Een hartverwarmende Vietnamese Tet-viering in het buitenland.

De temperatuur in Europa ligt momenteel rond de 5-6 graden Celsius. Het vriest niet, maar voor iemand met een platte neus, een gelige huid en verstopte sinussen zoals ik, is de kou genoeg om al mijn reisplannen voor het Vietnamese Nieuwjaar in de war te schoppen.

Maar dat alles verbleekt in vergelijking met de kou die in mijn hart kruipt. Er is weer een jaar voorbij, tien volle jaren sinds ik voor het laatst naar huis ging.

Ik herinner me de drukte in de keuken nog van de dag dat we de Keukengod naar de hemel stuurden. Ik hou van het moment waarop we op de laatste dag van het jaar de vloer vegen. De rokerige geur van droog gras prikt in mijn ogen, maar het voelt vreemd genoeg ook warm aan.

Misschien zijn er in dit verre Duitsland wel meer mensen zoals ik. Een beetje eenzaam in de dagen voor Tet (Vietnamees Nieuwjaar). Maar gelukkig, met zoveel mensen in dezelfde situatie, is het eigenlijk wel iets beter.

Een scène van de markt in Sapa, Tsjechië, voorafgaand aan het Chinese Nieuwjaar van de Draak 2024. Foto: Quynh Chi

Ook op de lentemarkt in een vreemd land bruist het van de producten die de stempel van thuis dragen: perzikbloesems, kumquats, abrikozenbloesems... Tet-versieringen op kegelvormige hoeden, strohoeden, papieren waaiers..., gelukbrengende nieuwjaarsgedichten... Niets ontbreekt! Dit alles creëert een typisch Vietnamese Tet-sfeer, en mensen zoals ik voelen zich er warm vanbinnen.

In online groepen voor mensen in Duitsland is het tegenwoordig een stuk levendiger met de bekende en levendige vraag: "Hoe bereiden jullie je allemaal voor op Tet (Vietnamees Nieuwjaar)?" Vervolgens deelt iedereen een geheim recept voor het maken van jam of andere lekkernijen.

Iedereen hoopt dat elk gezin een echt geslaagd Chinees Nieuwjaar kan vieren. Hoewel een complete familiereünie misschien niet mogelijk is, is het zeker belangrijk om die cruciale momenten van het uitwisselen van wensen voor een vredig nieuwjaar te koesteren.

De Dong Xuan-markt (in Berlijn, Duitsland) en de Sapa-markt (in Tsjechië) bruisen van de Vietnamese mensen. Ze kopen en verkopen goederen en maken een praatje. Zelfs vreemden voelen zich met elkaar verbonden door gedeelde herinneringen en nostalgie naar hun thuisland.

Maar misschien wel het meest bijzondere dat al diegenen verbindt die in dit buitenland uitkijken naar Tet, is de wens om "Tet naar huis te brengen voor onze kinderen". Dit is geen project, noch een campagne. Het is simpelweg de wens dat kinderen die in het buitenland geboren zijn, de sfeer van het traditionele Vietnamese Tet-feest kunnen ervaren.

Bovenal hopen moeders dat hun kinderen op de meest intieme en vertrouwde manier de prachtige cultuur van hun thuisland zullen begrijpen en waarderen. Waar ze zich ook ter wereld bevinden, zelfs op een plek die totaal anders is dan hun eigen cultuur, is het behoud van de Vietnamese cultuur door het organiseren van en deelnemen aan culturele activiteiten zoals traditionele festivals en feestdagen van het grootste belang.

Een Vietnamese moeder leert haar kinderen de gebruiken van Tet. Foto: Facebook

Een traditioneel Tet-feest (Vietnamees Nieuwjaar) bereid door een Vietnamese familie in Duitsland. Foto: Facebook

Als je ver van huis woont, voelt iedereen wel eens heimwee naar zijn of haar thuisland, vooral tijdens de overgang naar het nieuwe jaar. Ik ben dol op Tet! En misschien wel omdat ik een traditionele vrouw ben, koester en geniet ik nog meer van alles wat met het oude Tet te maken heeft.

Ik word vrolijker als ik de vrouwen in hun kleurrijke ao dai-jurken door de straten van Berlijn zie wapperen. De kinderen, gekleed in ao dai en houten klompen, die bij de Brandenburger Tor spelen, zijn zo schattig dat er geen woorden voor zijn.

Volwassenen hebben over het algemeen in hun eigen woonplaatsen genoten van vredige en mooie vieringen van het Vietnamese Nieuwjaar. Kinderen die ver van huis wonen, verdienen daarom des te meer een prachtige jeugd, doordrenkt van de Vietnamese traditionele cultuur.

Het huis versieren met de kinderen, perzik- en abrikozenbloesems plukken, banh chung (traditionele Vietnamese rijstkoekjes) maken, loempia's bakken en visjes vormen voor de terugkeer van de Keukengod naar de hemel... Hopelijk zullen deze momenten van voorbereiding op Tet, wanneer de kinderen opgroeien, een basis vormen die hen terugleidt naar hun thuisland en wortels.

Ik ben niet de enige; elke moeder wil haar kind het beste in het leven geven. Voor Vietnamese moeders betekent dat het doorgeven van de prachtige tradities en gebruiken van Vietnam aan hun kinderen.

Bron: https://nld.com.vn/thu-tu-duc-am-long-tet-viet-xu-xa-196240204173711133.htm