5 literaire gezichten van het dorp Mai Xa

Voor veel mensen in Quang Tri is het dorp Mai Xa een bekende plaatsnaam, een van de 65 oude dorpen in het district Minh Linh, district Tan Binh, oude regio Thuan Hoa, huidige gemeente Gio Mai, district Gio Linh, provincie Quang Tri.

Het dorp Mai Xa is niet alleen een gebied met een lange revolutionaire traditie, maar heeft in dit boek een bredere betekenis als de dorpen van de gemeente Gio Mai. Het is ook een gebied dat veel getalenteerde kunstenaars heeft voortgebracht. Wat betreft onderwijs: naast de beroemde families en de families met een grote studie in Quang Tri, de families Truong, Le en Bui, heeft het dorp ook professoren en artsen zoals professor Bui The Vinh, universitair hoofddocenten: Bui Trong Ngoan, Bui Manh Hung, en artsen: Bui Minh Tam, Bui Minh Thanh...

Omslag van het boek "5 literaire gezichten van het dorp Mai Xa"

Op literair gebied zijn veel afstammelingen van het dorp Mai en de gemeente Gio Mai beroemd geworden in de literaire wereld. Onlangs stelde journalist en schrijver Trieu Phong het boek "5 Literary Faces of Mai Xa Village" samen, uitgegeven door Literature Publishing House, waarin lezers meer informatie krijgen over de achtergrond, carrière en het werk van vijf moderne Vietnamese schrijvers uit het dorp Mai. Het gaat om Nguyen Khac Thu, Truong Quang De, Ta Nghi Le, Chau La Viet en Bui Phan Thao.

Allereerst is er de schrijver Nguyen Khac Thu, wiens moeders geboorteplaats Mai Xa is. Hij werd geboren in 1921 en overleed in 1990, behorend tot de eerste lichting van de Vietnamese Schrijversvereniging in 1957. Zijn belangrijkste werken: De Slag bij Thanh Huong (memoires, 1952); De Datum (kort verhaal, 1955); Het Land van de Aarde (roman, 1955); Het Breekpunt van de Tan Son Nhat-bom (verhaal, 1956); Het Doodvonnis (roman, 1958); Nguyen Khac Thu-bloemlezing (2022). Samen met schrijver Nguyen Dinh Thi won hij in 1952 de tweede prijs van de Vietnamese Literatuur- en Kunstvereniging voor de memoires De Slag bij Thanh Huong.

Volgens de "Anthologie van Militaire Schrijvers": "Bij het lezen van Nguyen Khac Thu voelen lezers een getalenteerd literair gezicht, een brede kennis, een unieke en scherpe schrijfstijl en een moderne en onderscheidende persoonlijkheid. Je kunt wel zeggen dat elk werk van Nguyen Khac Thu een historische indruk achterlaat in de harten van de lezers en in de literatuur van het land" (Trieu Phong).

De memoires van dichter Pham Ngoc Canh in het boek over Nguyen Khac Thu geven lezers een duidelijker beeld van een getalenteerde en deugdzame man. We hebben medelijden met hem omdat hij de tegenslagen moest doorstaan ​​die zijn leven troffen na zijn literaire glorie.

Dichter Pham Ngoc Canh, met zijn respect voor literaire talenten, beschouwde schrijver Nguyen Khac Thu als de eerste leermeester die hem bij zijn eerste stappen als schrijver begeleidde. Hij beschouwde schrijver Nguyen Khac Thu, dichter Hai Bang (Van Ton) en schilder Tran Quoc Tien als de "drie basisprincipes" van de literatuur en de kunsten van de verzetsstrijd tegen de Fransen in het oorlogsgebied Ba Long.

De werken van Nguyen Khac Thu die in dit boek worden aangehaald, laten de gevaren zien die schrijvers, journalisten en soldaten bedreigen. Zij moesten zich naar de strijd haasten, zich aansluiten bij de heldhaftige strijd met het Nationale Defensieleger, met de mensen in het oorlogsgebied leven om de Slag om Thanh Huong te beleven, die herinnerd wordt vanwege de geweldige teksten over een veldslag die zowel soldaten als mensen inspireerde. We kunnen begrijpen dat ze aan de kogels van de vijand ontsnapten toen ze zich vermomden als houthakkers en door vijandelijke bunkers op de snelweg trokken om de pas gedrukte krant terug te brengen naar de vlakten en steden...

De tweede is leraar, schrijver en onderzoeker Truong Quang De, zoon van de heer Truong Quang Phien, voormalig voorzitter van het Bestuurscomité van het Verzet in de provincie Quang Tri tijdens de jaren van strijd tegen de Fransen. Hij werd geboren in 1935, was een onderwijsdeskundige in Afrika en voormalig hoofd van de afdeling vreemde talen aan de Onderwijsuniversiteit van Hue. Hij componeerde zes werken in het Vietnamees en Frans, vertaalde en schreef zes boeken over filosofie en sociaaleconomie .

Schrijver Trieu Phong beoordeelde Truong Quang De als een erudiete leraar, een frisse literaire denker, een veelzijdige en unieke schrijver. Wat dichter Bui Phan Thao betreft, zijn de literaire pagina's van Truong Quang De prachtig, betekenisvol en liefdevol.

Een typisch voorbeeld is de verhalenbundel "Dames van de Boezem in tijden van Onrust", waarvan het verhaal de titel is. Het vertelt het leven van jonge dames uit welgestelde, ontwikkelde families die, door de wisselvalligheden van hun tijd, een dwalend en ontberingenrijk lot tegemoet gingen. De meesten van hen overwonnen dit echter met wilskracht, talent, vastberadenheid en geluk om op elke pagina van het boek de prachtige verhalen van hun leven te vertellen.

De auteur, met de mentaliteit van een insider, vertelt het verhaal met een liefdevolle stem, schrijft oprecht en vol liefde. Door de pagina's heen worden elke historische periode van het vaderland, het land en vele regio's herschapen. Het hart en de gevoelens van de auteur stromen over achter de woorden, want dat is ook het deel van zijn leven dat hij heeft meegemaakt, met name de mooie dagen van zijn jeugd en volwassenheid waarin hij zich wijdde aan de gemeenschappelijke zaak van de natie.

De derde schrijver in het boek is Ta Nghi Le, lid van de Vietnam Writers Association, geboren in 1951, overleden in 2008. Belangrijkste werken: Loving a Poet (roman), The Sea Lion and I (verhalenbundel), Different Lives (verhalenbundel), Bright Skyes (dichtenbundel), Going Through the Curse, The Day of Return (filmscript), My Hometown (dichtenbundel)... Naast het schrijven en componeren van poëzie, acteerde hij ook in films met bijna 20 rollen...

In het dagelijks leven leidt dichter Ta Nghi Le een zachtaardig en vriendelijk leven, houdt hij met heel zijn hart van zijn thuisland Quang Tri en wordt hij door iedereen geliefd. Hij is een van de redacteuren van het tijdschrift "Love of the Countryside", dat werken verzamelt van Quang Tri-mensen die ver van huis wonen en aan het einde van het jaar wordt uitgegeven als een betekenisvol lentegeschenk aan elkaar. Ta Nghi Le's schrijfstijl is zacht en liefdevol; terwijl Ta Nghi Le's poëzie eenvoudig en oprecht is, net als zijn persoonlijkheid. Hij houdt hartstochtelijk van zijn thuisland:

“Is er een plek zoals mijn geboorteplaats/ een witte begraafplaats op elke witte zandbank/ rijstkorrels en zoete aardappelen in het hete zuidelijke seizoen/ een kom rijst in mijn handen om te eten, waarom voelt mijn hart dan zo bitter”...

Mensen die ver van huis wonen in Quang Tri, herinneren zich nog steeds zijn gedichten op muziek van Nguyen Tat Tung: "Waar mijn eerste liefde verloren ging" of "De storm is voorbij en de pompoenbloesems zijn weer geel". Dit roept bij elk storm- en overstromingsseizoen nostalgische jeugdgevoelens op en een gevoel van verdriet om het thuisland...

De vierde schrijver is Chau La Viet, geboren in 1952 en lid van de Vietnamese Schrijversvereniging. Hij is de zoon van muzikant Hoang Thi Tho en zanger Tan Nhan, bekend van het lied "Xa Khoi" van Nguyen Tai Tue. Hij ging in 1969 in dienst, schreef voor kranten, proza ​​en poëzie onder vele pseudoniemen.

Na 1975 studeerde hij aan de Pedagogische Universiteit van Hanoi en wijdde hij zich aan schrijven en journalistiek. Hij publiceerde meer dan 30 gedichten, korte verhalen, toneelstukken, memoires, enz. en ontving vele prestigieuze literaire prijzen van de Algemene Directie Politiek van het Ministerie van Defensie.

Als schrijver die goed schrijft, gelijkmatig schrijft, scherp denkt, maar ook vol liefde en genegenheid is op elke pagina, is zijn schrijven, net als zijn leven, vol lyriek, maar toch zeer vastberaden en helder. Zijn werk zit vol met materiaal, is aantrekkelijk geschreven en boeit de lezer van begin tot eind. Zoals schrijver Do Chu zei, dat is de literaire aard, het schrijversberoep koos hem als vanzelfsprekend: "Chau La Viet is echt een kind van de literaire familie. Met de literaire aard in zich kan het niet anders... Schrijf zoals je moeder zong. Houd elk woord vast, laat elke zin los, gekwetst als het hart van een zijderups en nobel als de zijde van een zijderups. Wees tot het uiterste gepassioneerd en mis hem tot het uiterste"...

Naast zijn ridderlijkheid is Chau La Viet ook een man van grote dankbaarheid. Hij wijdde zijn liefde aan zijn familie, zijn kameraden, zijn jeugdvrienden... door geschriften te verzamelen, werken samen te stellen voor zijn vrienden en kameraden, en vaak een bloemlezing te schrijven over schrijver Nguyen Khac Thu, zijn geliefde oom. Volgens schrijver Tran Hoang Thien Kim: "Voor Chau La Viet is schrijven en poëzie componeren slechts een excuus om goede daden te verrichten, om het leven dat hem heeft verzorgd en beschermd, terug te betalen, om zijn ouders en de zang van zijn moeder terug te betalen die zijn moeilijke jeugd door vele stormen heeft gekoesterd, zodat hij vandaag de dag een ontspannen, zorgeloos en vrij leven kan leiden."

De vijfde schrijver in het boek is Bui Phan Thao, geboren in 1963, lid van de Vietnam Writers Association en momenteel woonachtig in Ho Chi Minhstad. Tot op heden heeft hij bijna 10 boeken gepubliceerd, waaronder poëzie, korte verhalen, memoires en literaire kritieken. In 2022 ontving hij de Ho Chi Minh City Writers Association Award en de 28e Mai Vang Award van de krant Nguoi Lao Dong voor literatuur en kunst voor het lange gedicht "The Smokes of Heaven".

Hoewel hij al tientallen jaren niet meer thuis is, koestert Bui Phan Thao nog steeds een groot verdriet voor zijn geboortestad Quang Tri. Hij behoudt altijd het karakter van een inwoner van Quang Tri: oprecht, toegewijd en altijd bereid om tolerantie als een manier van leven te accepteren. Bui Phan Thao's poëzie is een levensbeschouwing, een contemplatie verborgen tussen woorden. Dichter en criticus Nhat Chieu zegt: "Bui Phan Thao heeft gezocht naar een soort poëzie die oprecht is. Het is tolerantie. Poëzie is tolerant, dus poëzie is de stem van de toekomst. Poëzie heeft Bui Phan Thao aangespoord zoals een bij bloemen aanspoort, de vluchtigheid van het leven."

Over journalist en muzikant Nguyen Thanh Binh: "Bui Phan Thao koos in stilte een rustig moment voor zichzelf, niet om over het leven na te denken, maar om in stilte lyrische regels over zijn levenservaringen te schrijven als een daad van het zuiveren van zijn ziel; om zichzelf te bevrijden van de gewoonten en ellende van het dagelijkse leven, om voor zichzelf antwoord te geven op vele slepende vragen, verwoord in een heel unieke lyrische taal"...

Nguyen Hoang Hoa

Bron: https://baoquangtri.vn/5-guong-mat-van-chuong-lang-mai-xa-188716.htm