Vietnam ialah rakan strategik penting Singapura di rantau ini.

Thủ tướng Lý Hiển Long: Việt Nam là đối tác chiến lược quan trọng của Singapore ở khu vực

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menjadi tuan rumah majlis sambutan rasmi untuk Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong. (Foto: Nguyen Hong)

Atas jemputan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong dan isterinya mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam dari 27-29 Ogos.

Pada pagi 28 Ogos, sejurus selepas majlis sambutan, di ibu pejabat Kerajaan , Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Singapura Lee Hsien Loong.

Pertimbangkan untuk meningkatkan perhubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif

Pada rundingan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan Perdana Menteri Lee Hsien Loong dalam lawatan rasminya ke Vietnam; menekankan kepentingan penting lawatan itu dalam konteks kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik (1973-2023) dan ulang tahun ke-10 penubuhan Perkongsian Strategik (2013-2023); percaya bahawa lawatan itu akan menyumbang kepada menggalakkan lagi hubungan rapat antara kedua-dua negara; menghantar mesej tentang keazaman kuat kedua-dua negara untuk bekerjasama bagi membangun ke tahap baharu yang lebih kukuh, lebih mendalam, lebih komprehensif, mampan dan inklusif, memberikan sumbangan positif kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini.

Kedua-dua Perdana Menteri mempengerusikan bersama rundingan itu. (Foto: Nguyen Hong)

Ketua Kerajaan Vietnam mengucapkan tahniah kepada Singapura atas pemulihan ekonomi dan pencapaian pembangunannya; menyatakan kepercayaannya bahawa Singapura akan mencapai matlamat "Rancangan Hijau 2030" tidak lama lagi, membina masyarakat yang harmoni dan semakin makmur; dan menyumbang untuk membina Komuniti ASEAN yang kukuh, bersatu dan berdikari.

Perdana Menteri Lee Hsien Loong mengucapkan terima kasih kepada Vietnam atas sambutan hangat dan hormat kepada delegasi; amat menghargai pencapaian hebat Vietnam dalam proses pemulihan dan pembangunan sosio-ekonomi selepas wabak Covid-19; melahirkan rasa puas hati dengan perkembangan hubungan Vietnam-Singapura sejak kebelakangan ini; dan menekankan bahawa Vietnam adalah rakan strategik penting Singapura di rantau ini.

Kedua-dua pihak gembira melihat hubungan dua hala terus berkembang pesat, tidak pernah sebaik dan menyeluruh seperti sekarang. Perjanjian kerjasama penting, termasuk hasil yang dicapai semasa lawatan ke Singapura pada Februari 2023, telah dilaksanakan secara aktif. Terutama, dalam 8 bulan pertama 2023, Singapura menjadi negara yang paling banyak melabur di Vietnam dengan jumlah modal yang baru didaftarkan lebih daripada 3.6 bilion USD.

Berdasarkan pengembangan besar kerjasama antara kedua-dua negara dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mempertimbangkan kemungkinan meningkatkan hubungan dua hala kepada perkongsian strategik yang komprehensif pada masa akan datang.

Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk terus meningkatkan kunjungan dan hubungan peringkat tinggi di semua peringkat melalui semua saluran Parti, Negeri, Kerajaan dan Parlimen; khususnya, bersetuju untuk mengadakan mesyuarat tahunan antara kedua-dua Perdana Menteri untuk membincangkan kerjasama dua hala dan isu-isu yang menjadi perhatian bersama; melaksanakan perjanjian peringkat tinggi dan mekanisme kerjasama dengan berkesan antara kedua-dua negara; menyelaras dengan baik dalam menganjurkan aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik dan ulang tahun ke-10 penubuhan Perkongsian Strategik pada tahun 2023, termasuk acara "Singapore Spotlight in Vietnam" pada Oktober 2023.

Mencadangkan Singapura meningkatkan import barangan Vietnam

Kedua-dua Perdana Menteri menekankan keperluan untuk melaksanakan secara berkesan Ekonomi Hijau - Perkongsian Ekonomi Digital (ditubuhkan pada Februari 2023), dan amat menghargai penyempurnaan penaiktarafan Perjanjian Rangka Kerja Ketersambungan Ekonomi Vietnam - Singapura, yang menyumbang kepada memperluas dan memperdalam ketersambungan ekonomi ke dalam bidang baharu seperti tenaga bersih dan peralihan tenaga, serta inovasi.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta Singapura memudahkan peningkatan import barangan Vietnam. (Foto: Nguyen Hong)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan Singapura memudahkan peningkatan import barangan Vietnam; membangun dan menukar zon VSIP tradisional kepada zon perindustrian pintar, hijau, rendah karbon, ke arah membangunkan ekosistem perindustrian-bandar; mengembangkan pelaburan dalam bidang utama dan keutamaan Vietnam (seperti industri elektronik, industri pembuatan pintar, teknologi maklumat, teknologi digital, bahan baharu); menyokong Vietnam dalam membangunkan industri sokongan untuk sektor pembuatan seperti tekstil, pemprosesan kayu, pembinaan kapal, pembangunan infrastruktur perindustrian, bahan kimia, petrokimia, gas asli cecair, dsb.

Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang pertahanan dan keselamatan melalui menggalakkan pemeteraian dan pelaksanaan berkesan perjanjian kerjasama yang berkaitan; menggalakkan keberkesanan mekanisme dialog; dan menyelaras dalam mekanisme dan aktiviti pelbagai hala.

Kedua-dua pemimpin mengalu-alukan pertukaran kedua-dua negara mengenai kerjasama dalam bidang transformasi digital dan kerjasama dalam membina pusat data nasional. Mengenai kandungan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan Singapura membantu Vietnam membina dan mengendalikan pusat pangkalan data yang besar untuk meningkatkan keberkesanan dalam memerangi jenayah, terutamanya jenayah berteknologi tinggi; dan tidak lama lagi mempromosikan sambungan sistem Vietnam dengan sistem pengenalan dan pengesahan elektronik di Singapura untuk mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk rakyat kedua-dua negara dalam proses perjalanan, tinggal dan bekerja.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri mengucapkan terima kasih dan meminta Singapura untuk terus menyokong dan mewujudkan keadaan yang baik untuk masyarakat Vietnam di Singapura.

Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk terus menggalakkan kerjasama dalam bidang utama lain; sewajarnya, mereka amat menghargai dokumen penting berkaitan pendidikan, latihan, dan peningkatan kualiti sumber manusia yang ditandatangani semasa lawatan ini; menggalakkan kerjasama dalam kewangan dan perbankan; melaksanakan program rangsangan pelancongan, membuka laluan udara baharu; dan memperluaskan perhubungan antara kapal persiaran dan destinasi kapal persiaran antara kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan memperluaskan kerjasama kebudayaan antara kedua-dua negara untuk bersaing dengan atau setara dengan kerjasama ekonomi.

Berbincang mengenai kerjasama pelbagai hala dan serantau, kedua-dua pihak menghargai penyelarasan tetap dan sokongan bersama kedua-dua negara dalam pilihan raya dan pencalonan untuk agensi dan organisasi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; bersetuju untuk menyelaraskan dengan negara-negara ASEAN lain untuk menggalakkan perdagangan, meningkatkan pelaburan dan mengembangkan kerjasama; memastikan perpaduan dan perpaduan dan, bersama-sama dengan negara ASEAN yang lain, mengekalkan pendirian bersama ASEAN dalam isu Laut Timur; menekankan kepentingan kebebasan dan keselamatan pelayaran dan penerbangan; memastikan pelaksanaan penuh dan berkesan Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC); mewujudkan persekitaran yang menggalakkan dan berusaha untuk membina Tatakelakuan yang substantif dan berkesan di Laut Timur (COC), selaras dengan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Selepas rundingan itu, kedua-dua Perdana Menteri menyaksikan majlis menandatangani tujuh dokumen antara kedua-dua negara. (Foto: Nguyen Hong)

Senarai 7 dokumen yang ditandatangani termasuk:

(i) Perjanjian Program Penyelidikan dan Program Penyelidikan tematik untuk Pegawai Kanan Parti Komunis Vietnam (2024-2026) antara Kementerian Luar Negeri Vietnam dan Kementerian Luar Negeri Singapura;

(ii) Pertukaran nota mengenai menaik taraf Perjanjian Rangka Kerja Kesalinghubungan Ekonomi Vietnam - Singapura antara Kementerian Perancangan dan Pelaburan Vietnam dan Kementerian Perdagangan dan Industri Singapura;

(iii) Memorandum Persefahaman mengenai Program Pertukaran Bakat Inovasi Singapura-Vietnam antara Kementerian Perancangan dan Pelaburan, Kementerian Buruh, Orang Kurang Sah dan Hal Ehwal Sosial Vietnam dan Kementerian Perdagangan dan Industri Singapura;

(iv) Memorandum Persefahaman dalam Bidang Pembangunan Kemahiran dan Buruh antara Kementerian Buruh, Orang Cacat dan Hal Ehwal Sosial Vietnam dan Kementerian Tenaga Manusia Singapura;

(v) Surat Niat mengenai penerusan pelaksanaan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama di bawah Perkara 6 Perjanjian Paris antara Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar Vietnam dan Kementerian Perdagangan dan Perindustrian Singapura;

(vi) Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama Pendidikan antara Kementerian Pendidikan dan Latihan Vietnam dan Kementerian Pendidikan Singapura;

(vii) Memorandum Persefahaman tentang menggalakkan Pembangunan Infrastruktur Mampan di Bandar Raya Ho Chi Minh antara Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City dan Agensi Infrastruktur Asia, Singapura.

Sumber