tinggi.

Setiap Malam Tahun Baru, saya mempersembahkan kemenyan di altar leluhur dan merujuk Kisah Kieu untuk meramal nasib, dikelilingi oleh kegembiraan anak-anak dan cucu-cucu saya. Wang bertuah Tahun Baru tradisional, dengan daya tarikannya yang elegan, diserahkan kepada anak-anak bersama-sama dengan ucapan selamat. Lapisan sejarah bercampur dengan keindahan moden tiga hari Tet. Kemudian seluruh keluarga keluar untuk menikmati pemandangan musim bunga, memetik dahan bertuah dan mengagumi perubahan landskap tanah air kami, berusaha menuju masa depan yang lebih cerah.

Tran Hanh Son

Sumber