Nieuwjaarsjurk | SAIGON GIAI PHONG NEWSPAPER

Iedere late winter, wanneer het buiten miezert en het in Centraal Hue koud is, haasten groepen mensen zich naar de velden om snel de laatste rijstplantjes te planten, om vervolgens naar huis te gaan en zich voor te bereiden op Tet...

Als de lente aanbreekt, bloeien de bloemen in de tuin en herinneren mensen elkaar eraan om de bladeren van een paar abrikozenbomen te snoeien, zodat ze op tijd voor Tet in bloei staan. Dit is ook de tijd dat iedereen aandacht besteedt aan de Tet-kostuums in huis...

Half december keren mensen die ver van huis werken geleidelijk terug naar hun geboorteplaats. Mensen uit de buurt vragen mensen die ver van huis werken of ze dit jaar met Tet naar huis zullen terugkeren. De verhalen worden dagelijks bijgewerkt en maken de huidige situatie rond Tet in de geboorteplaatsen nog spannender...

Vroeger, tijdens Tet, was het leven op het platteland eenvoudig en vredig. Het hele jaar door werkten mensen op het land en in de tuin. Maar half december was de tijd dat veel gezinnen nieuwe kleren maakten voor elk gezinslid.

Kleermakerswinkels op het platteland beginnen druk te worden in december. In die tijd waren er maar een paar kleine kleermakerswinkels in mijn dorp. Ze werden met de hand genaaid met voetpedalen, maar de steken waren uitstekend. Dus er werd veel genaaid op normale dagen, en nog meer in de buurt van Tet...

Stoffen voor de Tet-kleding liggen opgestapeld, kleermakers moeten extra personeel inhuren om knopen te maken en de kleding te strijken nadat deze klaar is. Ze werken dag en nacht hard om alles op tijd af te hebben zodat de klanten het kunnen ophalen...

Vroeger was strijken een hele klus. Ik herinner me nog het strijkijzer met de kop in de vorm van een haan. Doe er houtskool in, ga zitten en waai de houtskool uit tot hij roodgloeiend is, doe het deksel erop en strijk het erin, strijk het even tot de houtskool is afgekoeld, doe het open, waai het weer uit en strijk... Het kon wel meer dan een uur duren om een ​​set kledingstukken te strijken. In tegenstelling tot tegenwoordig, met elektrische strijkijzers, duurt het vijf tot tien minuten voordat het klaar is en het is schoon. Maar als je teruggaat naar vroeger, zouden er geen strijkijzers met een kop in de vorm van een haan meer zijn! Want ooit onderhandelden handelaren met elkaar om alle strijkijzers van dit type te kopen...

Op het platteland kunnen gezinnen met een goed inkomen hun kleding vroeg laten maken om te voorkomen dat ze moeten wachten. Anders hebben ze alleen geld om mee naar huis te nemen van hun verre werk vóór Tet, en moeten ze tot het laatste moment van het oude jaar wachten om hun kinderen hun kleding te laten meten en maken...

De kleermakers in het dorp zijn ook erg vaardig; ze naaien niet alleen goed, maar ze kunnen ook goed met situaties omgaan. Als klanten tijdens de Tet-vakantie hun kleermakerij komen ophalen, gaan ze nog steeds graag weg, ook al is die nog niet af. Want er wordt hen een "nabije toekomst" beloofd. Soms zijn de kleermakers klaar met naaien, maar zit de kraag er nog niet op, soms is de rits er nog niet op, soms zijn de kleermakers klaar met naaien, maar hebben ze nog niet gestreken...

De werkdruk tijdens Tet maakt dat ik medelijden heb met de kleermakers. Soms blijven ze tot in de vroege uurtjes op om ervoor te zorgen dat hun bestellingen op tijd binnen zijn. In de aanloop naar Tet is het een komen en gaan van klanten in kleermakerswinkels. Degenen die hun kleding ontvangen, gaan blij weg met hun nieuwe, terwijl degenen die hun kleding nog niet hebben ontvangen, nog steeds hoopvol uitkijken naar de volgende dag...

Aan de vooravond van het nieuwe jaar kwamen vijf klanten hun kleren ophalen en vertrokken, precies toen oudejaarsavond aanbrak. Het oude jaar afsluiten en het nieuwe jaar verwelkomen, een taak om mensen mooi te maken! Gemengde gevoelens van vreugde en verdriet, hard werken maar ook geluk!

Op de eerste ochtend van het nieuwe jaar, na de hele nacht op te zijn geweest om Oud en Nieuw te vieren, werd iedereen laat wakker, maar de kinderen van elk gezin stonden eerder op dan normaal, stonden meteen op en gingen op zoek naar nieuwe kleren. Ze wilden die aantrekken en vroeg vertrekken, maar hun ouders zeiden: "Laat in het nieuwe jaar eerst de persoon met de juiste leeftijd bij jullie binnenkomen, dan mogen jullie later naar hun huis, oké kinderen!"

De kinderen keken door de deur om te zien of er iemand uit het huis van de buren kwam. Ze renden de straat op om elkaar te ontmoeten. Ze lieten hun nieuwe kleren zien, hun gezichten straalden van geluk en ze waren vrolijk aan het spelen op de eerste dag van het nieuwe jaar.

Volwassenen bezoeken elkaar op de eerste dag van het nieuwe jaar, branden wierook voor hun voorouders, kletsen en wensen elkaar een gelukkig nieuwjaar, en niet te vergeten felrode enveloppen met geluksgeld voor de kinderen. Nieuwe overhemdzakken ruiken nog steeds fris naar stof en rode enveloppen met geluksgeld, het geluk dat terugkomt bij de kinderen van het oude Tet...

Buiten blijven een paar druppels lenteregen hangen op de abrikozentakken, rollen over de bladeren, op elk geel abrikozenblaadje, een licht briesje, wiegend en wiegend. De gele bloemen zijn precies goed, op de eerste dag van het jaar lijken de bomen in de tuin weer jong, mensen lijken vervuld van energie door de lentebloemen en het gras. Simpel geluk: de nieuwe jurk van het oude Tet is zo...

CAO NGOC TOAN

Tam Giang middelbare school, Phong Dien, Thua Thien - Hue

Bron: https://www.sggp.org.vn/ao-moi-tet-xua-post724615.html