- Provinciale leiders bezoeken de Ca Mau - Ninh Binh Hometown Association.
- Het versterken van de vriendschapsband tussen Ca Mau en Ninh Binh , met als doel duurzame ontwikkeling.
- Ca Mau en Ninh Binh tekenen een nieuwe samenwerkingsovereenkomst.
De viering van het 65-jarig jubileum van de stedenband tussen Ca Mau en Ninh Binh biedt beide plaatsen de gelegenheid om terug te blikken op hun trouwe en standvastige reis en hun vriendschap tot op de dag van vandaag te koesteren. Foto: TIEN LEN
Ik heb geschreven over de nauwe band tussen Ca Mau en Ninh Binh , heb documenten over de Noord-Zuid-broederschapsbeweging onderzocht, geluisterd naar verhalen van inwoners van Ninh Binh die naar Ca Mau gingen om te vechten en een nieuw leven op te bouwen, en ben ontroerd geraakt door de verhalen van tieners uit Ca Mau die in de oude hoofdstad liefdevol werden opgevoed door leraren. Toch, toen ik Phi Thuong de kostschool van Ca Mau-Ninh Binh hoorde noemen, viel me een moment van stilte.
Naar aanleiding van dat telefoongesprek begon ik het verhaal in elkaar te puzzelen.
Ca Mau, gelegen in het meest zuidelijke puntje van Vietnam, waar het vasteland zich uitstrekt tot aan de uitgestrekte oceaan. Ninh Binh, in de noordelijke delta, waar het Trang An-gebergte zijn schaduw werpt op de groene rivier en waar de oude hoofdstad Hoa Lu nog steeds duizenden jaren geschiedenis bewaart. Aan de ene kant de zee, aan de andere kant de bergen. De ene kant is zout en uitgestrekt; de andere is rustig en eeuwenoud. Toch zijn deze twee regio's de afgelopen 65 jaar met elkaar verbonden door een draad die niet in kilometers te meten is. Die draad begon in 1960, tijdens de Noord-Zuid-broederschapsbeweging.
Destijds was het land verdeeld. Het noorden vormde de grote achterhoede en het zuiden de grote frontlinie. Ninh Binh ontwikkelde een stedenband met Ca Mau en beschouwde Ca Mau als een deel van haar eigen gemeenschap.
Grote daden van vriendelijkheid beginnen vaak met heel kleine dingen. Een aardappel die je door tweeën deelt. Een shirt dat je naar een kind in het zuiden stuurt. Een blik rijst dat je weggeeft in tijden van schaarste. Een leraar uit het noorden die zich bukt om elke streep van het handschrift van een leerling in het uiterste zuiden van Vietnam te corrigeren. Een soldaat uit Ninh Binh die naar het zuiden marcheert, leeft, vecht en vervolgens rust in het U Minh-woud, op de alluviale vlakte van Rach Goc, Ngoc Hien, alsof hij rust in zijn thuisland.
In 1964, te midden van bombardementen en talloze ontberingen, werd de kostschool Ca Mau - Ninh Binh opgericht. Eenvoudige hutten met rieten daken. Kinderen ver van huis. De maaltijden waren vaak karig. 's Nachts, luisterend naar de wind in de mangrove- en nipa-palmbossen, verlangde elk kind ongetwijfeld naar zijn vader, moeder en thuisland dat in vlammen opging. Maar hier hadden ze hun leraren.
De leraren in Ninh Binh leerden hun leerlingen hoe ze van hun vaderland moesten houden, hoe ze standvastig moesten blijven in het aangezicht van de uitdagingen van een tijd waarin iedereen zijn eigen aandeel in de geschiedenis moest dragen. De leraren zorgden voor hun leerlingen met elke maaltijd, elk kledingstuk, elk schrift, en zelfs met hun onrustige slaap te midden van het gebulder van bommen en kogels.
Aan de kostschool Ca Mau - Ninh Binh zijn vele generaties leerlingen opgegroeid. Sommigen zijn ambtenaar, arts, leraar, ingenieur of officier geworden. Sommigen overleefden de oorlog, keerden terug naar het burgerleven en leverden in stilte een bijdrage aan hun vaderland. Sommigen zijn helden geworden. Onder de alumni van de school bevindt zich generaal-majoor Ho Viet Lam, Held van de Volksstrijdkrachten. Zijn leven is in zekere zin een prachtig vervolg op zijn alma mater: van geletterdheid tot idealen, van dankbaarheid tot verantwoordelijkheid jegens het vaderland.
Na de hereniging van het land nam de band tussen Ca Mau en Ninh Binh een andere wending. Duizenden families uit Ninh Binh verlieten de Drakenberg, Trang An, Hoa Lu en de vlaktes van Noord-Vietnam om zich te vestigen in het meest zuidelijke puntje van Vietnam. In die tijd was Minh Hai een zeer wild en onontwikkeld gebied. Uitgestrekte mangrove- en nipa-palmbossen strekten zich uit zover het oog reikte. Zout en zuur water vormden een constante bedreiging voor het gebied. Muggen, regen, zon en wegen waren verraderlijk. Soms vereiste zelfs de bouw van een huis een zorgvuldige planning, waarbij elke plank en elke paal zorgvuldig bewaard moest worden.
De inwoners van Ninh Binh klampen zich vast aan het land, de bossen, de garnalenkwekerijen en de rijstvelden. Ze leren leven met zout en zuur water, leren hoe ze moeten varen, netten uitwerpen, dijken bouwen en huizen construeren in dit nieuwe land. Langzaam maar zeker worden ze, zonder het zelf te beseffen, net als de mensen van Ca Mau. De mensen van Ca Mau behandelen hen met dezelfde zorg als hun eigen familieleden. Ze delen alles wat ze hebben: een blik rijst, een maaltijd, een stuk riet voor het dak, een woord van advies over hoe te overleven in deze barre omgeving. Deze dingen lijken misschien klein, maar in dit nieuwe land zijn ze ongelooflijk waardevol. Want wat nieuwkomers het meest nodig hebben, is niet alleen een plek om te wonen, maar vooral het gevoel geaccepteerd te worden in een gemeenschap.
De heer Tran Kim Chung, hoofd van de Ninh Binh Hometown Association in de provincie Ca Mau, gaf aan dat voor de inwoners van Ninh Binh in Ca Mau, Ninh Binh hun geboorteplaats is, terwijl Ca Mau de plek is waar ze hun leven hebben opgebouwd.
De vriendschapsbanden staan zowel in het geheugen gegrift als in het dagelijkse werkritme. De heer Le Van Manh, adjunct-directeur van de Tan Hiep Phat-coöperatie (gemeente Dat Moi), afkomstig uit Ninh Binh, heeft de coöperatie naar grotere successen geleid en een praktische bijdrage geleverd aan de regio Ca Mau, een gebied waar loyaliteit en vriendschap hoog in het vaandel staan.
Op lokaal niveau organiseerden Ca Mau, Bac Lieu en Ninh Binh in 2025 gezamenlijk twee conferenties over de verbinding tussen vraag en aanbod van goederen. Meer dan 50 bedrijven, coöperaties en OCOP-organisaties (One Commune One Product) namen deel om hun producten te presenteren en te promoten, wat resulteerde in de ondertekening van 21 samenwerkingsovereenkomsten. Op de handelsbeurs van de Rode Rivierdelta - Ninh Binh hadden de twee provincies twee gezamenlijke stands, waar zes bedrijven hun producten konden presenteren en vier extra samenwerkingsovereenkomsten werden getekend. Staand in het midden van de stand, kijkend naar de verpakkingen met crackers, krabben, gedroogde garnalen, gedroogde vis en geraffineerde vogelnestjes uit Ca Mau, samen met producten uit Ninh Binh zoals cassavezetmeel, kurkumazetmeel, kruidenthee, enzovoort, voel je de levendige handelsstroom.
In december 2025 vieren Ca Mau en Ninh Binh hun 65-jarig jubileum als stedenband en ondertekenen ze een samenwerkingsprogramma voor de periode 2025-2030. Ik vind het mooi hoe de twee plaatsen in deze nieuwe fase over culturele ruimtes praten. Ca Mau wil een promotieplek creëren in Ninh Binh, waar toeristen die Trang An, Tam Coc - Bich Dong en Bai Dinh bezoeken, beelden kunnen zien van Kaap Ca Mau, mangrovebossen, de zee en de lucht, en producten uit het zuidelijke deel van de OCOP (Ocean City of the Provinces). Omgekeerd biedt Ca Mau ook mogelijkheden voor Ninh Binh om aanwezig te zijn op Kaap Ca Mau, bij toeristische trekpleisters en producttentoonstellingspunten. Een "hoekje Ca Mau" in de oude hoofdstad. Een "hoekje Ninh Binh" op het meest zuidelijke punt. Alleen al de gedachte eraan verwarmt mijn hart.
Cultuur heeft zijn plaats, en gevoelens krijgen ook vorm: de citer in Ninh Binh; de citadelpoort Hoa Lu in Ca Mau; de schilderachtige brug die de gedenktempel voor helden, martelaren en verdienstelijke mensen van de provincie Ca Mau verbindt - deze ideeën laten zien hoe elke regio zijn symbolen naar de andere stuurt.
Maar de diepste vriendschapsbanden zijn die welke weerspiegeld worden in het leven van de mensen. Ik begrijp dat de solidariteit tussen Ca Mau en Ninh Binh zich zal blijven manifesteren in een goed uitgerust gezondheidscentrum om de gezondheid van mensen in afgelegen gebieden te verbeteren; in nieuwe huizen voor arme en kansarme gezinnen, zodat ze zich kunnen vestigen; in nieuwe klaslokalen voor kinderen in kustgebieden; en in wegen en bruggen die dorpen met elkaar verbinden en zo zakelijke kansen creëren voor de bevolking...
Na dagenlang materiaal te hebben gelezen en elk personage te hebben bestudeerd, begreep ik waarom het telefoontje van meneer Pham Phi Thuong me die dag sprakeloos had gemaakt. Hij gaf me niet alleen een script voor een documentaire, maar vertrouwde me ook een grote dank toe – een dank aan de leraren die het geletterdheidsonderwijs tijdens de oorlog in stand hielden, aan de leerlingen die op die scholen opgroeiden en aan de inwoners van Ninh Binh die hun jeugd in Ca Mau doorbrachten.
Ik weet dat een documentaire van 30 minuten onmogelijk het hele verhaal van 65 jaar kan vertellen. Een memoire van een paar duizend woorden kan niet alle levens, afscheiden, karige maaltijden, tranen van hereniging en coöperatieve handdrukken van vandaag de dag vastleggen. Maar ik zal mijn best doen om de ziel van het verhaal te bewaren. Ik hoop dat het publiek na het kijken iets in zijn hart zal voelen. Een beetje warmte. Een beetje medeleven. Een beetje trots. Een herinnering dat dit land zoveel verdeeldheid heeft gekend om deze hereniging te bereiken, en dat er in die reis banden van genegenheid zijn ontstaan die het waard zijn om te koesteren alsof ze deel uitmaken van ons eigen vlees en bloed.
Zolang de mangrovebossen zich vastklampen aan het land bij Kaap Ca Mau, zolang de bergen van Trang An hun schaduw werpen op de groene rivier, zal de band tussen Ca Mau en Ninh Binh blijven bestaan. Niet luidruchtig, niet opzichtig, maar rustig stromend door generaties, zoals het water van het Zuiden, als een bron in de rotsen van de berg, als een belofte die begon in 1960 en nog lang in de toekomst voortduurt.
Nguyen Hoang Le
Bron: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html
