Komuniti pesakit dialisis di Bac Ninh sedang terhuyung-hayang dalam "kekacauan".

Di tengah-tengah kepanasan hampir 40 darjah Celsius, pesakit dialisis di kawasan kejiranan itu bergelut untuk terus hidup di bilik sewa yang sempit. Mereka sedang bergelut dengan penyakit mereka dan kepanasan musim panas yang terik.

Báo Bắc Ninh•27/05/2026

Pada tengah hari bulan Mei, matahari terik menyinari Jalan Nguyen Van Cu (Wad Bac Giang, Wilayah Bac Ninh). Melangkah keluar dari jalan ke lorong 211, terasa seperti memasuki relau gergasi.

Kawasan penginapan untuk pesakit dialisis.

Ia merupakan rumah kepada kawasan penginapan yang pelik – kawasan kejiranan untuk pesakit dialisis. Lorong sempit itu berliku-liku, bumbung besi beralun yang rendah dan gelap berkilauan di bawah terik matahari. Udara dipenuhi dengan bahang, menjadikannya sukar untuk bernafas. Seseorang yang sihat akan keletihan selepas beberapa minit sahaja, tetapi bagi pesakit kegagalan buah pinggang, yang badannya sudah lemah, bahang itu amat menyeksakan.

Bilik yang sedia pengap itu tiba-tiba menjadi pekat dengan udara. Peluh mengalir di wajah orang sakit yang terbaring meronta-ronta di atas katil mereka.

Di hujung lorong itu terdapat sebuah rumah tumpangan lama dua tingkat. Di tingkat dua, kira-kira 30 meter persegi, bumbung simen yang pudar menyerap haba seperti api yang marak. Di dalam bilik kecil itu, suhunya hampir 39 darjah Celsius. Haba memancar turun dari bumbung, naik dari lantai simen, dan berpusar-pusar tanpa dapat keluar.

Itulah rumah keluarga Encik Vi Van Sinh (dari komune Dai Son, wilayah Bac Ninh) selama bertahun-tahun. Sebaik sahaja cuaca panas mencecah kemuncaknya, bekalan elektrik tiba-tiba terputus.

Encik Sinh duduk bersandar di birai katil, bajunya melekat di belakangnya. Lelaki berusia 60 tahun itu mengeluh, suaranya serak: "Kami hanya mempunyai kipas lama yang berdiri dan dua kipas kecil, dan ia masih panas yang tidak tertahankan. Apabila bekalan elektrik terputus, ia seperti ketuhar pengering."

Selama lebih 10 tahun, beliau telah pergi ke Hospital Besar Bac Ninh No. 1 tiga kali seminggu untuk dialisis. Bagi kebanyakan orang, hospital adalah tempat untuk rawatan. Tetapi bagi Encik Sinh, ia hampir menjadi rumah keduanya.

Encik Vi Van Sinh dan dua anak lelakinya menjalani rawatan dialisis di bilik sewa mereka, menahan panas terik.

Tetapi penderitaan bapa itu tidak terhenti pada penyakitnya sendiri. Anak sulungnya, Vi Van Mao (39 tahun), juga telah menjalani dialisis selama lapan tahun yang lalu. Lelaki kurus itu duduk di sebelah katil lamanya, dengan berhati-hati membuka buku rekod rawatannya yang pudar. Halaman-halaman itu dipenuhi dengan jadual dialisis, keputusan ujian, dan tarikh rawatan yang tidak berkesudahan.

Di satu sudut kecil di bahagian belakang bilik sewa itu, Vi Van Hoan, anak bongsu, juga telah menjalani dialisis selama 7 tahun.

Pada usia yang sepatutnya sihat, mencari nafkah, dan membina kerjaya, dia kini terikat dengan jarum, saluran IV, dan sesi dialisis yang berlangsung selama berjam-jam.

Encik Vi Van Hoan telah menjalani dialisis selama 7 tahun.

Sepuluh tahun yang lalu, Encik Sinh didiagnosis menghidap kegagalan buah pinggang dan mengemas begnya untuk berpindah ke bandar, menyewa sebuah bilik berhampiran hospital untuk rawatan yang lebih mudah. Setahun kemudian, anak sulungnya jatuh sakit. Dua tahun selepas itu, anak bongsunya juga mengalami kegagalan buah pinggang. Mereka bertiga memulakan perjalanan hidup yang bergantung pada mesin dialisis.

Hidupnya juga hancur akibat penyakit. Dua tahun lalu, isterinya meninggalkannya. Anak sulungnya, yang berada di tingkatan enam, terpaksa dihantar untuk tinggal bersama saudara-mara di kampung halamannya, manakala yang bongsu tinggal bersama ibunya. Bilik sewa yang terik itu kini hanya menempatkan lelaki sakit itu, yang tinggal dengan tenang bersama ibu bapanya.

Satu-satunya sumber pendapatan keluarga ini terletak pada Puan Hoang Thi Nam, isteri Encik Sinh. Wanita berusia 58 tahun ini telah tinggal di bandar bersama suami dan anak-anaknya selama hampir sembilan tahun. Pada siang hari, dia bekerja sebagai buruh upahan. Pada hari-hari bertuah, dia memperoleh 200,000 dong; pada hari-hari yang sunyi, dia hanya memperoleh sedikit lebih 100,000 dong. Dia pulang lewat malam ke biliknya yang panas menyesakkan.

Jumlah wang yang tidak seberapa itu terpaksa menampung kos elektrik, air, makanan, ubat-ubatan, dan perbelanjaan sara hidup empat orang yang sakit. "Mujurlah, saya dan ayah saya menerima bantuan yuran hospital, jika tidak, kami mungkin tidak akan terselamat," kata Encik Sinh sambil memandang ke arah bumbung yang terik.

Di luar, matahari masih menerangi langit dengan selimut putih. Kipas yang kini dihidupkan, berputar lemah, hampir tidak cukup untuk menghilangkan haba yang menyesakkan yang menyelubungi bilik. "Panas sangat sejak beberapa hari lalu, kami bertiga hampir tidak dapat tidur. Kami terpaksa berjaga sehingga hampir subuh, apabila cuaca kembali sejuk, sebelum akhirnya kami dapat tidur sebentar," Encik Sinh menceritakan semula.

Selain bilik keluarga Encik Sinh, ramai lagi orang di rumah tumpangan itu sedang bergelut untuk menghadapi penyakit dan kepanasan musim panas.

Pesakit dialisis sudah keletihan akibat kelemahan fizikal. Cuaca panas hanya memburukkan lagi keletihan mereka. Encik Sinh mengelap peluh di belakangnya, suaranya melembut: "Dalam cuaca panas ini, semua orang mahu minum air untuk menghilangkan dahaga mereka. Tetapi pesakit dialisis tidak berani minum banyak."

Di dalam sebuah bilik seluas lebih 10 meter persegi tidak jauh dari situ, Encik Li Van Bo (dari komune Luc Nam) terbaring keletihan selepas sesi dialisis yang panjang. Lelaki berusia 62 tahun itu baru berpindah untuk menyewa bilik itu lima bulan yang lalu.

Sebelum ini, Encik Bo akan menghabiskan rawatan dialisisnya dan kemudian menaiki bas pulang ke kampung halamannya. Tetapi dalam beberapa bulan kebelakangan ini, kakinya telah dipotong, dan dia tidak lagi boleh berjalan, jadi dia terpaksa tinggal di penginapan sewa berhampiran hospital. Bilik kecil itu hanya cukup besar untuk sebuah katil dan kipas mini lama yang usang.

Di dalam bilik yang terik itu, empat katil lama bersesak-sesak. Di situlah seluruh keluarga itu tinggal selama lapan tahun. Sewanya ialah 1.2 juta dong sebulan – satu tawaran yang jarang berlaku di sekitar hospital.

Di sebelahnya ialah isterinya yang lemah, Puan Tran Thi Ba. Setiap kali suaminya selesai menjalani rawatan dialisis, isterinya akan menolak kerusi roda suaminya kembali ke bilik sewa mereka secara senyap. Keluarga mereka bekerja di ladang, dan pendapatan mereka tidak stabil. Empat orang anak mereka semuanya telah memulakan keluarga mereka sendiri. Mujurlah, hasil sumbangan kecil anak-anak mereka, pasangan itu berjaya bertahan.

"Setiap bulan kami masih perlu membeli ubat dari luar, berharga 3-4 juta dong," kata Puan Ba. Apabila ditanya tentang hari-hari panas, dia hanya menggelengkan kepalanya. Ada malam bekalan elektrik terputus selama kira-kira sejam. Kemudian ia terputus lagi pada keesokan harinya pada waktu tengah hari. Mereka berdua mengipas diri mereka tetapi masih tidak dapat tidur.

Di kawasan penginapan pesakit dialisis ini, apa yang ditakuti orang ramai bukan sahaja penyakit, tetapi juga gelombang haba. Bagi mereka, kipas lama yang usang kadangkala merupakan satu-satunya perkara yang membantu badan mereka bertahan berhari-hari dengan suhu hampir 40 darjah Celsius.

Di seberang lorong sempit itu, permukaan jalan masih terik di bawah sinaran matahari musim panas. Di dalam bilik sewa yang sempit dan pengap itu, pesakit dialisis menjalani kehidupan seharian dengan tenang. Kehidupan mereka terhad kepada beberapa puluh meter persegi, berkisar tentang sesi dialisis biasa, bil ubat, dan malam-malam yang panjang tanpa tidur kerana kepanasan yang menyeksakan.

Selepas wartawan itu beredar, Encik Vi Van Sinh kekal duduk di tepi tingkap kecil, memandang ke arah hamparan putih matahari musim panas yang mempesonakan. Peluh terus mengalir di wajah lelaki berusia 60 tahun itu. Matanya diam-diam sedih dan jauh.

Menurut Tien Phong

• Lihat pautan sumber: https://tienphong.vn/xom-chay-than-quay-quat-trong-chao-lua-post1846582.tpo

Sumber: https://baobacninhtv.vn/xom-chay-than-o-bac-ninh-quay-quat-trong-chao-lua--postid446589.bbg