Vietnam - Rusia: Menggalakkan kerjasama budaya dan seni

Báo Văn Hóa•11/07/2023

[iklan_1]

Aktiviti ini merupakan sebahagian daripada lawatan kerja Kementerian Kebudayaan Rusia ke Vietnam dan merupakan sebahagian daripada rangka Hari Kebudayaan Rusia di Vietnam 2023, yang berlangsung dari 10-14 Julai di Hanoi dan Bandar Ha Long.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ta Quang Dong menerima dan mengadakan mesyuarat kerja bersama Timbalan Menteri Kebudayaan Rusia Osintsev Vladimir Gennadievich

Ketika membuka sesi kerja, Timbalan Menteri Ta Quang Dong mengalu-alukan lawatan Timbalan Menteri Osintsev Vladimir Gennadievich dan delegasinya ke Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Timbalan Menteri juga mengimbas kembali tanggapannya tentang persembahan seni pembukaan Hari Kebudayaan Rusia 2023 di Vietnam, yang berlangsung malam tadi, 10 Julai, di Hanoi Grand Opera House. Beliau menyatakan bahawa ia merupakan program berskala besar dan meriah, berakar umbi dalam budaya Rusia, dan meninggalkan kesan yang sangat positif kepada penonton.

Timbalan Menteri menyatakan bahawa kerjasama budaya dan seni antara Vietnam dan Rusia telah menunjukkan prestasi yang sangat positif sejak kebelakangan ini. Ini dibuktikan dengan penyelarasan yang kerap dan sokongan bersama antara kedua-dua negara dalam menganjurkan acara pertukaran budaya di negara masing-masing. Secara khususnya, setakat ini, kedua-dua pihak telah menganjurkan Hari Budaya Rusia di Vietnam dan Hari Budaya Vietnam di Rusia sebanyak sepuluh kali.

Di samping itu, beberapa aktiviti kerjasama penting termasuk pemeteraian Program Kerjasama Kebudayaan Vietnam-Rusia untuk tempoh 2022-2024; penyelarasan dan sokongan bersama dalam menganjurkan Minggu Filem Rusia di Hanoi dan Minggu Filem Vietnam di Moscow untuk memperingati ulang tahun ke-75 kemenangan dalam Perang Patriotik Agung (1945-2020) dan ulang tahun ke-70 hubungan diplomatik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia (1950-2020); dan perasmian monumen Ho Chi Minh di St. Petersburg (Jun 2023)...

Vietnam dan Rusia bersetuju untuk memperkukuh kerjasama dalam budaya dan seni.

Bagi mengembangkan lagi kerjasama budaya dan seni antara kedua-dua negara secara substantif dan mendalam, Timbalan Menteri Ta Quang Dong menekankan hasratnya yang kuat untuk mendengar cadangan kerjasama daripada Kementerian Kebudayaan Rusia. Bagi pihaknya, Timbalan Menteri Ta Quang Dong mencadangkan agar dalam tempoh akan datang, Kementerian Kebudayaan Rusia memperkukuhkan penyelarasan dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam, mengutamakan sumber untuk pelaksanaan program kerjasama budaya bagi tempoh 2022-2024; meningkatkan perkongsian pengalaman dalam pengurusan budaya dan seni dengan Vietnam; dan menganjurkan lebih banyak acara diplomasi budaya di Vietnam. Jika boleh, Vietnam akan secara aktif menyokong Rusia dalam menganjurkan aktiviti-aktiviti ini. Pada masa yang sama, Vietnam berharap dapat terus menerima bantuan daripada Rusia apabila menganjurkan acara budaya dan seni di Rusia.

Dalam bidang muzium, muzium Vietnam seperti Muzium Ho Chi Minh dan Muzium Sejarah Negara mempunyai kerjasama yang sangat berkesan dengan muzium Rusia. Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan meminta Kementerian Kebudayaan Rusia untuk terus mewujudkan keadaan untuk kerjasama yang lebih berkesan antara muzium, termasuk menyelaras pameran di kedua-dua negara.

Berkenaan sokongan latihan, Timbalan Menteri melahirkan harapannya agar Rusia dapat memperkukuhkan sokongannya kepada Vietnam dalam melatih sumber manusia dalam bidang budaya dan seni persembahan. “Pengukuhan kerjasama latihan dengan Rusia akan membantu pelajar dan pelatih Vietnam mengakses kaedah pengajaran lanjutan dalam budaya dan seni dari seluruh dunia. Kami sangat berharap pada masa hadapan kita dapat bertukar dan bekerjasama dalam bidang ini dengan rakan karib kita, Rusia, untuk membangun bersama,” kata Timbalan Menteri Ta Quang Dong.

Banyak bidang kerjasama budaya dan seni telah dicadangkan oleh para pemimpin dari kedua-dua belah pihak.

Berucap pada mesyuarat itu, Menteri Kebudayaan Rusia Osintsev Vladimir Gennadievich melahirkan rasa gembiranya kerana Timbalan Menteri Ta Quang Dong dan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam telah memberikan sambutan yang mesra kepada delegasi tersebut. Pada kesempatan ini, Timbalan Menteri Osintsev Vladimir Gennadievich juga mengucapkan terima kasih kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Vietnam atas sokongan bersemangatnya dalam membantu Rusia menganjurkan Hari Kebudayaan Rusia di Vietnam pada tahun 2023.

Timbalan Menteri Osintsev Vladimir Gennadievich menyatakan bahawa Vietnam dan Rusia mempunyai hubungan kerjasama tradisional yang telah lama terjalin dan sangat baik dalam semua bidang, termasuk budaya dan seni. Timbalan Menteri Osintsev Vladimir Gennadievich menegaskan bahawa Rusia sentiasa menganggap kerjasama budaya dan seni dengan Vietnam sebagai salah satu keutamaan dalam hubungan diplomatik antara kedua-dua negara.

Bersetuju dengan cadangan daripada pihak Vietnam, Timbalan Menteri Osintsev Vladimir Gennadievich menyatakan bahawa kedua-dua Kementerian perlu memperkukuhkan panduan bagi memastikan unit bawahan mereka mengkonkritkan dan menumpukan pada pelaksanaan kandungan dokumen kerjasama yang ditandatangani. Pihak Rusia juga bersedia untuk bekerjasama dan menghantar delegasi pakar ke Vietnam untuk berkongsi pengalaman dalam pembangunan budaya dan seni.

Timbalan Menteri Kebudayaan Rusia melahirkan harapannya agar kerjasama ini tidak terhad kepada Hari Kebudayaan Rusia di Vietnam. Beliau mencadangkan agar dalam fasa seterusnya, kedua-dua pihak harus memperkukuh kerjasama dan menganjurkan aktiviti pertukaran budaya seperti tayangan filem bersama, pameran, dan pertukaran artis persembahan. Ini akan menyumbang kepada pembangunan selanjutnya perkongsian strategik yang komprehensif antara Vietnam dan Rusia, dan memberi lebih banyak peluang kepada rakyat kedua-dua negara untuk mempelajari tentang ciri-ciri budaya unik masing-masing.

Timbalan Menteri Osintsev Vladimir Gennadievich juga mencadangkan agar pihak-pihak tersebut menggalakkan penubuhan kerjasama langsung antara muzium dan teater; antara organisasi yang terlibat dalam pemulihan, perlindungan dan promosi warisan budaya; dan memperkukuh pertukaran pakar, pensyarah, penyelidik dan pelajar dalam bidang muzik, teater, sarkas dan bentuk seni tradisional.

Berkenaan pembangunan sumber manusia, Timbalan Menteri Osintsev Vladimir Gennadievich seterusnya memaklumkan bahawa Rusia mempunyai pengalaman dalam melatih sumber manusia dalam budaya dan seni persembahan. Dengan kekuatannya, Rusia sentiasa berharap dapat mengalu-alukan pelajar Vietnam untuk belajar dan meningkatkan kemahiran profesional mereka. Rusia akan mewujudkan keadaan terbaik untuk pelajar Vietnam belajar dengan tenang.

DINH TOAN; foto: TRAN HUAN

[iklan_2]
Sumber