Melawat tanah perkuburan Bau Cheo purba.

Dari persimpangan Gia Binh (bandar Trang Bang), menuju ke jambatan Binh Thuy, anda boleh sampai ke tanah perkuburan Bau Cheo, yang terletak di kawasan kejiranan Chanh, wad Gia Binh, bandar Trang Bang. Ini merupakan tempat persemadian para perintis dan pengasas kampung Gia Binh lebih 200 tahun yang lalu.

Upacara mempersembahkan kemenyan dan menyampaikan ucapan tahniah atas perasmian pintu gerbang tanah perkuburan Bau Cheo.

Mengimbau kembali masa lalu, kampung Gia Binh telah ditubuhkan secara rasmi pada tahun 1845 susulan keputusan Cao Huu Duc, pemangku Gabenor Tay Ninh . Pada masa itu, Gia Binh merupakan salah satu daripada 12 kampung baru yang ditubuhkan milik komune Ham Ninh, daerah Quang Hoa, wilayah Tay Ninh. Penubuhan kampung Gia Binh membawa tanda sumbangan nenek moyang kita, yang kini sedang dikebumikan di tanah perkuburan Bau Cheo.

Terutamanya, terdapat dua makam: makam Lord Dương Tấn Phong, nenek moyang puak Dương di Gia Bình, dan makam Lord Dương Tấn Quá, yang mempelopori tanah, menubuhkan penempatan, mengumpulkan orang ramai untuk membentuk kampung, dan membina institusi budaya dan sosial di Gia Bình. Disebabkan sumbangan besar mereka, mereka dihormati oleh penduduk tempatan sebagai dewa penjaga dan disembah di rumah komunal Trung Gia Bình.

Tanah perkuburan ini masih mengekalkan sisa-sisa sebuah kolam dan beratus-ratus kubur, milik pelbagai generasi. Selain kubur dua nenek moyang pengasas keluarga Duong, terdapat juga banyak kubur tokoh-tokoh terkenal seperti ketua kampung Le Van Thuan, pelukis terkenal Ta Van Kien (biasanya dikenali sebagai pelukis Nam Kien, nama artistik Hoa Binh)...

Tanah perkuburan ini masih mengandungi banyak makam purba yang diperbuat daripada bahan laterit, batu biru, dan komposit, yang mempamerkan merit artistik. Batu nisan tersebut diukir dengan aksara Cina; kemudian, banyak makam diukir dalam dwibahasa Cina-Vietnam atau semata-mata dalam skrip Quốc ngữ Vietnam. Gaya makam mencerminkan ciri-ciri kumpulan etnik, keluarga, dan tempoh masa yang berbeza, dari zaman purba hingga era moden.

Warga emas, penduduk tempatan, penduduk tempatan dan ahli kesatuan belia menghadiri majlis perasmian pintu gerbang tanah perkuburan Bau Cheo.

Pada bulan September 2022, penyelidik Duong Cong Duc, Timbalan Ketua Lembaga Pengurusan Tanah Perkuburan Bau Cheo, bersama penduduk tempatan, mendirikan sebuah stele peringatan di "Tanah Perkuburan Purba Bau Cheo" untuk menunjukkan penghormatan dan memperingati ulang tahun ke-177 (1845-2022) penubuhan kampung Gia Binh. Stele tersebut mempunyai tulisan: "Semoga kita sentiasa mengingati kebaikan dan sumbangan nenek moyang kita."

Menjelang akhir tahun 2024, penyelidik Duong Cong Duc telah menjalankan pembinaan pintu gerbang dan jalan masuk ke Tanah Perkuburan Bau Cheo. Pintu gerbang itu dibina dalam gaya seni bina tradisional Vietnam Selatan, dengan bumbung berjubin. Bahagian hadapan tertera tulisan "Tanah Perkuburan Bau Cheo. Gia Binh - Trang Bang - Tay Ninh," manakala bahagian belakang tertulis "Sentiasa bersyukur atas sumbangan nenek moyang kita."

Jawatankuasa perayaan rumah komunal Trung Gia Binh, bersama penduduk tempatan, mempersembahkan doa dan ucapan terima kasih di kubur nenek moyang kampung di tanah perkuburan Bau Cheo.

Projek ini telah siap dan dirasmikan oleh Kesatuan Belia Wad Gia Binh pada hari ke-27 Tahun Baru Cina (Tahun Naga). Upacara tersebut diadakan dengan khidmat mengikut ritual tradisional, disaksikan oleh Komrad Cao Van Thanh - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Gia Binh, penyelidik Nguyen Quoc Viet - bekas Naib Pengerusi Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Tay Ninh, Jawatankuasa Sambutan Kuil Gia Binh Trung, Lembaga Pengurusan Tanah Perkuburan Bau Cheo, keluarga Duong Gia Binh, orang tua-tua, saudara mara, penduduk tempatan, dan ahli kesatuan belia.

Berpakaian ao dai tradisional (pakaian panjang Vietnam), orang ramai mempersembahkan kemenyan di altar yang terletak di tengah-tengah pintu gerbang tanah perkuburan. Selepas upacara di pintu gerbang, mereka menyalakan kemenyan di kubur di dalam tanah perkuburan.

Orang-orang tua, saudara-mara, dan penduduk tempatan menghadiri upacara tersebut untuk memberi penghormatan terakhir di pusara nenek moyang.

Membenarkan Kesatuan Belia Wad Gia Binh menganjurkan majlis perasmian juga merupakan cara untuk mendidik generasi muda tentang tradisi mengingati asal usul seseorang dan menunjukkan rasa terima kasih kepada nenek moyang yang telah memberikan sumbangan penting kepada tanah air Gia Binh.

Selepas Tahun Baru Cina bagi Tahun Ular (2015), penyelidik Duong Cong Duc dan penduduk tempatan terus memulihkan makam dua tokoh nenek moyang Duong Tan Phong dan Duong Tan Qua, dan mencantikkan lagi landskap di tanah perkuburan. Kerja-kerja itu siap pada pertengahan April (kalendar lunar). Kedua-dua makam itu dipulihkan dengan gaya yang megah, mengikut gaya makam kuno di wilayah Selatan, dengan skrin, dinding sekeliling, dan batu nisan. Makam-makam itu dihiasi dengan bunga teratai dan dicat dengan warna-warna tradisional. Makam tokoh nenek moyang Duong Tan Phong mempunyai pintu gerbang rendah yang menuju ke sana, membolehkan pengunjung tunduk hormat kepada nenek moyang mereka.

Di makam nenek moyang Duong Tan Qua, sebuah stele batu hijau dari zaman pembinaan awalnya masih dipelihara, dengan tulisan "Keluarga Duong. Nenek moyang berpangkat tinggi Duong Tan Qua. Makam dahan." Beberapa makam di sekelilingnya juga telah dipulihkan. Tanah perkuburan ini juga mempunyai pokok-pokok besar yang ditanam di dalam kawasannya dan sebuah astaka yang dibina untuk saudara-mara menyediakan persembahan, berehat, dan berkongsi cerita ketika melawat makam tersebut.

Makam nenek moyang Duong Tan Qua selepas dipulihkan.

Pada 18 Mei 2025, Lembaga Pengurusan Tanah Perkuburan Bau Cheo telah mengadakan upacara peringatan. Upacara tersebut telah dihadiri oleh jawatankuasa upacara rumah komunal Trung Gia Binh, delegasi wad Gia Binh, orang tua-tua, saudara-mara, dan penduduk tempatan.

Orang ramai datang untuk memberi penghormatan di kubur nenek moyang, membawa bunga, buah-buahan, kemenyan, lilin, daging babi panggang, ayam rebus, kek pulut, kek span, dan sebagainya. Upacara ini dilakukan oleh Encik Vuong Van Mum - Ketua Jawatankuasa Sambutan, bersama-sama Jawatankuasa Sambutan rumah komunal Trung Gia Binh, mengikut tradisi. Kemudian, generasi keturunan yang berturut-turut datang untuk mempersembahkan kemenyan dan melawat kubur nenek moyang mereka. Selepas upacara tersebut, para penatua bertemu di tanah perkuburan untuk bersetuju mengenai perkara-perkara pemulihan dan pengubahsuaian yang berterusan, menetapkan peraturan untuk penjagaan tanah perkuburan yang baik, dan memilih hari ke-25 Tahun Baru Cina setiap tahun, dari 7 pagi hingga 10 pagi, sebagai masa untuk pembersihan kubur komunal bagi semua puak.

Phi Thanh Phat

Sumber: https://baotayninh.vn/ve-tham-nghia-trang-co-mo-bau-cheo-a191085.html