Dorongan baharu untuk mempromosikan hubungan Vietnam - Australia

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa lawatan Perdana Menteri Australia Anthony Albanese telah mencipta momentum baharu untuk membawa perkongsian strategik antara kedua-dua negara ke tahap baharu.

Pada pagi 4 Jun, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima dan mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Australia Anthony Albanese sempena lawatan rasmi dua hari Encik Albanese ke Vietnam dari 3 hingga 4 Jun. Selepas perbincangan rasmi, kedua-dua pemimpin mengadakan sidang akhbar bersama.

Kedua-dua Perdana Menteri pada sidang media bersama (Foto: Tien Tuan).

Dorongan baru untuk pembangunan hubungan antara kedua-dua negara

"Lawatan Perdana Menteri Australia adalah amat bermakna pada tahun apabila kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik dan ulang tahun ke-5 perkongsian strategik; mewujudkan momentum baharu bagi perkongsian strategik Vietnam-Australia untuk berkembang ke tahap baharu pada masa akan datang," kata Perdana Menteri Pham Minh Chinh.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap pada sidang media (Foto: Tien Tuan).

Menurut Perdana Menteri Pham Minh Chinh, kedua-dua pemimpin itu mengadakan pertemuan yang sangat berjaya dalam semangat keterbukaan, kejujuran, keikhlasan dan amanah. Kedua-dua pihak mengkaji secara menyeluruh bidang kerjasama dan gembira melihat hubungan antara kedua-dua negara berkembang dengan baik dan berkesan.

Kepercayaan politik, persefahaman dan saling menghormati semakin diperkukuh melalui pertukaran delegasi peringkat tinggi yang kerap dan hubungan antara kedua-dua rakyat. Kerjasama ekonomi dan perdagangan telah menjadi titik terang antara kedua-dua negara, dengan perolehan perdagangan dua hala pada 2022 mencecah hampir 16 bilion USD, peningkatan hampir 30% berbanding 2021.

Kerjasama keselamatan dan pertahanan semakin berkesan, terutamanya dalam bidang pengaman PBB, memerangi jenayah transnasional dan siber. Kerjasama dalam pendidikan, latihan, pertanian, pelancongan, budaya, buruh, sains dan teknologi, dan inovasi telah mencapai banyak hasil positif.

Kedua-dua negara juga berkongsi visi yang sama untuk rantau Indo-Pasifik yang aman, stabil dan inklusif, menghargai peranan utama ASEAN.

Semasa rundingan itu, kedua-dua pihak bersetuju mengenai hala tuju untuk menggalakkan kerjasama masa depan untuk meningkatkan kepercayaan politik, menyumbang kepada pemulihan pembangunan sosio-ekonomi setiap negara, dan menyelaras secara berkesan dalam menyahut cabaran global.

Secara khusus, kedua-dua Perdana Menteri bersetuju bahawa Vietnam dan Australia akan meningkatkan lagi kepercayaan politik melalui pertukaran delegasi, hubungan peringkat tinggi di semua peringkat, dan pelaksanaan mekanisme kerjasama dua hala, terus memperdalam kandungan perkongsian strategik ke arah tahap baharu pada masa akan datang.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersalaman dengan Perdana Menteri Australia Anthony Albanese (Foto: Tien Tuan).

Kedua-dua negara akan terus mempromosikan hasil substantif dalam kerjasama pertahanan dan keselamatan, secara aktif berbincang untuk menandatangani perjanjian perkongsian pengaman antara kedua-dua negara tidak lama lagi; dan bekerjasama rapat dalam mencegah jenayah transnasional, jenayah siber dan jenayah lain.

Di samping itu, kedua-dua negara juga akan meningkatkan pelaksanaan rancangan untuk melaksanakan strategi peningkatan kerjasama ekonomi Vietnam - Australia bagi tempoh 2021-2025, berusaha untuk membawa perolehan perdagangan dua hala kepada 20 bilion USD pada masa akan datang, menggandakan tahap pelaburan dua hala semasa; mengukuhkan hubungan antara kedua-dua ekonomi, termasuk sambungan pengangkutan, hubungan lembut dalam kewangan, perbankan, e-dagang, dan menggalakkan komuniti perniagaan kedua-dua negara meningkatkan pelaburan di setiap negara. Australia terus memudahkan produk pertanian Vietnam memasuki pasaran Australia untuk mengimbangi perdagangan.

Kedua-dua pemimpin juga bersetuju untuk menggalakkan kerjasama antara institusi pendidikan kedua-dua negara dan menggalakkan universiti utama Australia untuk membangunkan operasi di Vietnam, bagi menyokong Vietnam dalam melatih sumber manusia berkualiti tinggi.

Kedua-dua negara juga akan mengukuhkan lagi kerjasama dalam pelancongan, pertukaran budaya, dan pertukaran rakyat dengan rakyat, dan sangat bersetuju mengenai pertukaran yang membawa kepada pemeteraian perjanjian kerjasama mengenai pelancongan. Vietnam meminta Australia untuk terus mewujudkan syarat bagi warga Vietnam di Australia untuk berjaya berintegrasi, membuat sumbangan praktikal kepada pembangunan ekonomi dan sosial Australia, dan menjadi jambatan persahabatan dalam hubungan antara kedua-dua negara.

Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju bahawa kedua-dua negara akan mengembangkan kerjasama dalam bertindak balas terhadap perubahan iklim, transformasi digital, transformasi hijau, dan membina dan membangunkan ekonomi bulat. Australia akan menyokong Vietnam dalam proses peralihan tenaga, membantu Vietnam mencapai komitmennya terhadap pelepasan sifar bersih menjelang 2050. Kedua-dua pihak bersetuju untuk menandatangani dokumen kerjasama dalam bidang transformasi digital, ekonomi digital, masyarakat digital dan teknologi digital lain tidak lama lagi.

Kedua-dua negara bersetuju untuk terus menyelaras dan menyokong satu sama lain dalam forum pelbagai hala, terutamanya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN dan mekanisme pimpinan ASEAN; menggalakkan dialog, membina kepercayaan, menggalakkan negara berdialog dan bekerjasama untuk matlamat bersama, memastikan peranan utama ASEAN; mengukuhkan kerjasama dalam mekanisme Sub-rantau Mekong dalam menggalakkan pelaburan dan kerjasama dengan ASEAN.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berterima kasih kepada Australia kerana mengenal pasti Vietnam sebagai peranan utama dalam strategi Australia dengan negara-negara ASEAN.

Vietnam dan Australia telah melalui 50 tahun membina dan memupuk persahabatan yang baik (Foto: Tien Tuan).

Semasa rundingan itu, kedua-dua negara menegaskan semula kepentingan memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur; dan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman, atas dasar menghormati undang-undang antarabangsa. Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus berkongsi maklumat dan meningkatkan kerjasama maritim.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan: "Berdasarkan pencapaian hubungan baik selama 50 tahun, Vietnam bersedia untuk menyertai Australia dalam perjalanan baharu, bersama-sama membawa hubungan strategik ke tahap baharu, lebih praktikal dan berkesan untuk faedah rakyat kedua-dua negara dan untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia."

Akan ada penerbangan baharu antara Vietnam dan Australia.

Perdana Menteri Australia Anthony Albanese bercakap (Foto: Tien Tuan).

Pada sidang akhbar bersama itu, Perdana Menteri Albanese mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh atas jemputan itu. Beliau berkata ini adalah lawatan pertamanya ke Vietnam sebagai ketua kerajaan Australia, dalam konteks kedua-dua pihak bersetuju untuk membina dan mengembangkan lagi perkongsian strategik Vietnam-Australia sempena sambutan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik kedua-dua negara.

“Australia berbangga menjadi antara negara pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam,” katanya sambil menyatakan kegembiraannya selepas 50 tahun, hubungan kedua-dua negara terus berkembang dalam pelbagai bidang.

Menurut Perdana Menteri Australia, sejak 50 tahun lalu, Vietnam telah meningkatkan kapasiti pengeluarannya, menjadi salah satu ekonomi yang paling pesat berkembang di dunia. Semasa proses ini, Australia telah bekerjasama dan menyokong Vietnam dalam banyak bidang, seperti pembinaan infrastruktur, projek air bersih dan pendidikan.

“Hari ini, saya dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh membincangkan cara menangani cabaran, seperti dalam bidang keselamatan serta bertindak balas terhadap perubahan iklim,” tegasnya.

Perdana Menteri Albanese berkata kedua-dua pihak akan menyokong Vietnam dalam bidang peralihan tenaga, dengan 105 juta AUD untuk perancangan pembangunan mampan, tenaga bersih dan perlombongan, serta sokongan dalam pertanian.

Majlis penyerahan dokumen kerjasama antara kedua-dua negara (Foto: Tien Tuan).

Kedua-dua negara hari ini bertukar dokumen kerjasama dalam bidang seperti kewangan, pendidikan, sains dan teknologi, dan perdagangan.

Menurut Perdana Menteri Australia, Pusat Laporan dan Analisis Transaksi Australia dan Bank Negara Vietnam telah menandatangani memorandum persefahaman untuk bertukar maklumat berkaitan aktiviti pencegahan pengubahan wang haram dan anti pembiayaan keganasan.

Selain itu, akan ada penerbangan baharu dibuka dari Vietnam ke Australia dalam masa terdekat.

Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan Australia serta Kementerian Sains dan Teknologi Vietnam turut menandatangani memorandum persefahaman mengenai kerjasama dalam sains, teknologi dan inovasi. Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam serta Kementerian Luar Negeri dan Perdagangan Australia menandatangani memorandum persefahaman untuk mewujudkan Dialog Menteri mengenai Perdagangan.

Perdana Menteri Australia juga menekankan bahawa komuniti 300,000 rakyat Vietnam yang tinggal, belajar dan bekerja di Australia memainkan peranan yang sangat penting dalam membangunkan sosio-ekonomi Australia dan memupuk hubungan antara kedua-dua negara.

Kedua-dua negara juga bersetuju untuk menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala dengan hasrat untuk mengekalkan keamanan dan pembangunan di rantau ini dan dunia, memastikan keselamatan, kemakmuran dan kemampanan.

Encik Albanese menekankan kepentingan kerjasama pendidikan dan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara. Pemimpin Australia itu berkata, peluang kerjasama dalam pelbagai bidang akan membantu kedua-dua negara menjadi rakan dan rakan kongsi terkemuka pada masa hadapan.

4 Jun 2023

Dantri.com.vn