Pada pertemuan itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada China kerana menghantar delegasi berpangkat tinggi dan anggota tentera untuk menghadiri sambutan ulang tahun ke-50 penyatuan semula negara dan ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Vietnam.

img5575 17566461502271966430682.jpg
Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden China. Foto: Nhat Bac

Perdana Menteri mengucapkan tahniah kepada China atas pencapaian pembangunannya yang berterusan, menjadi peneraju penggerak pertumbuhan ekonomi dunia, dan menyumbang risikan dan penyelesaian kepada banyak isu global yang mendesak.

Menghargai tema Sidang Kemuncak SCO yang diperluaskan tahun ini, Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam bersedia untuk menyelaraskan dengan China dan negara-negara lain untuk melaksanakan multilateralisme, menggalakkan pembangunan mampan, dan menyumbang kepada penyelesaian isu utama antarabangsa dan serantau.

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping mengalu-alukan Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengetuai delegasi Vietnam berpangkat tinggi untuk menghadiri Sidang Kemuncak SCO; menunjukkan sikap tinggi Vietnam terhadap perkembangan hubungan Vietnam-China dan sokongan aktifnya terhadap persidangan yang dianjurkan oleh China.

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menyampaikan salam hormatnya kepada Setiausaha Agung Kepada Lam dan para pemimpin Vietnam dan mengucapkan tahniah kepada Parti, Negeri dan rakyat Vietnam sempena ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan, 2 September.

img5576 17566461503411297204937.jpg
Kedua-dua pemimpin bersetuju dengan tegas menggalakkan hubungan antara kedua-dua Pihak dan negara ke arah 6, meningkatkan pertukaran strategik, melaksanakan kerjasama menyeluruh dalam semua bidang, menghubungkan kedua-dua ekonomi, khususnya kereta api, dan mengukuhkan kerjasama dalam bidang sains dan teknologi serta inovasi. Foto: Nhat Bac

Mengkaji semula pencapaian pembangunan positif hubungan dua hala sejak kebelakangan ini, Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam secara konsisten menganggap pembangunan hubungan dengan China sebagai keperluan objektif, pilihan strategik semula jadi dan keutamaan utama dalam dasar luar; bersedia untuk terus melaksanakan secara berkesan persepsi bersama antara kedua-dua Setiausaha Agung dengan China; dan menjadikan orientasi strategik dalam perhubungan menjadi amalan yang jelas, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara secara kuat ke arah yang lebih 6 hala, meningkatkan pertukaran strategik, melaksanakan kerjasama menyeluruh dalam semua bidang, menghubungkan kedua-dua ekonomi, terutamanya kereta api, dan mengukuhkan kerjasama dalam bidang sains, teknologi, dan inovasi.

Penandatanganan awal Memorandum Persefahaman mengenai meningkatkan ketersambungan elektrik

Perdana Menteri mencadangkan kedua-dua pihak mengekalkan pertukaran fleksibel dan hubungan antara kedua-dua Setiausaha Agung, dan lebih banyak melaksanakan rukun kerjasama pertahanan dan keselamatan.

Pada masa yang sama, segera menganjurkan mesyuarat pertama Jawatankuasa Kerjasama Kereta Api Bersama Vietnam-China, meletakkan Vietnam dalam senarai keutamaan dalam kerjasama rantau Asia-Pasifik mengenai pembangunan industri kereta api, mempercepatkan penyiapan laporan kemungkinan dan memulakan rundingan mengenai perjanjian rangka kerja mengenai pinjaman keutamaan untuk projek; menyediakan bantuan untuk melatih sumber manusia kereta api, dan membantu Vietnam membangunkan kompleks perindustrian kereta api.

img5574 1756646150174582115309.jpg
Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menegaskan bahawa China menyokong Vietnam dalam menganjurkan Kongres Parti Ke-14 dengan jayanya dan berjaya mengambil langkah di landasan sosialisme. Foto: Nhat Bac

Perdana Menteri mencadangkan China memperluaskan lagi import produk pertanian berkualiti tinggi dari Vietnam; segera menandatangani protokol kuarantin untuk limau gedang, produk akuatik yang dieksploitasi, dan produk daging dari Vietnam; segera meluluskan senarai permohonan kod kawasan penanaman durian; mengembangkan model pintu sempadan pintar; dan merundingkan model untuk membina zon kerjasama ekonomi rentas sempadan.

Perdana Menteri berharap kedua-dua pihak akan mengukuhkan kerjasama tenaga menyeluruh, termasuk tenaga bersih dan perdagangan elektrik; meningkatkan kapasiti dan keluaran tenaga elektrik yang dieksport ke Vietnam; tidak lama lagi menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai meningkatkan ketersambungan elektrik Vietnam-China, dan melaksanakan perdagangan elektrik pada paras voltan 500 kV.

Kedua-dua pihak akan menggalakkan kerjasama yang lebih substantif dalam sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, dan menyokong Vietnam dalam pemindahan teknologi, pembinaan institusi dan infrastruktur, terutamanya dalam perkhidmatan teknologi, e-dagang, dan pembangunan kecerdasan buatan (AI) untuk bidang pendidikan, penjagaan kesihatan, pengangkutan dan pertanian.

Perdana Menteri meminta China mengarahkan Universiti Tsinghua menawarkan biasiswa PhD dalam kecerdasan buatan (AI) kepada Vietnam, dan menyediakan Vietnam dengan program latihan sumber manusia berskala besar dalam bidang utama seperti AI, semikonduktor, kuantum, satelit orbit rendah, dsb.

Perdana Menteri juga mencadangkan agar kedua-dua pihak melaksanakan Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China dengan berkesan, "Perjalanan Merah" untuk belia kedua-dua negara, merundingkan pengecualian visa, dan meningkatkan penerbangan komersial antara kawasan.

Menghargai cadangan kerjasama dan sumbangan positif Perdana Menteri Pham Minh Chinh kepada hubungan Vietnam-China sejak kebelakangan ini, Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menegaskan bahawa China menyokong Vietnam dalam berjaya menganjurkan Kongres Parti Ke-14 dan berjaya mengambil langkah di landasan sosialisme.

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping mencadangkan agar kedua-dua pihak meningkatkan pertukaran strategik di peringkat tinggi dan semua peringkat; menggalakkan kerjasama substantif untuk mencapai banyak keputusan khusus; menganjurkan mesyuarat ke-17 Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam-China dan Dialog Strategik 3+3 antara tiga Kementerian Luar Negeri, Pertahanan Negara dan Keselamatan Awam pada tahun 2025.

Kedua-dua pihak memberi tumpuan kepada menghubungkan strategi pembangunan, infrastruktur pengangkutan, terutamanya kereta api; bersetuju untuk tidak lama lagi menganjurkan mesyuarat pertama Jawatankuasa Kerjasama Kereta Api, dengan tegas mempromosikan laporan kajian kemungkinan projek pembinaan kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, dan secara aktif mengkaji kerjasama dalam mobilisasi modal, pinjaman, dan latihan sumber manusia kereta api.

Kedua-dua negara juga perlu mempercepatkan pembinaan pintu sempadan pintar dan zon kerjasama ekonomi rentas sempadan; anjurkan dengan baik aktiviti untuk meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik dan "Red Journey" untuk belajar dan menyelidik di China untuk belia Vietnam.

Kedua-dua pihak mengadakan pertukaran yang ikhlas dan terus terang dalam isu maritim, bersetuju untuk terus melaksanakan secara serius persepsi bersama pemimpin tertinggi kedua-dua negara tentang mengawal dan menyelesaikan perselisihan dengan lebih baik, mewujudkan dan mengekalkan persekitaran keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini.

Sumber: https://vietnamnet.vn/viet-nam-trung-quoc-som-trien-khai-mua-ban-dien-o-cap-dien-ap-500-kv-2438242.html