Vietnam ialah rakan kongsi terbesar Korea dalam kerjasama pembangunan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck Soo

Semasa lawatan rasminya ke Korea Selatan, pada petang 2 Julai, di Seoul, Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah berbincang dengan Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck Soo.

Dalam suasana persahabatan, keikhlasan dan kerjasama, Perdana Menteri Korea Han Duck Soo mengalu-alukan lawatan rasmi pertama ke Korea oleh seorang pemimpin kanan Vietnam sejak kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif; menekankan bahawa lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh adalah sangat penting dalam konteks hubungan kedua-dua negara berkembang dengan baik dan ketara dalam semua bidang.

Perdana Menteri Korea menegaskan bahawa Vietnam adalah rakan kongsi utama dalam melaksanakan dasar luar di rantau ini, termasuk Strategi Indo- Pasifik dan Inisiatif Solidariti ASEAN-Korea (KASI); menilai Vietnam sebagai rakan kongsi pertama terbesar Korea dalam kerjasama pembangunan, rakan kongsi ketiga terbesar dalam perdagangan dan rakan pelaburan terbesar Korea di ASEAN.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Han Duck Soo dan Kerajaan Korea atas sambutan hangat, hormat dan penuh perhatian yang diberikan kepada delegasi Vietnam berpangkat tinggi; dan menyatakan kegembiraannya atas pencapaian pembangunan luar biasa yang mencipta "Keajaiban di Sungai Han" negara dan rakyat Korea.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan penuh hormat menyampaikan ucapan hormat Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan pemimpin kanan Vietnam kepada Perdana Menteri Han Duck Soo; mengesahkan bahawa Vietnam menyokong dasar pembangunan dan matlamat Republik Korea, termasuk dasar "Negara Utama Global", dan ingin membangunkan perkongsian strategik komprehensif antara kedua-dua negara secara praktikal, berkesan dan jangka panjang.

Pada rundingan itu, kedua-dua pemimpin mengkaji semula pencapaian dan kemajuan besar hubungan dua hala sejak peningkatan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif pada Disember 2022; dibincangkan secara mendalam tentang orientasi utama dan langkah-langkah khusus untuk menggalakkan Perkongsian Strategik Komprehensif untuk berkembang dengan lebih kukuh dan ketara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap pada pertemuan dengan Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck Soo.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan lapan mata kemajuan selepas kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka, termasuk kepercayaan politik, perdagangan, pelaburan, pelancongan, pertukaran rakyat dengan rakyat, kerjasama sains-teknologi, buruh, kerjasama tempatan, kerjasama dalam isu serantau dan antarabangsa, dan meminta Perdana Menteri Han Duck Soo memberi perhatian kepada mengarahkan lima keutamaan pelaksanaan kerjasama pada masa akan datang.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk bekerjasama rapat untuk menggalakkan pertukaran delegasi, hubungan peringkat tinggi dan hubungan semua peringkat melalui saluran Parti, Negeri, Kerajaan, Dewan Negara dan pertukaran rakyat dengan rakyat untuk meningkatkan lagi kepercayaan politik dan persefahaman bersama, mewujudkan asas untuk menggalakkan dan mengembangkan kerjasama dua hala dalam semua bidang; mencapai persepsi bersama untuk meningkatkan kerjasama substantif dalam bidang pertahanan dan keselamatan; menyelaras untuk melaksanakan perjanjian kerjasama antara kedua-dua negara, termasuk melaksanakan "Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea" secara berkesan.

Kedua-dua pihak bersetuju bahawa ekonomi adalah tonggak penting dalam kerjasama dua hala; menegaskan keperluan untuk menyelaras rapat untuk melaksanakan langkah-langkah substantif, tidak lama lagi melengkapkan matlamat untuk meningkatkan pusing ganti perdagangan dua hala kepada 100 bilion USD menjelang 2025 sempena ulang tahun ke-10 pemeteraian Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam - Korea (VKFTA) dan ke arah sasaran 150 bilion USD pada keseimbangan yang mampan menjelang 2030; bersetuju untuk mengarahkan kementerian dan cawangan untuk mempercepatkan prosedur untuk dapat mengumumkan pembukaan pasaran untuk limau gedang Vietnam dan tembikai Korea pada 2024.

Perdana Menteri Han Duck Soo berkata bahawa mewujudkan keadaan pelaburan yang menggalakkan adalah perlu untuk pengembangan perdagangan dan pelaburan yang mampan, meningkatkan kerjasama dalam bidang industri masa depan, dan kerjasama permulaan antara perusahaan kecil dan sederhana kedua-dua negara; mencadangkan supaya Vietnam menyokong secara aktif menyelesaikan kesulitan perusahaan Korea di Vietnam; mengesahkan bahawa ia akan memperluaskan sokongan untuk perusahaan Vietnam untuk mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam rantaian bekalan pengeluaran yang diterajui oleh perusahaan Korea di Vietnam, dan mencadangkan agar kedua-dua pihak mengukuhkan kerjasama dalam menggalakkan pelaburan oleh perusahaan Korea untuk membina rantaian bekalan mineral teras yang stabil.

Menegaskan bahawa Korea terus menganggap Vietnam sebagai rakan strategik penting dalam kerjasama pembangunan, Perdana Menteri Korea berkata bahawa Korea mengutamakan menyokong Vietnam dalam melatih sumber manusia dalam sektor perindustrian melalui bantuan pembangunan yang tidak boleh dikembalikan daripada Agensi Kerjasama Antarabangsa Korea (KOICA); komited untuk memperluaskan lagi skala bantuan tidak boleh dikembalikan untuk bidang seperti pembangunan pentadbiran awam, e-kerajaan, pendidikan, penyelidikan dan pembangunan; berkata bahawa ia akan terus meningkatkan kuota untuk menerima pekerja Vietnam; dan menyokong fasa kedua projek Institut Penyelidikan dan Pembangunan Vietnam-Korea (VKIST).

Perdana Menteri Korea Selatan Han Duck Soo bercakap

Mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh atas jemputannya melawat Vietnam dan menghadiri Perkongsian untuk Pertumbuhan Hijau dan Sidang Kemuncak Matlamat Global 2030 (P4G) pada April 2025, Perdana Menteri Korea menegaskan bahawa Korea akan menyokong Vietnam dalam menganjurkan Persidangan ini dengan jayanya.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan Korea Selatan terus membuka pintunya lebih jauh kepada produk utama Vietnam seperti makanan diproses, produk pertanian dan akuatik, dan buah-buahan bermusim; menggalakkan perusahaan Korea Selatan mengembangkan pelaburan di Vietnam, terutamanya dalam bidang LNG, ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi bulat, semikonduktor, tenaga boleh diperbaharui, bioteknologi dan kecerdasan buatan (AI); dan mengukuhkan pembinaan pusat penyelidikan dan pembangunan di Vietnam.

Perdana Menteri Han Duck Soo mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh kerana mempengerusikan persidangan dialog dengan perusahaan Korea sebanyak dua kali, menyumbang kepada menghapuskan kesukaran dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perusahaan Korea menjalankan perniagaan dan melabur di Vietnam.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam budaya, pelancongan, pendidikan dan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara. Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta Kerajaan Korea menyokong pembukaan awal Konsulat Jeneral Vietnam di bandar Busan pada tahun 2024 dan penubuhan "Pusat Kebudayaan Vietnam di Korea"; memudahkan prosedur visa dan bergerak ke arah pengecualian visa bagi warga Vietnam yang memasuki Korea untuk menyumbang dalam mempromosikan kerjasama pelancongan antara kedua-dua negara; mengukuhkan kerjasama antara lokaliti kedua-dua negara, melaksanakan mekanisme "Meet Korea" secara berkesan di lokaliti Vietnam; menyediakan lebih banyak biasiswa untuk pelajar Vietnam belajar di Korea; dan meminta Kerajaan Korea untuk terus menyokong dan mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk masyarakat Vietnam berasa selamat dan menetap untuk masa yang lama di Korea.

Pada rundingan itu, kedua-dua Perdana Menteri membincangkan isu-isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama dan bersetuju untuk bekerjasama rapat dalam mekanisme pelbagai hala serantau dan antarabangsa seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan ASEAN.

Kedua-dua pemimpin berkongsi visi yang sama dalam memastikan keselamatan, keselamatan, dan kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Timur; dan menekankan sokongan untuk menyelesaikan pertikaian dengan cara aman selaras dengan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS 1982).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam secara konsisten menyokong penyahnuklear dan menggalakkan dialog, keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di semenanjung Korea.

Sejurus selepas rundingan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Han Duck Soo mengeluarkan kenyataan akhbar bersama mengenai hasil perbincangan dan menyaksikan pertukaran sembilan dokumen kerjasama antara kementerian, cawangan dan agensi kedua-dua negara dalam bidang ekonomi, perdagangan, pelaburan, pendidikan, kerjasama pembangunan, pertukaran ekosistem permulaan, persaingan dan perlindungan pengguna.

Dokumen kerjasama termasuk:

1. Memorandum Persefahaman antara Kementerian Perancangan dan Pelaburan Vietnam dan Kementerian Luar Negeri Republik Korea mengenai bantuan Korea yang tidak boleh dikembalikan kepada Vietnam.

2. Perjanjian Pinjaman untuk Pelaburan dalam Pembinaan My An - Cao Lanh Expressway Fasa 1 antara Kementerian Kewangan yang mewakili Kerajaan Republik Sosialis Vietnam dan Bank Eksport-Import Korea (Agensi Kerajaan yang bertanggungjawab ke atas EDCF).

3. Memorandum Persefahaman mengenai orientasi membangunkan Pelan Tindakan untuk melaksanakan sasaran pusing ganti perdagangan dua hala sebanyak 150 bilion USD ke arah yang lebih seimbang antara Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam dan Kementerian Perdagangan, Perindustrian dan Tenaga Republik Korea.

4. Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam membangunkan dan menukar ekosistem permulaan antara Kementerian Sains dan Teknologi Vietnam dan Kementerian Perusahaan Kecil dan Sederhana dan Permulaan Republik Korea.

5. Memorandum Persefahaman antara Kementerian Perancangan dan Pelaburan Vietnam dan Kementerian Perusahaan Kecil dan Sederhana dan Permulaan Republik Korea mengenai kerjasama dalam bidang perusahaan kecil dan sederhana serta syarikat permulaan.

6. Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam mewujudkan projek taman industri kitar semula sumber antara Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar Vietnam dan Kementerian Alam Sekitar Republik Korea.
7. Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama antara Suruhanjaya Persaingan Kebangsaan Vietnam dan Suruhanjaya Perdagangan Adil Korea.

8. Memorandum Persefahaman antara Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi, Vietnam dan Universiti Kebangsaan Seoul, Republik Korea.

9. Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam bidang pembangunan sumber manusia sektor awam antara Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh, Republik Sosialis Vietnam dan Institut Sumber Manusia Kebangsaan Republik Korea.

TH (mengikut Vietnam+)

Sumber: https://baohaiduong.vn/viet-nam-la-doi-tac-lon-thu-nhat-cua-han-quoc-ve-hop-tac-phat-trien-386238.html