Vietnam dan Thailand: Lebih kuat apabila berdiri bersama.

Lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam ke Thailand menimbulkan persoalan yang menarik: dua ekonomi yang mempunyai banyak persamaan, jika mereka tahu bagaimana untuk berdiri bersebelahan dan bukannya bersaing, berapa banyak kekuatan yang dapat mereka cipta?

Majlis sambutan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isteri dalam lawatan rasmi mereka ke Kerajaan Thailand - Foto: VNA

Semasa rundingan pada 28 Mei di Bangkok, Perdana Menteri Thailand Anutin Charnvirakul mengesahkan bahawa Vietnam merupakan salah satu rakan kongsi penting Thailand di rantau ini, sambil menekankan bahawa kedua-dua negara mempunyai banyak persamaan dan berpotensi untuk menjadi hab pembuatan global utama. Kenyataan ini mencerminkan bagaimana kerajaan Thailand memandang Vietnam dalam konteks global yang tidak menentu semasa.

Apabila 1 + 1 boleh menjadi 11

Selama bertahun-tahun, "Thailand" atau "orang Thai" telah membangkitkan pelbagai emosi dalam diri orang Vietnam – daripada sukan, beras, buah-buahan dan barangan pengguna hinggalah kepada menarik FDI. Di Thailand, penganalisis baru-baru ini menggunakan istilah "coopetition" – gabungan daripada "kerjasama" dan "persaingan" – untuk menggambarkan hubungan Vietnam-Thailand dan kebangkitan ekonomi Vietnam yang kukuh.

Konsep ini mencerminkan persamaan yang boleh membawa kepada persaingan dalam bidang tertentu di mana kedua-dua pihak mempunyai kekuatan, dan menunjukkan keperluan untuk kerjasama praktikal bagi mewujudkan kuasa yang lebih besar dan bukannya terjerumus ke dalam permainan jumlah sifar.

Apabila hubungan kedua-dua negara ditingkatkan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif pada tahun 2025, apa yang akan terbuka bukan sahaja merupakan rangka kerja diplomatik baharu tetapi juga kemungkinan menghubungkan dua ekonomi yang serupa dan saling melengkapi.

Encik Nguyen Viet Loan, Naib Pengerusi dan Setiausaha Agung Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand, memberitahu akhbar Tuoi Tre bahawa peningkatan hubungan merupakan "satu pencapaian penting" yang menunjukkan bahawa "kedua-dua pihak lebih mempercayai antara satu sama lain, memperkukuh kerjasama dengan cara yang lebih mendalam dan lebih luas." Kepercayaan ini merupakan prasyarat untuk mengubah jarak geografi, kepentingan bersama dan pasaran yang bertindih menjadi kekuatan bersama.

Encik Kulachet Dharachandra, Pengarah Negara Kumpulan SCG (Thailand) - salah satu perniagaan yang diterima oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada 28 Mei - diringkaskan secara ringkas tetapi berkesan: apabila kekuatan kedua-dua negara bertemu, hasilnya "bukan sekadar 1+1=2, tetapi boleh menjadi 11".

Di sebalik kenyataan itu terletak logik kerjasama yang jelas: Thailand mempunyai kepakaran perindustrian, teknologi dan rantaian bekalan yang kukuh di peringkat serantau dan global; manakala Vietnam mempunyai momentum pertumbuhan yang kukuh, pangkalan pembuatan yang kompetitif dan tenaga kerja muda yang sangat mudah menyesuaikan diri.

Encik Loan berkata bahawa tanpa penyelarasan dan kerjasama, hubungan antara kedua-dua negara "akan menjadi kompetitif"; tetapi jika mereka tahu bagaimana untuk membentuk pakatan, perkongsian, dan bersama-sama menghasilkan dan menjalankan perniagaan, kedua-dua pihak boleh mewujudkan lebih banyak kekuatan untuk mencari pasaran baharu, mengembangkan pelaburan, dan meningkatkan kedudukan mereka. Mengharmonikan kepentingan adalah kunci untuk memastikan sebarang inisiatif hubungan berjalan lancar.

Sumber: Kementerian Luar Negeri - Data: THANH HIEN - Grafik: TUAN ANH

Mempromosikan "Tiga Sambungan"

Pemikiran kerjasama itu telah diterjemahkan kepada tindakan konkrit. Bukti paling jelas tentang hal ini ialah lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, di mana kedua-dua pihak telah menerima pakai Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif bagi tempoh 2026-2031, dengan banyak kandungan kerjasama dalam bidang pertahanan, keselamatan, perdagangan, pelaburan, sains dan teknologi, ketersambungan infrastruktur, budaya, pendidikan, dan pertukaran rakyat.

Menurut Duta Besar Vietnam ke Thailand, Pham Viet Hung, salah satu fokus program ini ialah strategi "Tiga Sambungan": menghubungkan rantaian bekalan, menghubungkan perniagaan dan kawasan tempatan, dan menghubungkan strategi pembangunan mampan.

Semasa perbincangan dengan Perdana Menteri Thailand, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mencadangkan agar kedua-dua pihak segera menubuhkan sebuah kumpulan kerja bersama untuk membangunkan pelan dan menggalakkan pelaksanaan strategi ini yang berkesan – menunjukkan bahawa ini adalah salah satu keutamaan tertinggi kerjasama dua hala.

Jika contoh konkrit diperlukan tentang bagaimana dua ekonomi boleh saling melengkapi, Kompleks Petrokimia Long Son (LSP) adalah contoh utama.

Menurut Encik Kulachet Dharachandra, projek ini secara langsung menyumbang kepada strategi "Tiga Sambungan": di peringkat rantaian bekalan, LSP mewujudkan sumber bahan mentah petrokimia yang stabil, mengurangkan kebergantungan import dan menyokong industri hiliran bernilai lebih tinggi; di peringkat perusahaan dan sambungan tempatan, projek ini beroperasi dengan kira-kira 1,000 pekerja berkemahiran tinggi, lebih daripada 300 pembekal domestik (menyumbang kira-kira 80% daripada jumlah pembekal) dan lebih daripada 400 pelanggan merentasi pelbagai sektor; di peringkat pembangunan mampan, prinsip ESG, kecekapan tenaga, teknologi alam sekitar dan penglibatan komuniti disepadukan ke dalam struktur operasi.

"Bagi SCG, Vietnam telah menjadi 'rumah kedua' kami dan salah satu pusat strategik terpenting di ASEAN. Apa yang memberi kami keyakinan terbesar ialah dinamisme, kebolehsuaian, dan semangat pembelajaran rakyat Vietnam, terutamanya generasi muda," kongsi Encik Kulachet Dharachandra dengan akhbar Tuoi Tre .

Apa yang perlu diberi perhatian di sini bukan sekadar skala modal atau bilangan projek, tetapi kualiti sambungannya. Apabila SCG melabur tambahan $500 juta dalam projek ini untuk menambah etana, menggalakkan pendigitalan dengan rakan kongsi Vietnam seperti FPT, dan memberi tumpuan kepada kecekapan tenaga dan ekonomi kitaran, mesejnya jelas: Kerjasama Vietnam-Thailand tidak terhad kepada pembelian atau pelaburan individu, tetapi beralih ke arah membina asas untuk daya saing jangka panjang bersama-sama.

Encik Kulachet Dharachandra menekankan matlamat bersama "bukan sekadar pertumbuhan dalam skala, tetapi pertumbuhan dalam kualiti" - di mana industri, teknologi, pembangunan mampan dan manusia semuanya maju bersama, menyumbang kepada pembangunan setiap negara.

1+1=11 bukanlah slogan. Ia mencerminkan keperluan sebenar kedua-dua negara. Apabila keperluan tersebut bertemu dalam kerangka kerja yang lebih dipercayai dan visi strategik yang lebih tinggi, penambahan Vietnam-Thailand bukan lagi sekadar kisah dua nombor yang berdiri bersebelahan.

Perdana Menteri Thailand Anutin Charnvirakul mengucapkan selamat tinggal kepada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam di lapangan terbang - Foto: NGUYEN KHANH

Semasa lawatan rasmi baginda ke Thailand pada 28 Mei, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam serta isteri telah bertemu dengan Raja dan Permaisuri Thailand.

Pada hari yang sama, Setiausaha Agung dan Presiden turut mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Thailand Anutin Charnvirakul, bertemu dengan Speaker Parlimen dan Speaker Dewan Perwakilan Thailand, dan menerima kunjungan pemimpin beberapa perniagaan utama di negara ini.

Jadual aktiviti yang padat sepanjang hari menunjukkan keazaman kedua-dua pihak untuk menjadikan hubungan dua hala semakin substantif dan berkesan.

Kembali ke topik

DUY LINH

Sumber: https://tuoitre.vn/viet-nam-thai-lan-cung-manh-hon-khi-dung-chung-20260529075540637.htm