"Broeder Ba Hung"

Dit is een lied dat componist Tran Kiet Tuong schreef over een echt persoon, kolonel Hua Hoa Hung (1927-2016).

In 1947, tijdens een gevecht tegen het Franse leger in Bac Lieu , schakelde de eenheid onder leiding van pelotonscommandant Ba Hung (de gebruikelijke naam van de heer Hua Hoa Hung) vele vijandelijke soldaten uit en vernietigde talloze gemotoriseerde voertuigen. Dit werd een toonaangevend voorbeeld van militaire prestaties in het district Gia Rai en leverde de eenheid lof op van haar superieuren. Op dat moment bracht een groep artiesten, die op tournee waren en een creatieve excursie maakten, een bezoek aan de eenheid. Tot de groep behoorden muzikanten en zangers zoals Tran Kiet Tuong, Van Luyen, Tuong Thanh, Van Luu, Khanh Dan, enzovoort.

In de eenheid luisterden de artiesten naar de soldaten die vertelden over het briljante leiderschap van pelotonscommandant Hua Hoa Hung. Na dat gesprek componeerde Tran Kiet Tuong het lied "Broeder Ba Hung" en stuurde het naar de Zuidelijke Radio. Het lied is als een verhaal, verteld met een vrolijke melodie en een feestelijke toon: "Daar is Broeder Ba Hung, een echte boer/ Hij diende drie lange jaren in het leger en heeft net een medaille gekregen/ Zes prijzen hem voortdurend/ Die kleine jongen is zo slim/ Ze prijzen hem voortdurend/ Ze zeggen dat hij talentvol is."

Componist Tran Kiet Tuong

Tijdens zijn leven sprak componist Tran Kiet Tuong over de materialen die hij gebruikte om het lied te componeren. Hij zei dat het lied een sterke Zuid-Vietnamese sfeer heeft, omdat hij de melodie ontleende aan het volkslied "Con chim manh manh" (De Manh Manh-vogel).

Dankzij de vrolijke, pakkende en herkenbare, volksachtige tekst verspreidde het lied "Anh Ba Hung" zich snel door de zuidelijke provincies. Toen het lied beroemd werd in de bevrijde gebieden, durfde meneer Hua Hoa Hung niet te beweren dat hij de persoon in het lied was, uit angst de organisatie te schaden en zichzelf in gevaar te brengen. Pas na zijn pensionering erkende hij officieel dat hij de inspiratiebron was voor het beroemde lied.

De componist Tran Kiet Tuong (1924-1999) kwam uit Can Tho. Zijn naam is verbonden aan vele beroemde liedjes, zoals "Ao Ba Ba" (traditionele Vietnamese blouse), "Bon Banh Xe Toi Lang" (Mijn vier wielen rollen), "Canh Tay Mien Nam Tren Dat Bac" (Zuidelijke armen op noordelijk land), "Ho Chi Minh Dep Nhat Ten Nguoi" ( Ho Chi Minh, de mooiste naam), "Em Di Choi Thuyen" (Je gaat varen)...

Bron: https://hanoimoi.vn/anh-ba-hung-701193.html