Kesusasteraan kanak-kanak "dahagakan" daya tarikan.

Sebagai landasan memupuk watak kanak-kanak kecil, kesusasteraan kanak-kanak Lao Cai telah meninggalkan kesan dengan banyak karya yang menyentuh hati, kaya dengan identiti kebangsaan, dan memenangi anugerah tinggi. Walau bagaimanapun, kesusasteraan kanak-kanak masih belum mencapai momentum yang sepadan dengan potensinya yang sedia ada. Di tengah-tengah "aliran" teknologi, genre ini seolah-olah tersekat dalam rutin, kekurangan karya yang cukup menarik untuk "mengekalkan" minat pembaca muda.

Apabila membincangkan tentang kesusasteraan kanak-kanak, penulis Ha Lam Ky pasti tidak akan terlepas pandang. Cerita kanak-kanak pertamanya, "Where Did Uncle Cuoi Go?", telah diterbitkan dalam akhbar Hoang Lien Son pada tahun 1985. Novelnya "The Last Keepsake," yang ditulis pada tahun 1991 tentang remaja heroik Hoang Van Tho, telah mengukuhkan reputasinya. Ia telah dimasukkan ke dalam siri buku "Emas" Kim Dong Publishing House, memenangi Hadiah C di Anugerah Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 1992, dan telah dimasukkan ke dalam kurikulum Kesusasteraan Gred 9 di bekas wilayah Yen Bai selama bertahun-tahun. Beliau juga mempunyai koleksi cerita seperti "The Fiery Wind" dan "The Leader of the Old Forest," karya yang kaya dengan unsur budaya dan semula jadi, yang berkaitan dengan pembaca muda.

Sebelum menjadi ahli Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah, penulis Hoang Kim Yen merupakan seorang guru sekolah rendah. Setelah bekerja rapat dengan kanak-kanak, beliau menyedari bahawa melalui mata mereka, kesukaran dan kesusahan kehidupan seharian dilihat melalui lensa yang ringkas dan indah. Kanak-kanak sentiasa mentafsir dunia di sekeliling mereka dengan pemikiran yang polos dan murni, mengubah perkara biasa menjadi sesuatu yang ajaib. Dunia dalaman yang menarik inilah yang memberi inspirasi dan motivasi kepada penulis Hoang Kim Yen untuk menulis untuk kanak-kanak, bidang yang tidak ramai penulis pilih.

Sehingga kini, beliau telah menerbitkan dua koleksi cerpen: "A Rescue" dan "Who is the Artist?" (yang memenangi Hadiah C di Anugerah Kesusasteraan dan Seni Yen Bai pada tahun 2023), bersama-sama dengan cerpen untuk kanak-kanak yang diterbitkan dalam Majalah Kesusasteraan dan Seni wilayah.

Sejak usia muda, penulis Nong Quang Khiem hidup dalam persekitaran yang kaya dengan budaya Tay. Kenangan zaman kanak-kanaknya yang damai—tinggal di rumah panggung tradisional, mendengar kisah dongeng neneknya di tepi unggun api yang hangat, dan mengagumi keindahan pergunungan dan hutan yang asli—mendorongnya untuk mencipta karya untuk kanak-kanak. Tulisan Nong Quang Khiem melangkaui sekadar penceritaan; ia adalah cara untuknya "menyentuh" ​​jiwa kanak-kanak yang tidak bersalah dengan keikhlasan dan kesederhanaan seorang penduduk dataran tinggi, membantu mereka berasa bangga dengan asal usul mereka dan identiti unik kumpulan etnik mereka. Sehingga kini, Nong Quang Khiem telah mengarang koleksi puisi "Layang-layang Zaman Kanak-kanak," yang memenangi hadiah C daripada Kesatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah; koleksi cerpen "Hutan Pha Mo Tercinta," yang memenangi hadiah B daripada Kesatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah; dan koleksi cerita kanak-kanak "Bintang Biru," yang memenangi hadiah C daripada Kesatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah.

Walau bagaimanapun, bilangan karya yang benar-benar menarik yang mewujudkan "kegilaan" atau menjadi buku waktu tidur untuk kanak-kanak di Lao Cai khususnya dan seluruh negara secara amnya masih sangat sederhana. Menurut penulis Ha Lam Ky, kesusasteraan kanak-kanak hari ini menghadapi paradoks sistemik. "Kesesakan" terbesar terletak pada kekurangan "platform" profesional. Ketika akhbar pusat utama secara beransur-ansur mengurangkan bahagian khusus mereka untuk kanak-kanak, penulis tempatan kehilangan saluran rasmi untuk menerbitkan karya mereka dan mengukuhkan nama mereka. Ketiadaan bengkel penulisan khusus yang dikhaskan untuk subjek ini juga menghalang penulis daripada persekitaran untuk mengasah kemahiran mereka dan menimba pengalaman.

Tambahan pula, "masalah" pengedaran menjadi penghalang yang menghalang karya daripada sampai kepada pembaca. Ramai penulis menerbitkan sendiri karya mereka dan mendermakannya secara peribadi kepada sekolah, dengan harapan buku-buku itu akan sampai kepada pelajar.

Menurut penulis Nong Quang Khiem, cabaran ini juga berpunca daripada perubahan dramatik dalam citarasa estetik pembaca muda. Kanak-kanak hari ini mengakses dunia melalui internet, kartun, dan permainan video dengan rentak pantas dan imej yang bertenaga. Apabila mereka memegang buku dengan kandungan yang terlalu biasa, gaya naratif yang perlahan, atau kekurangan interaksi, mereka mudah berasa bosan. Realiti "ketidakpedulian awam terhadap kesusasteraan kanak-kanak" sebahagiannya berpunca daripada fakta bahawa karya-karya tersebut belum mencapai "frekuensi" emosi kanak-kanak. Kita menulis apa yang kita fikir kanak-kanak perlukan, dan bukannya benar-benar menulis apa yang kanak-kanak inginkan dan ingin pelajari.

Di Lao Cai, memperkenalkan karya sastera baharu kepada pembaca muda di kawasan terpencil masih terhad. Pertukaran karya pengarang, pertandingan membaca, dan kelab penulis muda tidak dianjurkan secara tetap atau meluas. Tanpa "jambatan" antara penulis dan pembaca, karya terbaik pun mudah tersasar. Lebih membimbangkan, dalam persaingan sengit hiburan audiovisual, tabiat membaca kanak-kanak terancam teruk. Ramai ibu bapa masih tidak benar-benar mengambil berat tentang memilih dan membimbing budaya membaca anak-anak mereka, melihat buku hanya sebagai alat pembelajaran tambahan dan bukannya sebagai sumber penyuburan jiwa.

Melabur dalam kesusasteraan kanak-kanak adalah pelaburan untuk masa depan; ia merupakan perjalanan panjang yang memerlukan usaha kolektif seluruh masyarakat. Mengisi jurang dalam kesusasteraan kanak-kanak hari ini adalah cara terbaik untuk memupuk kebanggaan negara dan memelihara semangat generasi akan datang.

Dipersembahkan oleh: Hien Trang

Sumber: https://baolaocai.vn/van-hoc-thieu-nhi-khat-suc-hut-post891346.html