Membina ekosistem pengetahuan digital melalui transformasi perpustakaan.

Transformasi digital tidak lagi terhad kepada pendigitalan dokumen tetapi berkembang ke dalam proses membina infrastruktur pengetahuan digital yang saling berkaitan. Pakar percaya bahawa ekosistem yang menghubungkan perpustakaan, penerbit dan institusi latihan adalah perlu untuk memenuhi permintaan akses kepada pengetahuan dalam era digital.

Transformasi digital dalam perpustakaan perlu melangkaui sekadar pendigitalan dokumen.

Pada 30 Mei, Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh, dengan kerjasama Perpustakaan Digital Vietnam (ViLIB), telah menganjurkan persidangan saintifik bertajuk "Transformasi Digital Perpustakaan: Cabaran dan Peluang". Persidangan ini telah menarik penyertaan pakar, pengurus, penyelidik dan wakil daripada organisasi yang beroperasi dalam bidang perpustakaan, penerbitan dan teknologi.

Gambaran keseluruhan persidangan saintifik "Transformasi Digital Perpustakaan: Cabaran dan Peluang".

Menurut Dr. Thai Thu Hoai, Timbalan Ketua Jabatan Perpustakaan dan Penerbitan, Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh , transformasi digital menuntut inovasi komprehensif untuk sektor perpustakaan. Perpustakaan bukan lagi sekadar tempat untuk menyimpan dan menyebarkan dokumen tradisional, tetapi perlu diposisikan semula sebagai sebahagian daripada infrastruktur pengetahuan digital negara, memainkan peranan dalam menghubungkan, mengatur, berkongsi dan menyebarkan pengetahuan dalam persekitaran digital.

Walau bagaimanapun, proses ini masih menghadapi banyak cabaran. Data perpustakaan masih berselerak, kekurangan penyeragaman, dan tidak menjamin kebolehkendalian antara pangkalan data. Aktiviti pendigitalan di banyak unit masih bersifat setempat, dan ekosistem data kongsi masih belum terbentuk.

Di samping itu, infrastruktur teknologi adalah terhad, dan sumber manusia tidak memenuhi keperluan praktikal; isu berkaitan hak cipta digital, penerbitan elektronik dan perkongsian sumber digital juga menimbulkan banyak tuntutan baharu terhadap sektor perpustakaan.

Menurut penganjur, bengkel tersebut telah menerima 33 kertas kerja yang memfokuskan pada isu-isu seperti membina infrastruktur pengetahuan digital, membangunkan perpustakaan digital, transformasi digital yang berkaitan dengan budaya membaca dan masyarakat pembelajaran, tadbir urus data, hak cipta digital, sumber manusia dan penyelesaian dasar untuk sektor perpustakaan.

Profesor Madya Dr. Nguyen The Dung, bekas Rektor Universiti Kebudayaan Bandar Raya Ho Chi Minh, percaya bahawa membangunkan perpustakaan digital bukan sekadar pelaburan dalam teknologi atau pendigitalan dokumen, tetapi sebaliknya proses inovasi yang komprehensif dalam pengurusan, organisasi sumber maklumat dan kaedah perkhidmatan pengguna. Dalam persekitaran digital, platform teknologi, perkhidmatan perpustakaan, antara muka akses dan alat carian perlu direka bentuk dengan pengguna sebagai tumpuan, meningkatkan pengalaman dan meluaskan akses kepada maklumat.

Encik Dung juga menekankan bahawa pembangunan perpustakaan digital memerlukan pelaburan mampan dalam infrastruktur teknologi, keselamatan data, hak cipta pangkalan data, latihan sumber manusia dan operasi sistem. Tanpa piawaian dan seni bina yang sama, perpustakaan akan terus berkembang secara individu, menghalang kebolehkendalian dan perkongsian data serta mengurangkan kecekapan pelaburan.

Pakar, penyelidik dan profesional muzium telah berkongsi banyak pengalaman praktikal di bengkel tersebut.

Ke arah ekosistem pengetahuan digital yang saling berkaitan.

Berdasarkan pengalaman praktikal dalam operasi perpustakaan awam, Master Vinh Quoc Bao, Timbalan Pengarah Perpustakaan Sains Am Bandar Raya Ho Chi Minh, percaya bahawa pembentukan Bandar Raya Ho Chi Minh yang baharu membuka peluang untuk menstruktur semula sistem perpustakaan ke arah yang lebih moden dan cekap. Menurutnya, penghapusan peringkat daerah mewujudkan jurang dalam penyelarasan, oleh itu, adalah perlu untuk membina model perpustakaan digital dua peringkat bersepadu bagi mengekalkan ketersambungan dan operasi sistem.

Beliau mencadangkan mekanisme tadbir urus berpusat untuk hak cipta dan sumber digital, dengan perpustakaan pusat bertindak sebagai teras yang menghubungkan perpustakaan tempatan. Jika dilaksanakan dengan berkesan, orang ramai di semua kawasan boleh mengakses himpunan sumber kongsi melalui kad perpustakaan digital dan peranti yang disambungkan ke internet. Walau bagaimanapun, perbezaan dalam perisian pengurusan, infrastruktur teknologi dan kemahiran digital dalam kalangan kakitangan tempatan kekal sebagai cabaran yang perlu ditangani.

Di bengkel tersebut, banyak pendapat mencadangkan bahawa kesesakan terbesar hari ini bukanlah kekurangan sumber tetapi sebaliknya pemecahan data dan kekurangan mekanisme yang saling berkaitan. Berkongsi pandangan ini, Encik Nguyen Anh Dung, Pengasas dan Pengerusi ViLIB, menyatakan bahawa keperluan orang ramai untuk mengakses pengetahuan sedang beralih dengan kuat ke arah persekitaran dalam talian, sementara banyak perpustakaan masih beroperasi secara bebas, kekurangan perkongsian data dan ketersambungan sistem.

Para pakar dan perwakilan bertukar-tukar dan membincangkan idea.

Menurut Encik Nguyen Anh Dung, ViLIB sedang membangunkan model perpustakaan digital kongsi yang menghubungkan perpustakaan, penerbit, institusi latihan, pemilik sumber dan pembaca dalam satu ekosistem. Model ini bertujuan untuk menyeragamkan data, berkongsi sumber, meluaskan akses kepada pengetahuan dan mewujudkan mekanisme untuk eksploitasi sumber digital yang sah dan mampan.

Satu topik yang menarik minat ramai perwakilan ialah peranan penerbit dalam ekosistem perpustakaan digital. Menurut Encik Le Hoang, Pengarah Ho Chi Minh City Book Street Company Limited, buku daripada penerbit merupakan sumber penting untuk operasi perpustakaan. Walau bagaimanapun, banyak rumah penerbitan masih menghadapi kesukaran dalam transformasi digital, terutamanya dalam membangunkan e-buku, menangani isu hak cipta dan melabur dalam infrastruktur teknologi.

Pakar bersetuju bahawa transformasi digital perpustakaan merupakan penstrukturan semula yang komprehensif tentang bagaimana ilmu disimpan, diurus, diedarkan dan diakses dalam persekitaran digital. Membina ekosistem data yang saling berkaitan, menyempurnakan mekanisme hak cipta, menyeragamkan infrastruktur teknologi dan memperkukuh penyelarasan antara perpustakaan, penerbit, institusi latihan, syarikat teknologi dan agensi pengurusan dianggap sebagai prasyarat untuk membentuk infrastruktur ilmu digital negara, menyumbang kepada promosi budaya membaca dan membina masyarakat pembelajaran dalam era baharu.

Sumber: https://baotintuc.vn/thuc-hien-nghi-quyet-57/xay-dung-he-sinh-thai-tri-thuc-so-tu-chuyen-doi-thu-vien-20260530163149832.htm