Program pertukaran nyanyian rakyat tradisional sempena Tahun Baru Cina 2026 (Tahun Kuda), yang dianjurkan oleh Nam Trieu Ward ( Hai Phong ), merupakan peluang untuk masyarakat bersama-sama memelihara dan meneruskan warisan lagu rakyat yang unik di wilayah Thuy Nguyen.
Alunan lagu-lagu cinta yang riang memenuhi udara.
Ketika petang menjelma di muara Nam Trieu, di tempat pertemuan Kelab Nyanyian Rakyat Tradisional Lap Le, pasangan lelaki dan wanita berdiri dalam barisan, suara mereka meninggi dan menurun. Artis Terkenal Dinh Nhu Hang, Pengerusi Kelab Nyanyian Rakyat Tradisional Lap Le, perlahan-lahan berkata: “Pada zaman dahulu, jika Tet (Tahun Baru Cina) datang tanpa mendengar bunyi nyanyian rakyat, ia sebenarnya bukanlah Tet. Ia adalah simbol tanah air kita…”
Dari awal Januari, kelab-kelab di rantau ini mula mengadakan pertandingan nyanyian, yang menarik ramai orang, daripada warga emas hinggalah golongan muda yang menyukai lagu-lagu rakyat.
Tahun ini, Kelab Nyanyian Rakyat Tradisional Lap Le telah mengundi untuk menentukan gaya nyanyian yang akan menjadi lagu alu-aluan dan lagu sirih pinang dan tembakau. Enam pasangan penyanyi telah ditugaskan dengan jelas: tiga pasangan akan menyanyikan lagu cinta, lagu perayaan, dan lagu alu-aluan; tiga pasangan akan menyanyikan lagu sirih pinang dan tembakau. Artis Vu Thi Thao, yang telah terlibat dengan nyanyian rakyat selama lebih tiga puluh tahun, berkata dengan penuh emosi: “Keluarga saya telah terlibat dalam nyanyian rakyat selama beberapa generasi. Daripada ibu bapa saya hinggalah adik-beradik saya, semua orang menyanyikannya. Kini setelah ia diiktiraf oleh Negara sebagai warisan budaya tidak ketara negara, kami lebih berbangga dan bertekad untuk memeliharanya.”
Selepas undian dibuat untuk menentukan gaya nyanyian rakyat tradisional, ahli-ahli telah diberikan lagu, berlatih lirik, dan belajar cara menyanyi dan memberi respons. Semasa hari-hari pertukaran nyanyian rakyat meraikan Tahun Baru Cina Kuda 2026, ahli-ahli Kelab Nyanyian Rakyat Tradisional Lap Le telah menghafal lagu-lagu seruan dan respons yang menawan yang telah mereka sediakan beberapa bulan sebelum Tahun Baru Cina.
Begitu juga, Kelab Nyanyian Hoa Binh Ward Du juga telah membuat persediaan rapi untuk program pertukaran ini. “Kami sangat berbesar hati kerana kampung halaman kami mempunyai warisan yang dipedulikan oleh Negeri. Malah warga emas yang berusia sembilan puluh tahun masih mengajar generasi muda. Kelab ini bertemu dua kali sebulan, berlatih vokal dan menyemak gaya nyanyian untuk pertukaran ini. Tahun ini, Nam Trieu Ward menganjurkan program pertukaran Du Singing untuk meraikan Tahun Baru Cina 2026, supaya kami dapat menyertai dan belajar. Kami sangat teruja dan telah berlatih dengan tekun selama beberapa hari…,” kongsi Encik Nguyen Van Minh, Pengerusi Kelab Nyanyian Hoa Binh Ward Du.
Bekalan kuasa warisan
Hát đúm kebanyakannya tertumpu di kawasan lama Tổng Phục, kini sebahagian daripada wad Nam Triệu dan kawasan sekitarnya. Menurut para seniman, gadis-gadis di sini mempunyai kulit yang cerah dan kecantikan yang menawan, tetapi mereka biasanya memakai tudung yang menutupi wajah mereka. Dalam nyanyian seruan-dan-sambut bersama lelaki, jika seorang gadis menaruh perasaan terhadap seorang lelaki, dia sendiri akan menanggalkan tudungnya.
Pada mulanya, tradisi nyanyian rakyat hanya terdiri daripada lagu-lagu ucapan, lagu perayaan, lagu soal jawab, lagu penyelesaian teka-teki, lagu seruan dan balas, lagu cinta, dan lagu perpisahan; kemudian, nyanyian askar dan lagu penulisan surat telah ditambah. Menurut penyelidik, terdapat tiga bentuk: nyanyian rakyat individu (bebas dan spontan), nyanyian rakyat berkumpulan (dipersembahkan di luar perayaan), dan nyanyian rakyat perayaan (pertandingan bakat yang diadakan di kuil dan pagoda kampung dengan penyertaan orang ramai). Setiap festival nyanyian merangkumi banyak langkah: sapaan - membuat janji, pacaran, teka-teki - penjelasan, seruan dan balas, jemputan, nyanyian askar, penulisan surat, perkahwinan, dan pemergian. Mereka yang tidak dapat menjawab mesti "meninggalkan tanda kepercayaan," mewujudkan suasana yang kompetitif dan menawan.
Walaupun terdapat banyak perubahan sejarah, tradisi nyanyian rakyat "hat dum" telah dihargai dan dipelihara oleh rakyat. Pada tahun 2018, "hat dum" telah dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, mengesahkan nilai unik genre lagu rakyat ini.
Walau bagaimanapun, pemeliharaan masih menghadapi banyak cabaran, terutamanya dalam mengajar generasi muda dan mengekalkan ruang persembahan tradisional.
Pertukaran nyanyian rakyat tradisional yang meraikan Tahun Baru Cina Kuda 2026 akan dibuka pada 21 Februari 2026 (hari ke-5 bulan lunar pertama). Ini merupakan kali pertama Wad Nam Trieu, sebuah unit pentadbiran yang baru ditubuhkan dari Lap Le, Nam Trieu Giang, dan Tam Hung, menganjurkan pertukaran berskala besar sebegini selepas penggabungan tersebut. Encik Nguyen Duc Dung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wad Nam Trieu dan Ketua Jawatankuasa Penganjur Festival, mengesahkan: “Nyanyian rakyat merupakan ciri budaya yang unik di bekas wilayah Tong Phuc. Wad ini menganjurkan pertukaran ini untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya yang tersendiri ini. Dalam jangka masa panjang, wad ini merancang untuk memperuntukkan tanah untuk pembinaan kawasan pemuliharaan nyanyian rakyat, termasuk rumah tradisional, ruang untuk memelihara dokumen, dan pusat komuniti bagi mereka yang menyukai lagu-lagu rakyat. Kami berharap nyanyian rakyat bukan sahaja akan menjadi kenangan di bekas wilayah Tong Phuc, tetapi akan terus hidup dalam kehidupan hari ini…”
NHAT LAMSumber: https://baohaiphong.vn/ve-tong-phuc-xua-nghe-cau-hat-dum-536490.html
![[Imej] 500 hidangan serantau diperkenalkan kepada penduduk Bandar Raya Ho Chi Minh dan pelancong.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/27/1774576163392_001-jpg.webp)
Komen (0)