Hij moet 880 miljoen VND betalen.

Na jarenlang samenwonen en talloze huishoudelijke taken op zich te hebben genomen, vond de Chinese vrouw dat ze recht had op een eerlijke vergoeding.

In 2011 ontmoette mevrouw Hu uit Zhengzhou, Henan, China, de heer Wang en trouwde met hem. Naarmate ze langer samenwoonden en kinderen kregen, werden echter steeds duidelijker verschillen in persoonlijkheid, werkstijl en onderwijsopvattingen . Dit leidde tot voortdurende conflicten binnen het gezin, waarbij ruzies tussen mevrouw Hu en haar man aan de orde van de dag waren.

In oktober 2022, na een heftige ruzie, zag mevrouw Ho zich genoodzaakt haar huis te verlaten en gingen ze apart wonen. In december 2024 diende mevrouw Ho een echtscheidingsverzoek in bij de districtsrechtbank van Zhongyuan in Zhengzhou.

Naast de eis tot ontbinding van het huwelijk, de voogdij over hun dochter en de verdeling van de gezamenlijke bezittingen, verzocht mevrouw Ho haar echtgenoot ook om haar 50.000 RMB (ongeveer 176 miljoen VND) te betalen als vergoeding voor al het huishoudelijk werk dat ze in de loop der jaren had verricht.

Mevrouw Ho betoogt dat zij tijdens haar huwelijk veel huishoudelijke taken op zich heeft genomen, waaronder de zorg voor de kinderen en het huishouden, terwijl haar echtgenoot zijn plichten en verplichtingen niet is nagekomen. Zij eist een schadevergoeding omdat zij vindt dat haar inspanningen erkenning verdienen.

Tijdens de rechtszaak oordeelde de rechter dat de relatie tussen de twee partijen onherstelbaar beschadigd was en organiseerde daarom een ​​bemiddeling om te onderhandelen over zaken als de verdeling van de bezittingen en kinderalimentatie. Tijdens de bemiddeling gaven beide partijen uiting aan hun gevoelens over het huwelijk en hun mening. De rechter toonde empathie en erkende de inspanningen die de eiseres, mevrouw Ho, in de loop der jaren voor het gezin had geleverd.

(Illustratieve afbeelding)

De echtgenoot van mevrouw Ho was het hier echter niet mee eens en betoogde dat de door haar gevraagde schadevergoeding buitensporig was. De rechter legde de gedaagde, de heer Vuong, uit hoe belangrijk huishoudelijk werk is voor de stabiliteit van het gezin en de ontwikkeling van de kinderen.

Tegelijkertijd benadrukte de rechtbank ook dat de verantwoordelijkheden en verplichtingen van beide echtgenoten in het huwelijk gelijk zijn. Volgens de wet moet mevrouw Ho's bijdrage dienovereenkomstig worden gecompenseerd, mogelijk zelfs meer dan 50.000 RMB (ongeveer 176 miljoen VND).

Wat de verdeling van de bezittingen en de kinderalimentatie betreft, deed de rechter redelijke suggesties op basis van de wet en rekening houdend met de praktische omstandigheden van beide partijen, zoals hun inkomen, leefomstandigheden en de wensen van hun kinderen.

Na veel discussie bereikten de twee partijen uiteindelijk een schikking. Volgens de overeenkomst krijgt mevrouw Ho de voogdij over hun dochter en is meneer Wang verantwoordelijk voor de maandelijkse kinderalimentatie. Daarnaast blijven de eigendommen en voertuigen eigendom van meneer Wang. Op verzoek van mevrouw Ho oordeelde de rechtbank dat meneer Wang mevrouw Ho een eenmalige vergoeding van 250.000 RMB (meer dan 880 miljoen VND) moet betalen, inclusief een redelijke vergoeding voor het huishoudelijk werk dat zij in de loop der jaren heeft verricht.

Volgens artikel 1088 van het Chinese Burgerlijk Wetboek heeft een echtgenoot die veel verantwoordelijkheden op zich heeft genomen, zoals het opvoeden van kinderen, de zorg voor ouderen en het elkaar bijstaan ​​in het werk, recht op een vergoeding van de andere echtgenoot bij een echtscheiding. De precieze maatregelen moeten door beide partijen worden overeengekomen; als er geen overeenstemming wordt bereikt, zal de Volksrechtbank een uitspraak doen.

De rechter herinnerde het publiek eraan dat huishoudelijk werk in werkelijkheid niet lichter of gemakkelijker is dan buitenshuis werken. Lange tijd werd dit soort werk echter vaak gebagatelliseerd of als verplicht beschouwd. Met de verbetering van de bepaling over "vergoeding voor huishoudelijk werk bij echtscheiding" in het Chinese Burgerlijk Wetboek is de waarde van huishoudelijk werk verduidelijkt en is de bijdrage van huisvrouwen aan het huwelijk en gezin bevestigd.

De wet bepaalt dat de partner die meer huishoudelijke taken op zich neemt, recht heeft op een overeenkomstige financiële compensatie. Dit is gunstig omdat het gezinsleden aanmoedigt om deel te nemen aan het huishoudelijk werk, wederzijds respect tussen man en vrouw bevordert, een positieve rol speelt bij het in evenwicht brengen van de economische belangen van beide partners, discriminatie tegengaat en de harmonie en stabiliteit binnen het gezin waarborgt.

Nguyen An

Bron: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-phu-nu-ly-hon-doi-boi-thuong-176-trieu-dong-cong-lam-viec-nha-chong-khong-chap-nhan-toa-an-tuyen-bo-anh-phai-tra-880-trieu-dong-172250314144003812.htm