Sebuah drama menarik yang dicipta berdasarkan pertukaran budaya antara Vietnam dan Perancis.

Drama Once Upon a Time diadaptasi daripada cerita rakyat dan legenda Vietnam purba (dari 300 SM) dan diarahkan oleh pengarah Perancis Quentin Delorme.

Institut Perancis di Vietnam dan Studio Teater dan Seni ATH akan mempersembahkan drama Once Upon a Time yang dipersembahkan oleh artis Perancis dan Vietnam pada pukul 8:00 malam. pada 21 September dan 5:00 petang. pada 22 September di Alexandre Yersin International French School (44 Gia Thuong Ward, Ngoc Thuy, Long Bien, Hanoi ).

Pada masa lalu, inspirasi utama adalah daripada tiga cerita rakyat yang diadaptasi ke dalam lakonan: The God of Heaven (kisah tentang asal usul dunia), The Dragon and Fairy's Descendants (kisah tentang kelahiran masyarakat Vietnam) dan The Legend of Betel and Areca (menggambarkan hubungan asas antara manusia dan alam).

Ketiga-tiga cerita itu digabungkan untuk mencipta permainan yang berwarna-warni, di mana setiap cerita dibentangkan secara bergilir-gilir dan bergema bersama.

Dipetik daripada buku Dam Nhat Da dan lagenda Vietnam yang lain oleh penulis Tran Huy Minh, ketiga-tiga kisah mitologi ini masih diturunkan hingga ke hari ini dan mempunyai satu titik persamaan yang luar biasa: gabungan harmoni imaginasi, alam ghaib dan realisme.

Didorong oleh idea teater popular yang menawarkan peluang budaya dan pendidikan kepada semua orang, pengarah Perancis Quentin Delorme ingin membawa penonton ke dalam perjalanan yang ajaib dan menarik melalui karya teater yang sesuai untuk semua peringkat umur berkat bentuk ekspresinya yang pelbagai dan inovatif.

Pengeluaran itu menghimpunkan artis Vietnam dan Perancis untuk menggabungkan dua bahasa mereka, dua budaya, kecenderungan estetika dan rujukan sejarah dan kontemporari mereka. Melalui ruang teater eksperimen ini, kedua-dua budaya diadun secara halus.

Pengarah Quentin Delorme berkata: "Melalui mencipta semula legenda Au Co, pembentukan Tasik Barat atau gunung Thach Mon... saya bercita-cita untuk membawa penonton kembali ke akar budaya yang lebih kaya, lebih komunal dan berperikemanusiaan.

Dengan mencipta semula tiga cerita klasik yang asas kepada budaya Vietnam, saya juga ingin menyerlahkan persamaan yang sangat jelas antara budaya Vietnam dan budaya lain di dunia .

Legenda adalah bahan yang mengikat, universal dan abadi. Saya percaya bahawa ini adalah "senjata" epik, ajaib dan indah yang membolehkan penciptaan budaya yang lebih universal.

Once Upon a Time ialah tempat di mana semua orang boleh menemui diri mereka, sama ada penonton dari Vietnam, Perancis atau negara lain, sama ada mereka kanak-kanak atau orang dewasa dan apa sahaja status sosial mereka, kerana drama itu menggunakan norma budaya global: muzik, tayangan video, komik, boneka, tragedi Yunani…

Oleh itu, karya itu akan menjadi perjalanan yang menarik dan menarik, dibawa melalui bentuk ekspresi artistik yang kaya.

Pengarah Quentin Delorme lulus dari sekolah drama Perancis yang berprestij Cours Florent (Paris). Dari 2003 hingga 2010, beliau adalah pengarah sebuah kumpulan drama dan bekerja di banyak negara seperti Perancis, Vietnam, Maghribi, Itali dan Belgium.

Pemenang anugerah "Bakat Muda Paris" 2008, beliau turut mengambil bahagian dalam penubuhan dan pengurusan pusat kebudayaan "Le Sans Plomb" di Ivry sur Seine (Perancis).

Pada tahun 2010, bersama Marianne Seguin, beliau mengasaskan ATH (Bengkel Seni dan Teater) di Vietnam, menekankan pembangunan peribadi melalui seni persembahan.

Didorong oleh idea teater yang popular dan berperikemanusiaan, ciptaannya adalah perjalanan mencari bentuk ekspresi artistik baharu sambil menawarkan perspektif berbeza tentang sifat manusia dan dunia di sekeliling kita.

Sumber: https://baoquocte.vn/vo-kich-thu-vi-duoc-sang-tao-dua-tren-su-giao-thoa-van-hoa-viet-nam-phap-285817.html