'YouTube tidak mematuhi undang-undang Vietnam'

Pada 28 Julai, Sconnect - pemilik siri watak kartun Wolfoo menghantar petisyen kepada pihak berkuasa Vietnam untuk menyokong pertukaran dengan YouTube supaya berhenti menerima permintaan hak cipta tidak berasas daripada Entertainment One UK Limited di United Kingdom - disingkatkan sebagai eOne atau EO (pemilik Peppa Pig), dan pada masa yang sama meminta YouTube memulihkan lebih daripada 3,000 video Wolfoo yang telah dialih keluar daripada platform ini.

Sejurus selepas Sconnect menghantar petisyen untuk mendapatkan bantuan, pada 2 Ogos, Pengerusi VDCA Nguyen Minh Hong menandatangani dokumen kepada agensi-agensi: Jabatan Radio, Televisyen dan Maklumat Elektronik ( Kementerian Penerangan dan Komunikasi ), Jabatan Hak Cipta (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), Jabatan Harta Intelek (Kementerian Sains dan Teknologi), Suruhanjaya Persaingan Negara untuk menyemak fail berkaitan kartun Wolfo antara dua agensi berkaitan hak cipta ini. dan Peppa Pig untuk menyokong dan melindungi perniagaan Vietnam dalam persekitaran digital apabila menjalankan perniagaan antarabangsa.

Pada masa yang sama, VDCA juga meminta agensi pengurusan negeri meminta Google/YouTube dan penyedia perkhidmatan platform perantara menyemak semua dokumen secara menyeluruh dan objektif serta mematuhi undang-undang Vietnam semasa supaya tidak menyebabkan kerosakan kepada perniagaan Vietnam sementara menunggu keputusan mahkamah yang difailkan oleh pihak-pihak.

Pada hari yang sama, VDCA menghantar dokumen kepada Google/YouTube meminta platform ini menyemak dengan teliti pertikaian, berhenti memadam/menyekat video Wolfoo Sconnect dan tidak menyebabkan kerosakan kepada perniagaan Vietnam sementara menunggu keputusan Mahkamah disaman oleh pihak-pihak.

Dokumen VDCA yang dihantar kepada Google/YouTube menyatakan bahawa, melalui laporan dan pengesyoran Sconnect, VDCA mendapati bahawa pertikaian hak cipta antara kedua-dua unit, Sconnect dan Entertainment One UK Limited, telah berlarutan sejak sekian lama, dengan sedikit kemajuan untuk menamatkan kes itu, dengan ketara menjejaskan aktiviti pengeluaran dan perniagaan Sconnect. Pengalihan keluar/pemadaman lebih daripada 3,000 kandungan video Wolfoo daripada platform YouTube berdasarkan laporan hak cipta EO semata-mata tidak dijalankan mengikut peraturan undang-undang Vietnam semasa berdasarkan Artikel 114 Dekri 17/2023/ND-CP.

VDCA percaya bahawa Sconnect telah mengikut prosedur yang betul dalam memberikan notis yang meminta untuk membantah penghapusan sementara atau menyekat akses kepada kandungan maklumat digital dengan dokumen dan bukti sokongan. Selain itu, Sconnect juga telah memfailkan tuntutan mahkamah terhadap EO di Mahkamah Rakyat Hanoi .

"Pada masa ini, Mahkamah telah menerima dan sedang dalam proses menyelesaikan kes itu, tetapi penyedia perkhidmatan perantara seperti YouTube masih memadam/menyekat video Sconnect. Ini menunjukkan bahawa YouTube tidak mematuhi undang-undang Vietnam," dokumen VDCA yang dihantar kepada Google/YouTube menyatakan.

VDCA sentiasa menyokong perusahaan Vietnam dalam pengeluaran dan aktiviti perniagaan dengan mematuhi undang-undang Vietnam serta undang-undang dan konvensyen antarabangsa yang Vietnam telah sertai, dan memerlukan perusahaan antarabangsa mematuhi undang-undang negara tuan rumah apabila menjalankan perniagaan di Vietnam. Dalam bidang penciptaan kandungan digital di Vietnam, unit perlu menjalankan aktiviti persaingan yang adil, mematuhi peruntukan Dekri 17/2023/ND-CP bertarikh 26 April 2023 Kerajaan yang memperincikan beberapa artikel dan langkah untuk melaksanakan Undang-undang mengenai Harta Intelek mengenai Hak Cipta dan hak yang berkaitan.

Pertikaian hak cipta antara Wolfoo dan Peppa Pig

Sejak awal tahun 2022, Entertainment One (UK) - disingkat sebagai eOne atau EO, telah terlibat dalam pertikaian hak cipta ke atas set watak Wolfoo di platform YouTube. Sehubungan itu, EO secara berterusan membuat tuntutan hak cipta yang tidak berasas, menyebabkan YouTube memadamkan banyak video Wolfoo. Sejak Januari 2022, EO telah memfailkan tuntutan mahkamah terhadap Sconnect di mahkamah di Persekutuan Rusia dan United Kingdom.

Di Rusia, pada Julai 2022, Mahkamah Moscow memutuskan bahawa Wolfoo tidak melanggar hak cipta dan menghalang EO daripada menyaman kandungan yang serupa. Pada November 2022, Mahkamah Rusia memutuskan bahawa EO mesti membayar pampasan kepada Sconnect untuk sebahagian daripada kos tuntutan mahkamah.

Di UK, Mahkamah Tinggi UK sedang mendengar kes itu dan belum membuat keputusan.

Di Vietnam, Sconnect menyaman EO dalam 02 tindakan undang-undang di Mahkamah Rakyat Hanoi dari Ogos 2022. Sehingga kini, Mahkamah Hanoi sedang mengendalikan tuntutan mahkamah itu dan belum membawanya ke perbicaraan.

Sconnect memfailkan saman terhadap EO dengan Suruhanjaya Persaingan Kebangsaan Vietnam dan Suruhanjaya sedang menyemak kandungan pertikaian itu, pada mulanya menentukan bahawa EO dan YouTube mempunyai tanda-tanda yang sangat jelas untuk melanggar Undang-undang Persaingan.

Sconnect memfailkan aduan pentadbiran dengan agensi negeri termasuk Pejabat Hak Cipta, Jabatan Radio, Televisyen dan Maklumat Elektronik, kedua-dua agensi itu menyemak rekod, mulai Oktober 2022 kedua-dua Jabatan menghantar jawapan bertulis kepada YouTube meminta untuk tidak menerima aduan hak cipta EO, tidak memadam atau menyekat video Wolfoo semasa mahkamah mengendalikannya, dan mematuhi undang-undang Vietnam.

Pertikaian telah berlarutan selama hampir 2 tahun, dan belum ada mahkamah yang mengisytiharkan Wolfoo telah melanggar hak cipta. Sconnect mempunyai kelebihan apabila mahkamah Rusia memutuskan bahawa Wolfoo tidak melanggar dan memerlukan plaintif, EO, membayar pampasan.

Sejak Julai 2023, EO telah meneruskan hak cipta beberapa imej latar belakang dan beberapa bunyi seruan dalam filem Wolfoo, menyebabkan YouTube memadamkan lebih daripada 3,000 video Wolfoo. Walaupun terdapat usaha untuk merayu dan mengadu kepada YouTube, tiada respons. Pada 28 Julai 2023, Sconnect sekali lagi menghantar laporan bertulis dan meminta agensi negara Vietnam campur tangan dan melindungi produk intelektual Vietnam yang dipertandingkan secara tidak adil di YouTube.

EUIPO: Bantahan EO terhadap tanda dagangan Wolfoo adalah tidak berasas

Pada 28 Julai 2023, Pejabat Harta Intelek Kesatuan Eropah (EUIPO) mengeluarkan keputusan menolak pembangkang yang difailkan oleh EO terhadap permohonan tanda dagangan Wolfoo Sconnect di EU. Alasan penolakan EUIPO adalah kerana EO gagal mengemukakan bukti yang diperlukan tentang reputasi tanda dagangan Peppa Pig, yang bermaksud bahawa penentangan EO berazam untuk tidak berasas. Keputusan EUIPO juga tidak menjelaskan secara terperinci tentang alasan Pejabat membuat keputusan penolakan. Oleh itu, dengan keputusan EUIPO, kemungkinan Wolfoo akan diberikan perlindungan untuk tanda dagangan Wolfoo di EU.

Sconnect memfailkan permohonan untuk tanda dagangan Wolfoo di EU pada 6 April 2022, dan EO memfailkan pembangkang pada 7 September 2022. Pada 28 Julai 2023, EUIPO secara rasmi memutuskan untuk menolak pembangkang pertama EO.

Jenama Wolfoo telah diperakui oleh agensi pengurusan harta intelek di Vietnam dan Rusia. Wolfoo diiktiraf oleh Persatuan Harta Intelek Vietnam sebagai jenama kompetitif Top 10 di Vietnam pada 2022 dan 2023.

Mengenai hak cipta, Wolfoo diberikan sijil hak cipta untuk keseluruhan set aksara, skrip, imej latar belakang... di AS dan Vietnam.

Menurut laporan penyelidikan pasaran yang dijalankan oleh Asia Plus pada September 2022, kadar kesedaran Wolfoo di Vietnam adalah sangat tinggi: Lebih daripada 77% ibu bapa yang mempunyai anak berumur 2-8 tahun mengetahui animasi Wolfoo; 88% kanak-kanak berumur 2-8 tahu animasi Wolfoo.

Phuong Anh

Berguna
emosi
Kreatif
Unik
Kemarahan