Mengapakah Tahun Baru Cina begitu suci bagi orang Vietnam?

Tet, atau Tahun Baru Cina, bukan sekadar cuti atau perayaan, tetapi merupakan sintesis moral, kerohanian, dan budaya Vietnam. Tet adalah masa untuk perjumpaan semula. Tidak kira betapa jauhnya mereka, orang Vietnam cuba pulang ke kampung halaman mereka untuk meraikan Tet.

Báo Thanh niên•21/04/2026

"Kepulangan" itu adalah kepulangan kepada asal usul seseorang – kepada keluarga dan tanah air, masa untuk mengingati nenek moyang. Orang ramai meraikan Tet semasa musim luar pertanian, selepas semua tugas berkaitan pertanian selesai. Tet juga merupakan masa untuk pembaharuan rohani; orang ramai membersihkan rumah mereka, membayar hutang, mengetepikan kesedihan, dan saling mendoakan "semoga semua hajat anda menjadi kenyataan." Tet juga merupakan bahagian penting dalam budaya Asia Timur: kalendar lunar, pinggan lima buah, banh chung (kek beras tradisional), kuplet merah, bunga api… semuanya membawa unsur rohani yang berkaitan dengan penanaman padi dan mencerminkan falsafah yin dan yang serta lima unsur.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beberapa penyelidik dan ahli perniagaan telah mencadangkan untuk memansuhkan Tahun Baru Cina atau menggabungkan Tahun Baru Cina dan Tahun Baru Suria menjadi satu bagi menyelaraskan integrasi dan menjimatkan kos sosial.

Mereka memetik Jepun, sejak era Meiji pada tahun 1873, sebagai telah meninggalkan Tahun Baru Cina dan menggantikannya dengan Tahun Baru Gregorian dengan matlamat untuk memodenkan negara. Walau bagaimanapun, di Vietnam, cadangan ini mendapat tentangan hebat, kerana meninggalkan Tahun Baru Cina sama seperti memutuskan hubungan dengan tradisi masa kini dan generasi.

Pelancong menikmati musim bunga

FOTO: KUMPULAN SUN

Untuk mencari kompromi, sesetengah orang mencadangkan agar tidak memansuhkan Tahun Baru Cina tetapi memperbaharui jadual cuti. Contohnya, memendekkan tempoh cuti untuk mengelakkan kemerosotan ekonomi , atau menganjurkan beberapa aktiviti kebudayaan untuk belia bandar semasa Tahun Baru Gregorian. Kita telah melakukan ini sehingga tahap tertentu; Krismas disambut bukan sahaja oleh orang agama tetapi juga oleh golongan muda di bandar-bandar besar yang berpusu-pusu ke gereja, walaupun mereka bukan penganut Katolik.

Tambahan pula, pada tahun 1868, Maharaja Meiji memulakan pembaharuan, beralih daripada kalendar lunar kepada kalendar solar untuk sejajar dengan Barat dalam perdagangan, diplomasi dan pentadbiran. Pada 9 November 1872, Jepun secara rasminya menerima pakai kalendar solar, dan lebih sebulan kemudian, Tahun Baru solar pertama berlangsung (1 Januari 1873), sekali gus memansuhkan sepenuhnya Tahun Baru lunar.

Mengapakah mereka dapat melakukannya dengan begitu cekap? Terdapat tiga sebab: pertama, negara mempunyai kuasa berpusat mutlak; kedua, semangat patriotik dan keinginan untuk pemodenan; dan ketiga, budaya Jepun sememangnya pragmatik dan sangat berdisiplin. Mereka masih membuat mochi dan menghantar kad Tahun Baru untuk Tahun Baru Gregorian… Pada mulanya, rakyat, terutamanya petani, kecewa, tetapi mereka dipujuk untuk meraikan Tahun Baru bersama seluruh dunia supaya Jepun tidak ketinggalan. Akibatnya, Jepun kini merupakan satu-satunya negara Asia Timur yang meninggalkan sepenuhnya Tahun Baru Lunar, manakala China, Vietnam, Korea Selatan, Singapura dan lain-lain telah memeliharanya.

Ada yang berpendapat bahawa, kerana Jepun mempunyai maharaja, tiada siapa yang berani menentang perintahnya. Sesungguhnya, Maharaja Meiji adalah simbol mutlak negara, dan di belakangnya terdapat pasukan menteri muda reformis yang kuat yang pernah belajar di Barat dan jelas melihat kemunduran Jepun. Pada abad ke-19, masyarakat Jepun mempunyai mentaliti yang aneh: jika sesuatu membantu Jepun menjadi lebih kuat, mereka akan melakukannya, walaupun ia bermakna penderitaan. Semangat disiplin, kepercayaan kepada maharaja, dan mengutamakan kepentingan negara berbanding keuntungan peribadi inilah yang menyebabkan mereka meninggalkan Tahun Baru Cina dengan begitu mudah.

Pengunjung menyertai permainan rakyat di Ban May, Fansipan.

FOTO: KUMPULAN SUN

Sama ada kita boleh memansuhkan Tahun Baru Cina dalam masa terdekat adalah persoalan yang sangat sukar untuk dijawab. Satu sebab untuk ditekankan adalah bahawa Tahun Baru Cina berakar umbi dalam budaya penanaman padi. Mengubahnya akan mengganggu banyak aspek, bukan sahaja masa tetapi juga teknologi yang digunakan untuk mengawal pengeluaran tanaman. Mekarnya bunga pic dan aprikot adalah teknik yang kompleks dan sukar bagi petani, yang melibatkan pemotongan daun dan mengawal pembungaan mengikut keadaan cuaca. Jika ia mekar secara tidak serentak, ia seperti Tahun Baru akan datang tetapi sebenarnya tidak. Keluarga tidak akan mempunyai masa yang cukup untuk melawat saudara-mara di kedua-dua belah pihak, rakan-rakan jauh, atau membawa anak-anak mereka keluar. Pendek kata, memansuhkan Tahun Baru Cina akan mengganggu tradisi perjumpaan keluarga, satu nilai yang tidak dapat diukur dalam KDNK. Kita memelihara Tahun Baru Cina bukan sahaja supaya berjuta-juta ekspatriat Vietnam di seluruh dunia dapat pulang ke rumah untuk meraikan dan bersatu semula dengan keluarga mereka, tetapi juga kerana ia menarik pelancong antarabangsa, meningkatkan industri pelancongan kita dan menjana pendapatan tahunan yang ketara, menyediakan pekerjaan untuk rakyat, dan memastikan kemakmuran dan kebahagiaan untuk keluarga dalam era kemajuan ini.

Sumber: https://thanhnien.vn/vi-sao-tet-nguyen-dan-thieng-lieng-voi-nguoi-viet-185260421103721282.htm